{"id":3377,"date":"2019-08-23T12:00:02","date_gmt":"2019-08-23T10:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samoens.com\/?page_id=3377"},"modified":"2023-05-09T13:55:33","modified_gmt":"2023-05-09T11:55:33","slug":"guided-tours-through-the-heritage-of-samoens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/","title":{"rendered":"Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]An open book, where we discover the history of art, the evolution of religious, cultural and political ideas of a village with advanced ideas. The guides also offer other original ways to discover the heritage of Samo\u00ebns: a guided tour of the Savoyard village by small train: the septitrain, a hike along the river B\u00e9zi\u00e8re or a dive into the past life inhabitants of Haute-Savoie with the visit of the ecomuseum of Clos Parchet.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n          <div class=\"moteurRecherche\">\n        <form id=\"formSearch\" action=\"\" method=\"post\">\n                  <\/form>\n      <\/div>\n      \n    \n          <div class=\"submoteurRecherche\">\n        <div class=\"toggleRecherche\">\n          <p>Hide map<\/p>\n          <span class=\"mapIcon\">\n            <svg width=\"602\" height=\"546\" viewBox=\"0 0 602 546\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M598.141 440.327C560.549 382.937 510.311 350.501 456.214 348.363C453.297 348.023 450.363 347.844 447.426 347.829C442.276 347.816 437.14 348.353 432.105 349.432C405.236 354.232 379.746 364.858 357.427 380.561C335.107 396.265 316.501 416.665 302.918 440.327L297.873 447.925L301.732 453.804C340.602 513.216 392.98 545.977 449.332 545.977C505.685 545.977 558.062 513.216 596.932 453.804L601.953 446.206L598.141 440.327ZM499.919 421.739C499.926 431.649 497.129 441.358 491.852 449.747C486.576 458.136 479.034 464.863 470.096 469.153C461.158 473.442 451.19 475.119 441.34 473.99C431.49 472.86 422.16 468.971 414.426 462.77C406.693 456.569 400.871 448.309 397.632 438.944C394.393 429.578 393.869 419.489 396.121 409.838C398.372 400.188 403.308 391.37 410.358 384.403C417.407 377.435 426.285 372.602 435.965 370.46C440.764 369.875 445.591 369.557 450.425 369.507H451.169C464.395 370.472 476.769 376.39 485.82 386.077C494.87 395.764 499.931 408.509 499.989 421.763L499.919 421.739ZM449.355 524.624C402.325 524.624 357.876 497.439 323.609 447.948C338.426 425.404 357.668 406.101 380.17 391.209C375.737 400.81 373.437 411.258 373.429 421.832C373.418 433.132 375.998 444.284 380.969 454.432C385.941 464.58 393.173 473.455 402.11 480.376C411.047 487.298 421.451 492.081 432.524 494.359C443.598 496.638 455.046 496.351 465.992 493.52C476.937 490.689 487.088 485.391 495.666 478.03C504.245 470.67 511.021 461.443 515.478 451.058C519.934 440.673 521.95 429.407 521.373 418.122C520.796 406.837 517.64 395.834 512.147 385.957C537.94 400.882 559.938 421.556 576.428 446.368C541.835 496.788 496.851 524.624 449.379 524.624H449.355Z\" fill=\"#6C9ED8\"\/>\n              <path d=\"M282.669 493.326L214.228 463.98V28.4861L374.916 113.48V299.732C374.849 301.179 375.076 302.625 375.583 303.982C376.091 305.338 376.868 306.578 377.869 307.626C378.87 308.674 380.073 309.508 381.405 310.078C382.738 310.648 384.172 310.942 385.622 310.942C387.071 310.942 388.506 310.648 389.838 310.078C391.171 309.508 392.374 308.674 393.374 307.626C394.375 306.578 395.153 305.338 395.66 303.982C396.168 302.625 396.395 301.179 396.327 299.732V114.223L557.016 48.0733V331.889C556.948 333.336 557.175 334.782 557.683 336.139C558.19 337.496 558.968 338.736 559.969 339.784C560.969 340.831 562.172 341.666 563.505 342.236C564.838 342.805 566.272 343.099 567.721 343.099C569.171 343.099 570.605 342.805 571.938 342.236C573.27 341.666 574.473 340.831 575.474 339.784C576.475 338.736 577.252 337.496 577.76 336.139C578.267 334.782 578.494 333.336 578.427 331.889V32.1108C578.435 30.351 578.006 28.6168 577.178 27.0634C576.351 25.51 575.151 24.186 573.686 23.2098C572.221 22.2336 570.536 21.6358 568.783 21.4699C567.03 21.304 565.264 21.5752 563.641 22.2592L386.145 95.2636L208.555 1.18499C208.555 1.18499 208.23 1.18499 208.137 0.975871C207.651 0.744266 207.146 0.557606 206.626 0.418231C206.321 0.299282 205.999 0.228724 205.673 0.209115C205.022 0 204.58 0 203.836 0H202.999C202.459 0.0170354 201.922 0.0870769 201.395 0.209115C201.07 0.209115 200.744 0.209115 200.419 0.418231H200.21L7.39283 64.6631C5.24831 65.3992 3.38533 66.7825 2.0611 68.6221C0.736872 70.4617 0.0167101 72.6668 4.62809e-05 74.933V535.289C-0.00499989 536.99 0.402677 538.667 1.18816 540.177C1.97363 541.686 3.1135 542.983 4.51011 543.955C6.31782 545.262 8.48643 545.976 10.7173 546C11.8833 545.981 13.0412 545.801 14.1579 545.466L203.115 482.522L274.323 513.029C275.649 513.584 277.071 513.876 278.508 513.889C280.976 513.884 283.366 513.028 285.275 511.465C287.185 509.903 288.496 507.73 288.988 505.313C289.48 502.896 289.122 500.383 287.975 498.199C286.828 496.016 284.962 494.294 282.692 493.326H282.669ZM21.4112 82.647L192.817 25.5585V463.353L21.4112 520.465V82.647Z\" fill=\"#6C9ED8\"\/>\n            <\/svg>\n          <\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    \n    \n\n    \n      <link  href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/leaflet\/1.9.3\/leaflet.min.css\" rel=\"stylesheet\">\n      <script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/leaflet\/1.9.3\/leaflet.min.js\"><\/script>\n      <link rel=\"stylesheet\" href=\"\/\/unpkg.com\/leaflet-gesture-handling\/dist\/leaflet-gesture-handling.min.css\" type=\"text\/css\">\n      <script src=\"\/\/unpkg.com\/leaflet-gesture-handling\"><\/script>\n\n      <div class=\"listemapetitems\"><div class=\"col-sm-4 colonnemap\"><div id=\"mapid0\" class=\"map-list\" style=\"height:500px;\"><\/div><\/div><div class=\"col-sm-8 colonneitems laliste\">\n                <div class=\"inner\" id=\"listItems0\"><\/div>\n                <div class=\"loader\" id=\"loader0\" hidden><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/samoens\/img\/loader.svg\" alt=\"Loader\"><\/div>\n                 <div class=\"voirplusctn\"><button onclick=\"displayItems0();\" id=\"voirlasuite0\" class=\"voirplus\">Voir la suite<\/button><\/div>\n              <\/div>\n              <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n      \n        \n          var myIcon = L.icon({\n            iconUrl: \"\/wp-content\/themes\/samoens\/img\/marker_bleu.png\",\n            iconSize: [24,33],\n            iconAnchor: [12,32],\n            popupAnchor: [1, -33]\n          });\n          var myIconRed = L.icon({\n            iconUrl: \"\/wp-content\/themes\/samoens\/img\/marker_rouge.png\",\n            iconSize: [24,33],\n            iconAnchor: [12,32],\n            popupAnchor: [1, -33]\n          });\n              var layers0 = [];\n      var mymap0;\n      var page0 = 0;\n      var allItems0 = [{\"ID\":609170,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:22\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:22\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Chantemerle and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-chantemerle-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:22\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:22\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-chantemerle-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":586400,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:33:50\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:33:50\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided Tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden for Groups\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"jardin-botanique-de-la-jaysinia-visites-de-groupes\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:33:50\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:33:50\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/jardin-botanique-de-la-jaysinia-visites-de-groupes-2\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":606342,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-01 05:59:05\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-01 03:59:05\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Farm visit, Vaches H\\u00e9rens - GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"croes-canailles-farm-guided-tour-with-herens-cattle\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-01 05:59:05\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-01 03:59:05\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/croes-canailles-farm-guided-tour-with-herens-cattle\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":592843,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-21 09:06:27\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-21 07:06:27\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Path of Stone Sculptures: guided tour for groups\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"sculpture-path\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-21 09:06:27\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-21 07:06:27\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/sculpture-path\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609313,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-30 05:30:40\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-30 03:30:40\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Chapels by electric bike\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"chapels-by-electric-bike\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-30 05:30:40\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-30 03:30:40\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/chapels-by-electric-bike\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":606943,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-27 05:32:50\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-27 03:32:50\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Visit Lou Tannay Gris: Exhibition of old farming equipment\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"visit-lou-tannay-gris-exhibition-of-old-farming-equipment\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-27 05:32:50\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-27 03:32:50\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/visit-lou-tannay-gris-exhibition-of-old-farming-equipment\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609176,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:24\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:24\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Allamands and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-allamands-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:24\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:24\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-allamands-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":591683,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:31:50\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:31:50\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the historic town of Samo\\u00ebns, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"visit-the-historic-village-of-samoens-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:31:50\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:31:50\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/visit-the-historic-village-of-samoens-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":593213,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:14\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:14\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of historic Samo\\u00ebns in English\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"a-tour-of-historic-samoens-in-english\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:14\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:14\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/a-tour-of-historic-samoens-in-english\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609179,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:11\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:11\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Vallons and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-vallons-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:11\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:11\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-vallons-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":585317,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-29 05:36:29\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-29 03:36:29\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Septitrain: guided tours aboard Samo\\u00ebns' little train\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"septitrain-tourist-train\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-29 05:36:29\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-29 03:36:29\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/septitrain-tourist-train\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609092,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:32:34\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:32:34\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the village of Morillon, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-the-village-of-morillon-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:32:34\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:32:34\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-the-village-of-morillon-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609188,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-01 05:30:10\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-01 03:30:10\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Mathonex and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-mathonex-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-01 05:30:10\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-01 03:30:10\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-mathonex-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609337,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:32:34\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:32:34\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden with the Heritage Guides\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-the-la-jaysinia-alpine-botanical-garden-with-the-heritage-guides\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:32:34\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:32:34\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-the-la-jaysinia-alpine-botanical-garden-with-the-heritage-guides\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":585308,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:31:45\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:31:45\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Clos Parchet Farm and Folk Museum Tour in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:31:45\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:31:45\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":601077,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-29 05:40:58\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-29 03:40:58\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Clos Parchet Farm and Folk Museum Tour in English\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour-in-english\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-29 05:40:58\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-29 03:40:58\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour-in-english\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609185,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:32:03\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:32:03\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: Heritage for all eternity - Samo\\u00ebns' tombs and gravestones, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-heritage-for-all-eternity-samoens-tombs-and-gravestones-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:32:03\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:32:03\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-heritage-for-all-eternity-samoens-tombs-and-gravestones-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609182,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:32:01\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:32:01\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"When did you last see the B\\u00e9zi\\u00e8re? Guided tour in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"when-did-you-last-see-the-beziere-guided-tour-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:32:01\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:32:01\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/when-did-you-last-see-the-beziere-guided-tour-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":603664,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:09\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:09\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the church and abbey at Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-the-church-and-abbey-at-sixt-fer-a-cheval\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:09\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:09\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-the-church-and-abbey-at-sixt-fer-a-cheval\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609194,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:38:07\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:38:07\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided Tour of La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-la-jaysinia-alpine-botanical-garden\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:38:07\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:38:07\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-la-jaysinia-alpine-botanical-garden\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609173,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:31:47\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:31:47\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Etelley and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-etelley-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:31:47\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:31:47\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-etelley-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"}];\n      var items0 = [{\"ID\":609170,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:22\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:22\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Chantemerle and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-chantemerle-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:22\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:22\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-chantemerle-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":586400,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:33:50\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:33:50\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided Tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden for Groups\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"jardin-botanique-de-la-jaysinia-visites-de-groupes\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:33:50\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:33:50\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/jardin-botanique-de-la-jaysinia-visites-de-groupes-2\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":606342,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-01 05:59:05\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-01 03:59:05\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Farm visit, Vaches H\\u00e9rens - GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"croes-canailles-farm-guided-tour-with-herens-cattle\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-01 05:59:05\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-01 03:59:05\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/croes-canailles-farm-guided-tour-with-herens-cattle\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":592843,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-21 09:06:27\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-21 07:06:27\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Path of Stone Sculptures: guided tour for groups\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"sculpture-path\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-21 09:06:27\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-21 07:06:27\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/sculpture-path\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609313,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-30 05:30:40\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-30 03:30:40\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Chapels by electric bike\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"chapels-by-electric-bike\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-30 05:30:40\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-30 03:30:40\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/chapels-by-electric-bike\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":606943,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-27 05:32:50\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-27 03:32:50\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Visit Lou Tannay Gris: Exhibition of old farming equipment\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"visit-lou-tannay-gris-exhibition-of-old-farming-equipment\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-27 05:32:50\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-27 03:32:50\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/visit-lou-tannay-gris-exhibition-of-old-farming-equipment\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609176,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:24\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:24\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Allamands and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-allamands-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:24\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:24\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-allamands-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":591683,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:31:50\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:31:50\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the historic town of Samo\\u00ebns, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"visit-the-historic-village-of-samoens-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:31:50\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:31:50\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/visit-the-historic-village-of-samoens-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":593213,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:14\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:14\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of historic Samo\\u00ebns in English\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"a-tour-of-historic-samoens-in-english\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:14\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:14\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/a-tour-of-historic-samoens-in-english\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609179,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:11\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:11\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Vallons and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-vallons-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:11\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:11\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-vallons-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":585317,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-29 05:36:29\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-29 03:36:29\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Septitrain: guided tours aboard Samo\\u00ebns' little train\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"septitrain-tourist-train\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-29 05:36:29\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-29 03:36:29\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/septitrain-tourist-train\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609092,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:32:34\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:32:34\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the village of Morillon, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-the-village-of-morillon-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:32:34\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:32:34\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-the-village-of-morillon-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609188,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-01 05:30:10\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-01 03:30:10\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Mathonex and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-mathonex-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-01 05:30:10\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-01 03:30:10\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-mathonex-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609337,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:32:34\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:32:34\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden with the Heritage Guides\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-the-la-jaysinia-alpine-botanical-garden-with-the-heritage-guides\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:32:34\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:32:34\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-the-la-jaysinia-alpine-botanical-garden-with-the-heritage-guides\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":585308,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:31:45\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:31:45\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Clos Parchet Farm and Folk Museum Tour in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:31:45\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:31:45\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":601077,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-29 05:40:58\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-29 03:40:58\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Clos Parchet Farm and Folk Museum Tour in English\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour-in-english\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-29 05:40:58\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-29 03:40:58\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/clos-parchet-farm-and-folk-museum-tour-in-english\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609185,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:32:03\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:32:03\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: Heritage for all eternity - Samo\\u00ebns' tombs and gravestones, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-heritage-for-all-eternity-samoens-tombs-and-gravestones-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:32:03\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:32:03\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-heritage-for-all-eternity-samoens-tombs-and-gravestones-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609182,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:32:01\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:32:01\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"When did you last see the B\\u00e9zi\\u00e8re? Guided tour in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"when-did-you-last-see-the-beziere-guided-tour-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:32:01\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:32:01\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/when-did-you-last-see-the-beziere-guided-tour-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":603664,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-07-22 05:31:09\",\"post_date_gmt\":\"2026-07-22 03:31:09\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour of the church and abbey at Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-the-church-and-abbey-at-sixt-fer-a-cheval\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-07-22 05:31:09\",\"post_modified_gmt\":\"2026-07-22 03:31:09\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-the-church-and-abbey-at-sixt-fer-a-cheval\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609194,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:38:07\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:38:07\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided Tour of La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-of-la-jaysinia-alpine-botanical-garden\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:38:07\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:38:07\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-of-la-jaysinia-alpine-botanical-garden\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"},{\"ID\":609173,\"post_author\":\"0\",\"post_date\":\"2026-08-05 05:31:47\",\"post_date_gmt\":\"2026-08-05 03:31:47\",\"post_content\":\"\",\"post_title\":\"Guided tour: The village of Etelley and its chapel, in French\",\"post_excerpt\":\"\",\"post_status\":\"publish\",\"comment_status\":\"closed\",\"ping_status\":\"closed\",\"post_password\":\"\",\"post_name\":\"guided-tour-the-village-of-etelley-and-its-chapel-in-french\",\"to_ping\":\"\",\"pinged\":\"\",\"post_modified\":\"2026-08-05 05:31:47\",\"post_modified_gmt\":\"2026-08-05 03:31:47\",\"post_content_filtered\":\"\",\"post_parent\":0,\"guid\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/guided-tour-the-village-of-etelley-and-its-chapel-in-french\\\/\",\"menu_order\":0,\"post_type\":\"articlesyatadata\",\"post_mime_type\":\"\",\"comment_count\":\"0\",\"filter\":\"raw\"}];\n      var fields0 = {\"609170\":{\"id\":4962310,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Visite comment\\u00e9e du patrimoine rural du village de Chantemerle.\",\"libelleEn\":\"Guided tours of the artistic and architectural heritage of the hamlet of Chantemerle.\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door het landelijke erfgoed van het dorp Chantemerle.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Dans un vieux village ensoleill\\u00e9, d\\u2019o\\u00f9 le regard embrasse un admirable panorama, cheminez sur les pas des anciens montagnards. De la chapelle aux maisons traditionnelles, avec leurs greniers, remises et magnifiques ornements de pierre, d\\u00e9couverte d\\u2019un mode de vie aujourd\\u2019hui disparu.\",\"libelleEn\":\"In an old sunny village, from where the view embraces an admirable panorama, walk in the footsteps of the ancient mountain people. From the chapel to the traditional houses, with their attics, sheds and magnificent stone ornaments, discover a way of life that has now disappeared.\",\"libelleNl\":\"In een oud, zonnig dorp, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht, treedt u in de voetsporen van de oude bergbewoners. Van de kapel tot de traditionele huizen, met hun zolders, schuren en prachtige stenen ornamenten, ontdek je een manier van leven die nu is verdwenen.\"},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5154},\"description\":{\"libelleFr\":\"Pour des groupes scolaires (maternelle ou primaire) : possibilit\\u00e9, sur demande, de visites \\u00e0 th\\u00e8me : utilisation du bois dans l\\u2019habitat rural ; d\\u00e9couverte de l\\u2019habitat rural en dessinant au fil de la promenade, etc. En cas de souhaits particuliers, se mettre en contact longtemps \\u00e0 l\\u2019avance avec Aur\\u00e9lie.\\r\\nVisites en groupe : Toute l\\u2019ann\\u00e9e sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"For school groups (kindergarten or primary school): possibility, on request, of theme visits: use of wood in rural habitat; discovery of rural habitat by drawing along the walk, etc. In case of special wishes, please contact Aur\\u00e9lie well in advance.\\r\\nGroup visits: All year round by reservation.\",\"libelleNl\":\"Voor schoolgroepen (kleuterschool of basisschool): mogelijkheid, op aanvraag, van themabezoeken: gebruik van hout in de landelijke omgeving; ontdekking van de landelijke omgeving door te tekenen langs de wandeling, enz. Als u speciale wensen heeft, neem dan ruim van tevoren contact op met Aur\\u00e9lie.\\r\\nGroepsbezoeken: Het hele jaar door op reservering.\"}}],\"bonsPlans\":{\"libelleFr\":\"Pour des groupes scolaires (maternelle ou primaire) : possibilit\\u00e9, sur demande, de visites \\u00e0 th\\u00e8me : utilisation du bois dans l\\u2019habitat rural ; d\\u00e9couverte de l\\u2019habitat rural en dessinant au fil de la promenade, etc. En cas de souhaits particuliers, se mettre en contact longtemps \\u00e0 l\\u2019avance avec Aur\\u00e9lie.\\r\\nVisites en groupe : Toute l\\u2019ann\\u00e9e sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"For school groups (kindergarten or primary school): possibility, on request, of theme visits: use of wood in rural habitat; discovery of rural habitat by drawing along the walk, etc. In case of special wishes, please contact Aur\\u00e9lie well in advance.\\r\\nGroup visits: All year round by reservation.\",\"libelleNl\":\"Voor schoolgroepen (kleuterschool of basisschool): mogelijkheid, op aanvraag, van themabezoeken: gebruik van hout in de landelijke omgeving; ontdekking van de landelijke omgeving door te tekenen langs de wandeling, enz. Als u speciale wensen heeft, neem dan ruim van tevoren contact op met Aur\\u00e9lie.\\r\\nGroepsbezoeken: Het hele jaar door op reservering.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Le village de Chantemerle et sa chapelle\",\"libelleEn\":\"Guided tour: The village of Chantemerle and its chapel, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding: Het dorp Chantemerle en de kapel, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e : environ 2h.\\r\\nV\\u00e9hicule priv\\u00e9 conseill\\u00e9 : RDV \\u00e0 l\\u2019Office de Tourisme de Samo\\u00ebns puis trajet en voiture jusqu\\u2019\\u00e0 Chantemerle.\\r\\nRenseignements et inscriptions : OT de Samo\\u00ebns.\\r\\nLa visite se faisant en plein air, il est recommand\\u00e9 de se munir de chaussures ferm\\u00e9es et de chapeaux !\",\"libelleEn\":\"Duration : about 2hrs.\\r\\nCar recommended : meeting at the Tourist Office of Samo\\u00ebns, then drive to Chantemerle.\\r\\nInformation and booking at the Tourist Office. This is an outdoor visit, please come with closed-toe shoes and hats.\",\"libelleNl\":\"Duur: ongeveer 2 uur.\\r\\nPrive-voertuig aanbevolen: Ontmoeting bij het VVV-kantoor van Samo\\u00ebns en vervolgens rijden naar Chantemerle.\\r\\nInformatie en registratie: Toeristische dienst van Samo\\u00ebns.\\r\\nOmdat het bezoek in de open lucht plaatsvindt, is het aan te raden om gesloten schoenen en hoeden mee te nemen!\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"tailleGroupeMax\":30},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"4095849-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Village de Chantemerle\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K2\",\"altitude\":1069,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Village de Chantemerle.\",\"libelleEn\":\"Meet at the Tourist Office.\",\"libelleNl\":\"Dorp van Chantemerle.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.72234499999999979280573825235478579998016357421875,46.095911999999998442945070564746856689453125]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-07\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Vendredi 7 ao\\u00fbt 2026 de 10h \\u00e0 12h.\\n\\nSous r\\u00e9serve de conditions m\\u00e9t\\u00e9o favorables. Annul\\u00e9 en cas de mauvais temps. A la demande.\",\"libelleEn\":\"Friday 7 August 2026 between 10 am and 12 pm.\\n\\nSubject to favorable weather. Cancelled in case of bad weather. On demand.\",\"libelleEs\":\"Viernes, 7 de agosto de 2026 de 10 a 12.\\n\\nA reserva de buen tiempo. Cancelado en caso de mal tiempo. Bajo petici\\u00f3n.\",\"libelleIt\":\"Venerd\\u00ec 7 agosto 2026 dalle 10 alle 12.\\n\\nCon riserva di condizioni atmosferiche favorevoli. Annulato in caso di maltempo. Su richiesta.\",\"libelleDe\":\"Freitag, den 7. August 2026 von 10 Uhr bis 12 Uhr.\\n\\nNur bei g\\u00fcnstigen Wetterbedingungen. Storniert bei Schlechtwetter. Auf Anfrage.\",\"libelleNl\":\"Vrijdag 7 augustus 2026 van 10.00 tot 12.00 u.\\n\\nOnder voorbehoud, van de weersomstandigheden. Afgelast in geval van slechte weersomstandigheden. Op aanvraag.\",\"libelleRu\":\"\\u041f\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430 7 \\u0430\\u0432\\u0433\\u0443\\u0441\\u0442\\u0430 2026  \\u0441 10h \\u0434\\u043e 12h.\\n\\n\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0443\\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0445. \\u0410\\u043d\\u043d\\u0443\\u043b\\u0438\\u0440\\u0443\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u043f\\u0440\\u0438 \\u043f\\u043b\\u043e\\u0445\\u043e\\u0439 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u0435. \\u041f\\u043e \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u044e.\",\"libelleZh\":\"2026\\u5e748\\u67087\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e94   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n\\u9700\\u5929\\u6c14\\u826f\\u597d. \\u6076\\u52a3\\u5929\\u6c14\\u65f6\\u53d6\\u6d88. \\u9700\\u6c42.\",\"libellePtBR\":\"Sexta-feira 7 agosto 2026 de 10h a\\u00a0 12h.\\n\\nSob reserva de condi\\u00e7\\u00f5es metereol\\u00f3gicas favor\\u00e1veis. Cancelado em caso de mau tempo. Sob demanda.\",\"libelleJa\":\"\\u91d1\\u66dc\\u65e5 7 8\\u6708 2026 10 \\u5348\\u524d \\u3068 12 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u5929\\u5019\\u306b\\u5de6\\u53f3\\u3055\\u308c\\u307e\\u3059. \\u60aa\\u5929\\u5019\\u306e\\u5834\\u5408\\u306f\\u4e2d\\u6b62. \\u8981\\u30ea\\u30af\\u30a8\\u30b9\\u30c8.\",\"libelleKo\":\"\\uae08\\uc694\\uc77c 7 8\\uc6d4 02026 10h \\uc5d0\\uc11c 12h \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\uae30\\uc0c1 \\uc870\\uac74\\uc5d0 \\ub530\\ub77c \\ub2ec\\ub77c\\uc9c8 \\uc218 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4. \\uc545\\ucc9c\\ud6c4 \\uc2dc \\ucde8\\uc18c\\ub428. \\uc694\\uccad \\uc2dc.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":438}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":41673328,\"dateDebut\":\"2026-07-17\",\"dateFin\":\"2026-07-17\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41742847,\"horaires\":[{\"id\":6241352,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000932,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773783,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":41673334,\"dateDebut\":\"2026-08-07\",\"dateFin\":\"2026-08-07\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41742848,\"horaires\":[{\"id\":6241353,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000933,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773784,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4190},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\",\"Annual\"]},\"586400\":{\"id\":6617202,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Visite du Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia pour les groupes. Ouverte toute l'ann\\u00e9e pour une d\\u00e9couverte du site, avec un d\\u00e9part devant le portail du Jardin botanique. Visite d'environ 1h45.  Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"Guided tours of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden for groups. Open year-round for guided tours of the site, starting in front of the Botanical Garden\\u2019s gate. The tour lasts approximately 1 hour and 45 minutes.  Reservations required.\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door de alpiene botanische tuin La Ja\\u00ffsinia voor groepen. Het hele jaar door geopend voor een rondleiding door het terrein, met vertrek bij de poort van de botanische tuin. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en 45 minuten. Alleen op reservering.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Pour d\\u00e9couvrir pleinement le Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia, les groupes ont la possibilit\\u00e9 de r\\u00e9server une visite guid\\u00e9e. Au-del\\u00e0 d\\u2019une simple promenade, cette formule permet d\\u2019explorer le jardin autrement, en b\\u00e9n\\u00e9ficiant du regard et des connaissances de ceux qui le font vivre au quotidien.\\r\\n\\r\\nLa visite est anim\\u00e9e par l\\u2019un des jardiniers du site, qui partage son exp\\u00e9rience du terrain et d\\u00e9voile les particularit\\u00e9s de ce jardin alpin unique. \\u00c0 travers une pr\\u00e9sentation g\\u00e9n\\u00e9rale du parc et de son organisation, les visiteurs d\\u00e9couvrent les diff\\u00e9rentes zones g\\u00e9ographiques et la mani\\u00e8re dont les plantes de montagne du monde entier ont \\u00e9t\\u00e9 acclimat\\u00e9es sur ce site exceptionnel domine le c\\u0153ur de village.\\r\\n\\r\\nAu fil des sentiers, la visite devient aussi un moment d\\u2019\\u00e9change et de d\\u00e9couverte : floraisons, adaptations au climat montagnard, curiosit\\u00e9s botaniques ou esp\\u00e8ces embl\\u00e9matiques du jardin. Cette approche vivante permet de porter un regard nouveau sur les collections et de mieux comprendre la richesse v\\u00e9g\\u00e9tale qui compose ce site class\\u00e9.\\r\\n\\r\\nAccessible \\u00e0 tous les publics, cette visite guid\\u00e9e s\\u2019adresse aussi bien aux curieux qu\\u2019aux passionn\\u00e9s de nature. Elle offre aux groupes l\\u2019occasion de prendre le temps d\\u2019observer, de poser des questions et d\\u2019approfondir leur d\\u00e9couverte du jardin dans une atmosph\\u00e8re conviviale et p\\u00e9dagogique.\",\"libelleEn\":\"To fully discover the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden, groups can book a guided tour. More than just a simple stroll, this formula allows you to explore the garden in a different way, benefiting from the insight and knowledge of those who bring it to life on a daily basis.\\r\\n\\r\\nThe tour is led by one of the site's gardeners, who shares his or her experience in the field and reveals the special features of this unique alpine garden. Through a general presentation of the park and its organization, visitors discover the different geographical zones and the way in which mountain plants from all over the world have been acclimatized on this exceptional site overlooking the heart of the village.\\r\\n\\r\\nAlong the paths, the visit also becomes a moment of exchange and discovery: flowerings, adaptations to the mountain climate, botanical curiosities or the garden's emblematic species. This lively approach allows visitors to take a fresh look at the collections and better understand the wealth of plant life that makes up this listed site.\\r\\n\\r\\nAccessible to all publics, this guided tour is designed for the curious as well as nature enthusiasts. It offers groups the opportunity to take time to observe, ask questions and deepen their discovery of the garden in a friendly, educational atmosphere.\",\"libelleNl\":\"Om de botanische alpentuin van La Ja\\u00ffsinia volledig te ontdekken, kunnen groepen een rondleiding boeken. Deze optie is meer dan alleen een wandeling en laat je de tuin op een andere manier ontdekken, waarbij je profiteert van het inzicht en de kennis van degenen die de tuin dagelijks tot leven brengen.\\r\\n\\r\\nDe rondleiding wordt geleid door een van de tuinmannen van de site, die zijn of haar ervaring in het veld deelt en de speciale kenmerken van deze unieke Alpentuin onthult. Aan de hand van een algemene presentatie van het park en de organisatie ervan, ontdekken de bezoekers de verschillende geografische zones en de manier waarop bergplanten van over de hele wereld zijn geacclimatiseerd op deze uitzonderlijke site met uitzicht op het hart van het dorp.\\r\\n\\r\\nLangs de paden wordt het bezoek ook een tijd voor uitwisseling en ontdekking: bloei, aanpassingen aan het bergklimaat, botanische curiositeiten of de emblematische soorten van de tuin. Dankzij deze levendige benadering krijgen bezoekers een frisse kijk op de collecties en een beter begrip van de rijkdom aan planten die deze geklasseerde site rijk is.\\r\\n\\r\\nDeze rondleiding is toegankelijk voor iedereen en richt zich zowel op nieuwsgierigen als op mensen met een passie voor de natuur. Het geeft groepen de kans om de tijd te nemen om te observeren, vragen te stellen en de tuin verder te verkennen in een vriendelijke, educatieve sfeer.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e du Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia pour les groupes\",\"libelleEn\":\"Guided Tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden for Groups\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door de alpiene botanische tuin La Ja\\u00ffsinia voor groepen\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"equipements\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationEquipement\",\"id\":1089},{\"elementReferenceType\":\"PrestationEquipement\",\"id\":1321},{\"elementReferenceType\":\"PrestationEquipement\",\"id\":825}],\"animauxAcceptes\":\"NON_ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e environ 1h45. Etre bien chauss\\u00e9 pour marcher, en majorit\\u00e9 sur le goudron, un minimum dans l'herbe. Poss\\u00e9der une protection contre le soleil ou la pluie.\",\"libelleEn\":\"Duration: approximately 1 hour and 45 minutes. Wear sturdy walking shoes; the route is mostly on paved surfaces, with a small portion on grass. Be sure to bring protection from the sun or rain.\",\"libelleNl\":\"Duur: ongeveer 1 uur en 45 minuten. Zorg voor stevige wandelschoenen; het grootste deel van de route loopt over asfalt, een klein stukje over gras. Neem bescherming mee tegen de zon of de regen.\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}]},\"CATEG_ASPECTS\":{\"GROUPES\":{\"main_img\":\"18478133-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":\"On\",\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"18478133-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Jardin Botanique de La J\\u00e4ysinia\",\"adresse1\":\"40 rue du parc\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"complement\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9part devant le portail du Jardin botanique.\",\"libelleEn\":\"The tour starts in front of the Botanical Garden gate.\",\"libelleNl\":\"Vertrek voor de poort van de Botanische Tuin.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.72740000000000026858515411731787025928497314453125,46.083449000000001660737325437366962432861328125]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-06\",\"2026-08-13\",\"2026-08-20\",\"2026-08-27\",\"2026-09-03\",\"2026-09-10\",\"2026-09-17\",\"2026-09-24\",\"2026-10-01\",\"2026-10-08\",\"2026-10-15\",\"2026-10-22\",\"2026-10-29\",\"2026-11-05\",\"2026-11-12\",\"2026-11-19\",\"2026-11-26\",\"2026-12-03\",\"2026-12-10\",\"2026-12-17\",\"2026-12-24\",\"2026-12-31\",\"2027-01-07\",\"2027-01-14\",\"2027-01-21\",\"2027-01-28\",\"2027-02-04\",\"2027-02-11\",\"2027-02-18\",\"2027-02-25\",\"2027-03-04\",\"2027-03-11\",\"2027-03-18\",\"2027-03-25\",\"2027-04-01\",\"2027-04-08\",\"2027-04-15\",\"2027-04-22\",\"2027-04-29\",\"2027-05-06\",\"2027-05-13\",\"2027-05-20\",\"2027-05-27\",\"2027-06-03\",\"2027-06-10\",\"2027-06-17\",\"2027-06-24\",\"2027-07-01\",\"2027-07-08\",\"2027-07-15\",\"2027-07-22\",\"2027-07-29\",\"2027-08-05\",\"2027-08-12\",\"2027-08-19\",\"2027-08-26\",\"2027-09-02\",\"2027-09-09\",\"2027-09-16\",\"2027-09-23\",\"2027-09-30\",\"2027-10-07\",\"2027-10-14\",\"2027-10-21\",\"2027-10-28\",\"2027-11-04\",\"2027-11-11\",\"2027-11-18\",\"2027-11-25\",\"2027-12-02\",\"2027-12-09\",\"2027-12-16\",\"2027-12-23\",\"2027-12-30\",\"2028-01-06\",\"2028-01-13\",\"2028-01-20\",\"2028-01-27\",\"2028-02-03\",\"2028-02-10\",\"2028-02-17\",\"2028-02-24\",\"2028-03-02\",\"2028-03-09\",\"2028-03-16\",\"2028-03-23\",\"2028-03-30\",\"2028-04-06\",\"2028-04-13\",\"2028-04-20\",\"2028-04-27\",\"2028-05-04\",\"2028-05-11\",\"2028-05-18\",\"2028-05-25\",\"2028-06-01\",\"2028-06-08\",\"2028-06-15\",\"2028-06-22\",\"2028-06-29\",\"2028-07-06\",\"2028-07-13\",\"2028-07-20\",\"2028-07-27\",\"2028-08-03\"],\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Toute l'ann\\u00e9e le jeudi de 10h \\u00e0 11h45. Ferm\\u00e9 les jours f\\u00e9ri\\u00e9s.\\n\\nSous r\\u00e9serve de conditions m\\u00e9t\\u00e9o favorables. Report\\u00e9 en cas de mauvais temps. A la demande.\",\"libelleEn\":\"All year round on Thursday between 10 am and 11.45 am. Closed on bank holidays.\\n\\nSubject to favorable weather. Postponed in case of bad weather. On demand.\",\"libelleEs\":\"Todo el a\\u00f1o los jueves de 10 a 11:45. Cerrado los festivos.\\n\\nA reserva de buen tiempo. Aplazado en caso de mal tiempo. Bajo petici\\u00f3n.\",\"libelleIt\":\"Tutto l'anno il gioved\\u00ec dalle 10 alle 11:45. Chiuso il festivi.\\n\\nCon riserva di condizioni atmosferiche favorevoli. Rinviata in caso di maltempo\\u00a0. Su richiesta.\",\"libelleDe\":\"Ganzj\\u00e4hrig jeden Donnerstag von 10 Uhr bis 11.45 Uhr. Geschlossen die feiertagen.\\n\\nNur bei g\\u00fcnstigen Wetterbedingungen. Vertagt bei Schlechtwetter. Auf Anfrage.\",\"libelleNl\":\"Het hele jaar op donderdag van 10.00 tot 11.45 u. Gesloten de feestdagen.\\n\\nOnder voorbehoud, van de weersomstandigheden. Verzet in geval van slechte weersomstandigheden. Op aanvraag.\",\"libelleRu\":\"\\u0412 \\u0442\\u0435\\u0447\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435 \\u0432\\u0441\\u0435\\u0433\\u043e \\u0433\\u043e\\u0434\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0440\\u0433 \\u0441 10h \\u0434\\u043e 11h45. \\u0417\\u0430\\u043a\\u0440\\u044b\\u0442\\u044b\\u0439 \\u0441\\u0430\\u0439\\u0442 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0437\\u0434\\u043d\\u0438\\u0447\\u043d\\u044b\\u0435 \\u0434\\u043d\\u0438.\\n\\n\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0443\\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0445. \\u041f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043d\\u043e\\u0441\\u0438\\u0442\\u0441\\u044f \\u043f\\u0440\\u0438 \\u043f\\u043b\\u043e\\u0445\\u043e\\u0439 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u0435. \\u041f\\u043e \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u044e.\",\"libelleZh\":\"\\u5168\\u5e74 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u56db \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u4e4b\\u95f4. \\u5c01\\u95ed les \\u94f6\\u884c\\u5047\\u65e5.\\n\\n\\u9700\\u5929\\u6c14\\u826f\\u597d. \\u6076\\u52a3\\u5929\\u6c14\\u65f6\\u63a8\\u8fdf. \\u9700\\u6c42.\",\"libellePtBR\":\"Todo o ano na quinta-feira de 10h a\\u00a0 11h45. Fechado em feriados.\\n\\nSob reserva de condi\\u00e7\\u00f5es metereol\\u00f3gicas favor\\u00e1veis. Adiado em caso de mau tempo. Sob demanda.\",\"libelleJa\":\"\\u30aa\\u30fc\\u30eb\\u30b7\\u30fc\\u30ba\\u30f3 \\u6728\\u66dc\\u65e5 \\u306b 10 \\u5348\\u524d \\u3068 11.45 \\u5348\\u524d \\u306e\\u9593. \\u30af\\u30ed\\u30fc\\u30ba\\u30c9 \\u516c\\u4f11\\u65e5 \\u30b6.\\n\\n\\u5929\\u5019\\u306b\\u5de6\\u53f3\\u3055\\u308c\\u307e\\u3059. \\u60aa\\u5929\\u5019\\u306e\\u5834\\u5408\\u306f\\u5ef6\\u671f. \\u8981\\u30ea\\u30af\\u30a8\\u30b9\\u30c8.\",\"libelleKo\":\"\\uc77c \\ub144 \\ub0b4\\ub0b4 \\uc758 \\ubaa9\\uc694\\uc77c 10h \\uc5d0\\uc11c 11h45 \\uae4c\\uc9c0. \\ub2eb\\ud798 \\uc758 \\uacf5\\ud734\\uc77c.\\n\\n\\uae30\\uc0c1 \\uc870\\uac74\\uc5d0 \\ub530\\ub77c \\ub2ec\\ub77c\\uc9c8 \\uc218 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4. \\uc545\\ucc9c\\ud6c4 \\uc2dc \\uc5f0\\uae30. \\uc694\\uccad \\uc2dc.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":416},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":41158485,\"dateDebut\":\"2026-01-01\",\"dateFin\":\"2026-12-31\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":true,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"JEUDI\"}],\"identifiantTechnique\":41672220,\"horaires\":[{\"id\":6177883,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":6928399,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6706879,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"11:45\"}]},{\"id\":6928400,\"closed\":true,\"weekdays\":[\"HOL\"]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4191},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192}],\"ouvertTouteLAnnee\":\"OUVERT_TOUTE_L_ANNEE\",\"dureeSeance\":105},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"organismes\":[{\"identifiant\":11880731,\"nom\":\"Office de Tourisme de Samo\\u00ebns\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"observation\":{\"libelleFr\":\"Office de Tourisme de Samo\\u00ebns\",\"libelleEn\":\"Samo\\u00ebns Tourist Office\",\"libelleNl\":\"VVV-kantoor van Samo\\u00ebns\"},\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":166030915,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":204},\"coordonnees\":{\"fr\":\"infos@samoens.com\",\"en\":\"infos@samoens.com\",\"nl\":\"infos@samoens.com\"}}],\"locked\":false}],\"complement\":{\"libelleFr\":\"Les r\\u00e9servations des groupes constitu\\u00e9s sont centralis\\u00e9es par l\\u2019Office de Tourisme, en lien direct avec le responsable du site.\",\"libelleEn\":\"Reservations for organized groups are handled centrally by the Tourist Office, in direct coordination with the site manager.\",\"libelleNl\":\"Reserveringen voor groepen worden centraal afgehandeld door het VVV-kantoor, in directe samenwerking met de beheerder van de locatie.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Autumn\",\"Summer\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"606342\":{\"id\":6419330,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Au sein d'une exploitation familiale, venez d\\u00e9couvrir notre troupeau de vaches H\\u00e9rens. Petites mais trapues, elles sont forg\\u00e9es par et pour la montagne.\",\"libelleEn\":\"Come and discover our herd of H\\u00e9rens cows on a family farm. Small but stocky, they are forged by and for the mountain. Only on reservation\",\"libelleNl\":\"Kom en ontdek onze kudde H\\u00e9rens koeien op een familieboerderij. Klein maar gedrongen, ze zijn gesmeed door en voor de bergen. Alleen op reservering\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Leur lait est riche en prot\\u00e9ine et nous permet de fabriquer : tommes, tomettes, fromage de montagne (type raclette), vieux fromage de montagne, lait et quelques fois s\\u00e9rac. Vous pourrez \\u00e9galement consommer nos produits lors de la visite. Beaucoup de bonnes choses pour r\\u00e9galer les palais des amateurs de produits fermiers !\",\"libelleEn\":\"Their milk is rich in protein and allows us to make: tommes, tomettes, mountain cheese (raclette type), old mountain cheese, milk and sometimes serac. You can also eat our products during the visit. Many good things to delight the palates of the amateurs of farm products!\",\"libelleNl\":\"Hun melk is rijk aan eiwitten en stelt ons in staat om te maken: tommes, tomettes, bergkaas (type raclette), oude bergkaas, melk en soms serac. U kunt onze producten ook eten tijdens het bezoek. Een heleboel lekkere dingen om de smaakpapillen van liefhebbers van boerderijproducten te verwennen!\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite \\u00e0 la ferme, Vaches H\\u00e9rens - GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\",\"libelleEn\":\"Farm visit, Vaches H\\u00e9rens - GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\",\"libelleNl\":\"Bezoek aan de boerderij, H\\u00e9rens koeien - GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":513}]},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"19580901-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\",\"adresse1\":\"976, Route de la Turche de Vercland\",\"codePostal\":\"74340\",\"etat\":\"France\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"De Samo\\u00ebns, montez \\u00e0 la gare de d\\u00e9part du T\\u00e9l\\u00e9cabine de Vercland,  , traverser le grand parking apr\\u00e8s \\\"la reposetteg puis continuer la petite route sur 500m. La ferme se trouve \\u00e0 la sortie du petit bois, sur la gauche .\",\"libelleEn\":\"From Samo\\u00ebns, go up to the departure station of the Vercland T\\u00e9l\\u00e9cabine, pass under the station, cross the parking lot and then continue on the small road for 500m. The farm is located at 76 in the hamlet of La Turche.\",\"libelleNl\":\"Vanuit Samo\\u00ebns, tot aan het vertrekstation van Vercland T\\u00e9l\\u00e9cabine, onder het station doorrijden, de parkeerplaats oversteken en dan de kleine weg gedurende 500m volgen. De boerderij ligt op nummer 76 in het gehucht La Turche.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.690099000000000017962520360015332698822021484375,46.074106000000000449290382675826549530029296875]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-12-01\",\"2026-12-03\",\"2026-12-04\",\"2026-12-08\",\"2026-12-10\",\"2026-12-11\",\"2026-12-15\",\"2026-12-17\",\"2026-12-18\",\"2026-12-22\",\"2026-12-24\",\"2026-12-25\",\"2026-12-29\",\"2026-12-31\",\"2027-01-01\",\"2027-01-05\",\"2027-01-07\",\"2027-01-08\",\"2027-01-12\",\"2027-01-14\",\"2027-01-15\",\"2027-01-19\",\"2027-01-21\",\"2027-01-22\",\"2027-01-26\",\"2027-01-28\",\"2027-01-29\",\"2027-02-02\",\"2027-02-04\",\"2027-02-05\",\"2027-02-09\",\"2027-02-11\",\"2027-02-12\",\"2027-02-16\",\"2027-02-18\",\"2027-02-19\",\"2027-02-23\",\"2027-02-25\",\"2027-02-26\",\"2027-03-02\",\"2027-03-04\",\"2027-03-05\",\"2027-03-09\",\"2027-03-11\",\"2027-03-12\",\"2027-03-16\",\"2027-03-18\",\"2027-03-19\",\"2027-03-23\",\"2027-03-25\",\"2027-03-26\",\"2027-03-30\",\"2027-04-01\",\"2027-04-02\",\"2027-04-06\",\"2027-04-08\",\"2027-04-09\",\"2027-04-13\",\"2027-04-15\",\"2027-04-16\",\"2027-04-20\",\"2027-04-22\",\"2027-04-23\",\"2027-04-27\",\"2027-04-29\",\"2027-04-30\",\"2027-12-02\",\"2027-12-03\",\"2027-12-07\",\"2027-12-09\",\"2027-12-10\",\"2027-12-14\",\"2027-12-16\",\"2027-12-17\",\"2027-12-21\",\"2027-12-23\",\"2027-12-24\",\"2027-12-28\",\"2027-12-30\",\"2027-12-31\",\"2028-01-04\",\"2028-01-06\",\"2028-01-07\",\"2028-01-11\",\"2028-01-13\",\"2028-01-14\",\"2028-01-18\",\"2028-01-20\",\"2028-01-21\",\"2028-01-25\",\"2028-01-27\",\"2028-01-28\",\"2028-02-01\",\"2028-02-03\",\"2028-02-04\",\"2028-02-08\",\"2028-02-10\",\"2028-02-11\",\"2028-02-15\",\"2028-02-17\",\"2028-02-18\",\"2028-02-22\",\"2028-02-24\",\"2028-02-25\",\"2028-02-29\",\"2028-03-02\",\"2028-03-03\",\"2028-03-07\",\"2028-03-09\",\"2028-03-10\",\"2028-03-14\",\"2028-03-16\",\"2028-03-17\",\"2028-03-21\",\"2028-03-23\",\"2028-03-24\",\"2028-03-28\",\"2028-03-30\",\"2028-03-31\",\"2028-04-04\",\"2028-04-06\",\"2028-04-07\",\"2028-04-11\",\"2028-04-13\",\"2028-04-14\",\"2028-04-18\",\"2028-04-20\",\"2028-04-21\",\"2028-04-25\",\"2028-04-27\",\"2028-04-28\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Bank\\\/credit card\",\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":\"On\",\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 01\\\/12 au 30\\\/04 le mardi, jeudi et vendredi de 10h \\u00e0 11h30.\\nPendant les vacances scolaires visites les mardis, jeudis et vendredis.\\r\\nEn dehors des vacances scolaires, en fonction de la demande.\\n\\nSous r\\u00e9serve de conditions m\\u00e9t\\u00e9o favorables.\",\"libelleEn\":\"From 01\\\/12 to 30\\\/04 on Tuesday, Thursday and Friday between 10 am and 11.30 am.\\nDuring school vacations, visits on Tuesdays, Thursdays and Fridays.\\r\\nOutside school vacations, according to demand.\\n\\nSubject to favorable weather.\",\"libelleEs\":\"Del 01\\\/12 al 30\\\/04 los martes, jueves y viernes de 10 a 11:30.\\n\\nA reserva de buen tiempo.\",\"libelleIt\":\"Dal 01\\\/12 al 30\\\/04 il marted\\u00ec, gioved\\u00ec e venerd\\u00ec dalle 10 alle 11:30.\\n\\nCon riserva di condizioni atmosferiche favorevoli.\",\"libelleDe\":\"Vom 01\\\/12 bis 30\\\/04 jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 Uhr bis 11.30 Uhr.\\n\\nNur bei g\\u00fcnstigen Wetterbedingungen.\",\"libelleNl\":\"Van 01\\\/12 tot en met 30\\\/04 op dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 11.30 u.\\nTijdens schoolvakanties, bezoeken op dinsdag, donderdag en vrijdag.\\r\\nBuiten de schoolvakanties, op aanvraag.\\n\\nOnder voorbehoud, van de weersomstandigheden.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 01\\\/12 \\u0434\\u043e 30\\\/04 \\u043d\\u0430 \\u0432\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a, \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0440\\u0433 \\u0438 \\u043f\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430 \\u0441 10h \\u0434\\u043e 11h30.\\n\\n\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0443\\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0445.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 12\\u67081\\u65e5 \\u5230 4\\u670830\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e8c, \\u661f\\u671f\\u56db \\u548c \\u661f\\u671f\\u4e94 \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n\\u9700\\u5929\\u6c14\\u826f\\u597d.\",\"libellePtBR\":\"De 01\\\/12 a 30\\\/04 na ter\\u00e7a-feira, quinta-feira e sexta-feira de 10h a\\u00a0 11h30.\\n\\nSob reserva de condi\\u00e7\\u00f5es metereol\\u00f3gicas favor\\u00e1veis.\",\"libelleJa\":\"01\\\/12 \\u304b\\u3089 30\\\/04 \\u307e\\u3067 \\u706b\\u66dc\\u65e5, \\u6728\\u66dc\\u65e5 \\u3068 \\u91d1\\u66dc\\u65e5 \\u306b 10 \\u5348\\u524d \\u3068 11.30 \\u5348\\u524d \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u5929\\u5019\\u306b\\u5de6\\u53f3\\u3055\\u308c\\u307e\\u3059.\",\"libelleKo\":\"01\\\/12 \\uc77c\\ubd80\\ud130 30\\\/04 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\ud654\\uc694\\uc77c, \\ubaa9\\uc694\\uc77c \\ubc0f \\uae08\\uc694\\uc77c 10h \\uc5d0\\uc11c 11h30 \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\uae30\\uc0c1 \\uc870\\uac74\\uc5d0 \\ub530\\ub77c \\ub2ec\\ub77c\\uc9c8 \\uc218 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":416},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":40085422,\"dateDebut\":\"2024-12-01\",\"dateFin\":\"2025-04-30\",\"complementHoraire\":{\"libelleFr\":\"Pendant les vacances scolaires visites les mardis, jeudis et vendredis.\\r\\nEn dehors des vacances scolaires, en fonction de la demande.\",\"libelleEn\":\"During school vacations, visits on Tuesdays, Thursdays and Fridays.\\r\\nOutside school vacations, according to demand.\",\"libelleNl\":\"Tijdens schoolvakanties, bezoeken op dinsdag, donderdag en vrijdag.\\r\\nBuiten de schoolvakanties, op aanvraag.\"},\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"11:30:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":true,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MARDI\"},{\"jour\":\"JEUDI\"},{\"jour\":\"VENDREDI\"}],\"identifiantTechnique\":40969405,\"horaires\":[{\"id\":5544876,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":6204137,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\",\"FRI\",\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6022406,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"11:30\"}]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"organismes\":[{\"identifiant\":7995790,\"structureReference\":{\"type\":\"STRUCTURE\",\"id\":5037998},\"nom\":\"GAEC des Cro\\u00ebs Canailles\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":64045554,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201},\"coordonnees\":{\"fr\":\"06 62 48 81 67\",\"en\":\"33 6 62 48 81 67\",\"nl\":\"33 6 62 48 81 67\"}}],\"locked\":false}],\"complement\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servation obligatoire.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Autumn\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"592843\":{\"id\":880680,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Pierre sculpt\\u00e9e : message d'une communaut\\u00e9 ? De son commanditaire ? Du sculpteur ? En cheminant dans les ruelles du bourg de Samo\\u00ebns avec les guides du patrimoine, vous d\\u00e9couvrirez ces \\u0153uvres, r\\u00e9centes ou plus anciennes, qui prendront vie pour vous.\",\"libelleEn\":\"Carved stone: message from a community? From its patron? The sculptor? As you stroll through the narrow streets of Samo\\u00ebns with our heritage guides, you'll discover works of art, both recent and older, that will come to life for you.\",\"libelleNl\":\"Gebeeldhouwde steen: een boodschap van een gemeenschap? Van de opdrachtgever? De beeldhouwer? Terwijl je door de smalle straatjes van Samo\\u00ebns wandelt met de erfgoedgidsen, ontdek je deze werken, zowel recente als oudere, die voor jou tot leven komen.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e pour les groupes uniquement (\\u00e0 partir de 5 personnes, r\\u00e9servation par t\\u00e9l\\u00e9phone ou e-mail).\\r\\n \\r\\nSi vous \\u00eates un particulier, l'Office de Tourisme de Samo\\u00ebns se fera un plaisir de vous remettre gratuitement la feuille de route \\\"Circuits de la Pierre Sculpt\\u00e9e : L'h\\u00e9ritage des sculpteurs sur pierre de Samo\\u00ebns\\\" pour une exploration en autonomie.\\r\\n \\r\\nFeuille de route \\u00e9galement disponible en version num\\u00e9rique ici : tinyurl.com\\\/circuitsdelapierre\",\"libelleEn\":\"Guided tours for groups only (minimum 5 people, booking by telephone or e-mail).\\r\\n \\r\\nIf you are an individual, the Samo\\u00ebns Tourist Office will be happy to provide you with a free \\\"Circuits de la Pierre Sculpt\\u00e9e: L'h\\u00e9ritage des sculpteurs sur pierre de Samo\\u00ebns\\\" roadmap for self-guided exploration (French only).\\r\\n \\r\\nA digital version of the roadmap is also available here: tinyurl.com\\\/circuitsdelapierre\",\"libelleNl\":\"Rondleidingen alleen voor groepen (vanaf 5 personen, reserveren per telefoon of e-mail).\\r\\n \\r\\nAls je alleen reist, kan het Office du Tourisme van Samo\\u00ebns je gratis een routekaart geven met de titel \\\"Circuits de la Pierre Sculpt\\u00e9e: L'h\\u00e9ritage des sculpteurs sur pierre de Samo\\u00ebns\\\", zodat je deze op eigen houtje kunt verkennen (alleen in het Frans).\\r\\n \\r\\nEen digitale versie van de routekaart is ook hier beschikbaar: tinyurl.com\\\/circuitsdelapierre\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Chemin de Sculptures sur Pierre : visite guid\\u00e9e pour les groupes\",\"libelleEn\":\"Path of Stone Sculptures: guided tour for groups\",\"libelleNl\":\"Steensculpturenpad: rondleidingen voor groepen\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197,\"libelleFr\":\"Fran\\u00e7ais\",\"libelleEn\":\"French\",\"libelleNl\":\"Frans\",\"ordre\":14}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"tailleGroupeMin\":5},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"28760531-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Bourg\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826,\"code\":\"74258\",\"nom\":\"Samo\\u00ebns\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"74340\"}},\"geolocalisation\":{\"altitude\":700,\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.7233210000000003248032953706569969654083251953125,46.08269700000000312911652144975960254669189453125]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826,\"code\":\"74258\",\"nom\":\"Samo\\u00ebns\",\"pays\":{\"elementReferenceType\":\"Pays\",\"id\":532,\"libelleFr\":\"France\",\"libelleEn\":\"France\",\"libelleNl\":\"FRANKRIJK\",\"ordre\":78},\"codePostal\":\"74340\"}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-07-21\",\"2026-07-22\",\"2026-07-23\",\"2026-07-24\",\"2026-07-25\",\"2026-07-26\",\"2026-07-27\",\"2026-07-28\",\"2026-07-29\",\"2026-07-30\",\"2026-07-31\",\"2026-08-01\",\"2026-08-02\",\"2026-08-03\",\"2026-08-04\",\"2026-08-05\",\"2026-08-06\",\"2026-08-07\",\"2026-08-08\",\"2026-08-09\",\"2026-08-10\",\"2026-08-11\",\"2026-08-12\",\"2026-08-13\",\"2026-08-14\",\"2026-08-15\",\"2026-08-16\",\"2026-08-17\",\"2026-08-18\",\"2026-08-19\",\"2026-08-20\",\"2026-08-21\",\"2026-08-22\",\"2026-08-23\",\"2026-08-24\",\"2026-08-25\",\"2026-08-26\",\"2026-08-27\",\"2026-08-28\",\"2026-08-29\",\"2026-08-30\",\"2026-08-31\",\"2026-09-01\",\"2026-09-02\",\"2026-09-03\",\"2026-09-04\",\"2026-09-05\",\"2026-09-06\",\"2026-09-07\",\"2026-09-08\",\"2026-09-09\",\"2026-09-10\",\"2026-09-11\",\"2026-09-12\",\"2026-09-13\",\"2026-09-14\",\"2026-09-15\",\"2026-09-16\",\"2026-09-17\",\"2026-09-18\",\"2026-09-19\",\"2026-09-20\",\"2026-09-21\",\"2026-09-22\",\"2026-09-23\",\"2026-09-24\",\"2026-09-25\",\"2026-09-26\",\"2026-09-27\",\"2026-09-28\",\"2026-09-29\",\"2026-09-30\",\"2026-10-01\",\"2026-10-02\",\"2026-10-03\",\"2026-10-04\",\"2026-10-05\",\"2026-10-06\",\"2026-10-07\",\"2026-10-08\",\"2026-10-09\",\"2026-10-10\",\"2026-10-11\",\"2026-10-12\",\"2026-10-13\",\"2026-10-14\",\"2026-10-15\",\"2026-10-16\",\"2026-10-17\",\"2026-10-18\",\"2026-10-19\",\"2026-10-20\",\"2026-10-21\",\"2026-10-22\",\"2026-10-23\",\"2026-10-24\",\"2026-10-25\",\"2026-10-26\",\"2026-10-27\",\"2026-10-28\",\"2026-10-29\",\"2026-10-30\",\"2026-10-31\",\"2026-11-01\",\"2026-11-02\",\"2026-11-03\",\"2026-11-04\",\"2026-11-05\",\"2026-11-06\",\"2026-11-07\",\"2026-11-08\",\"2026-11-09\",\"2026-11-10\",\"2026-11-11\",\"2026-11-12\",\"2026-11-13\",\"2026-11-14\",\"2026-11-15\",\"2026-11-16\",\"2026-11-17\",\"2026-11-18\",\"2026-11-19\",\"2026-11-20\",\"2026-11-21\",\"2026-11-22\",\"2026-11-23\",\"2026-11-24\",\"2026-11-25\",\"2026-11-26\",\"2026-11-27\",\"2026-11-28\",\"2026-11-29\",\"2026-11-30\",\"2026-12-01\",\"2026-12-02\",\"2026-12-03\",\"2026-12-04\",\"2026-12-05\",\"2026-12-06\",\"2026-12-07\",\"2026-12-08\",\"2026-12-09\",\"2026-12-10\",\"2026-12-11\",\"2026-12-12\",\"2026-12-13\",\"2026-12-14\",\"2026-12-15\",\"2026-12-16\",\"2026-12-17\",\"2026-12-18\",\"2026-12-19\",\"2026-12-20\",\"2026-12-21\",\"2026-12-22\",\"2026-12-23\",\"2026-12-24\",\"2026-12-25\",\"2026-12-26\",\"2026-12-27\",\"2026-12-28\",\"2026-12-29\",\"2026-12-30\",\"2026-12-31\",\"2027-01-01\",\"2027-01-02\",\"2027-01-03\",\"2027-01-04\",\"2027-01-05\",\"2027-01-06\",\"2027-01-07\",\"2027-01-08\",\"2027-01-09\",\"2027-01-10\",\"2027-01-11\",\"2027-01-12\",\"2027-01-13\",\"2027-01-14\",\"2027-01-15\",\"2027-01-16\",\"2027-01-17\",\"2027-01-18\",\"2027-01-19\",\"2027-01-20\",\"2027-01-21\",\"2027-01-22\",\"2027-01-23\",\"2027-01-24\",\"2027-01-25\",\"2027-01-26\",\"2027-01-27\",\"2027-01-28\",\"2027-01-29\",\"2027-01-30\",\"2027-01-31\",\"2027-02-01\",\"2027-02-02\",\"2027-02-03\",\"2027-02-04\",\"2027-02-05\",\"2027-02-06\",\"2027-02-07\",\"2027-02-08\",\"2027-02-09\",\"2027-02-10\",\"2027-02-11\",\"2027-02-12\",\"2027-02-13\",\"2027-02-14\",\"2027-02-15\",\"2027-02-16\",\"2027-02-17\",\"2027-02-18\",\"2027-02-19\",\"2027-02-20\",\"2027-02-21\",\"2027-02-22\",\"2027-02-23\",\"2027-02-24\",\"2027-02-25\",\"2027-02-26\",\"2027-02-27\",\"2027-02-28\",\"2027-03-01\",\"2027-03-02\",\"2027-03-03\",\"2027-03-04\",\"2027-03-05\",\"2027-03-06\",\"2027-03-07\",\"2027-03-08\",\"2027-03-09\",\"2027-03-10\",\"2027-03-11\",\"2027-03-12\",\"2027-03-13\",\"2027-03-14\",\"2027-03-15\",\"2027-03-16\",\"2027-03-17\",\"2027-03-18\",\"2027-03-19\",\"2027-03-20\",\"2027-03-21\",\"2027-03-22\",\"2027-03-23\",\"2027-03-24\",\"2027-03-25\",\"2027-03-26\",\"2027-03-27\",\"2027-03-28\",\"2027-03-29\",\"2027-03-30\",\"2027-03-31\",\"2027-04-01\",\"2027-04-02\",\"2027-04-03\",\"2027-04-04\",\"2027-04-05\",\"2027-04-06\",\"2027-04-07\",\"2027-04-08\",\"2027-04-09\",\"2027-04-10\",\"2027-04-11\",\"2027-04-12\",\"2027-04-13\",\"2027-04-14\",\"2027-04-15\",\"2027-04-16\",\"2027-04-17\",\"2027-04-18\",\"2027-04-19\",\"2027-04-20\",\"2027-04-21\",\"2027-04-22\",\"2027-04-23\",\"2027-04-24\",\"2027-04-25\",\"2027-04-26\",\"2027-04-27\",\"2027-04-28\",\"2027-04-29\",\"2027-04-30\",\"2027-05-01\",\"2027-05-02\",\"2027-05-03\",\"2027-05-04\",\"2027-05-05\",\"2027-05-06\",\"2027-05-07\",\"2027-05-08\",\"2027-05-09\",\"2027-05-10\",\"2027-05-11\",\"2027-05-12\",\"2027-05-13\",\"2027-05-14\",\"2027-05-15\",\"2027-05-16\",\"2027-05-17\",\"2027-05-18\",\"2027-05-19\",\"2027-05-20\",\"2027-05-21\",\"2027-05-22\",\"2027-05-23\",\"2027-05-24\",\"2027-05-25\",\"2027-05-26\",\"2027-05-27\",\"2027-05-28\",\"2027-05-29\",\"2027-05-30\",\"2027-05-31\",\"2027-06-01\",\"2027-06-02\",\"2027-06-03\",\"2027-06-04\",\"2027-06-05\",\"2027-06-06\",\"2027-06-07\",\"2027-06-08\",\"2027-06-09\",\"2027-06-10\",\"2027-06-11\",\"2027-06-12\",\"2027-06-13\",\"2027-06-14\",\"2027-06-15\",\"2027-06-16\",\"2027-06-17\",\"2027-06-18\",\"2027-06-19\",\"2027-06-20\",\"2027-06-21\",\"2027-06-22\",\"2027-06-23\",\"2027-06-24\",\"2027-06-25\",\"2027-06-26\",\"2027-06-27\",\"2027-06-28\",\"2027-06-29\",\"2027-06-30\",\"2027-07-01\",\"2027-07-02\",\"2027-07-03\",\"2027-07-04\",\"2027-07-05\",\"2027-07-06\",\"2027-07-07\",\"2027-07-08\",\"2027-07-09\",\"2027-07-10\",\"2027-07-11\",\"2027-07-12\",\"2027-07-13\",\"2027-07-14\",\"2027-07-15\",\"2027-07-16\",\"2027-07-17\",\"2027-07-18\",\"2027-07-19\",\"2027-07-20\",\"2027-07-21\",\"2027-07-22\",\"2027-07-23\",\"2027-07-24\",\"2027-07-25\",\"2027-07-26\",\"2027-07-27\",\"2027-07-28\",\"2027-07-29\",\"2027-07-30\",\"2027-07-31\",\"2027-08-01\",\"2027-08-02\",\"2027-08-03\",\"2027-08-04\",\"2027-08-05\",\"2027-08-06\",\"2027-08-07\",\"2027-08-08\",\"2027-08-09\",\"2027-08-10\",\"2027-08-11\",\"2027-08-12\",\"2027-08-13\",\"2027-08-14\",\"2027-08-15\",\"2027-08-16\",\"2027-08-17\",\"2027-08-18\",\"2027-08-19\",\"2027-08-20\",\"2027-08-21\",\"2027-08-22\",\"2027-08-23\",\"2027-08-24\",\"2027-08-25\",\"2027-08-26\",\"2027-08-27\",\"2027-08-28\",\"2027-08-29\",\"2027-08-30\",\"2027-08-31\",\"2027-09-01\",\"2027-09-02\",\"2027-09-03\",\"2027-09-04\",\"2027-09-05\",\"2027-09-06\",\"2027-09-07\",\"2027-09-08\",\"2027-09-09\",\"2027-09-10\",\"2027-09-11\",\"2027-09-12\",\"2027-09-13\",\"2027-09-14\",\"2027-09-15\",\"2027-09-16\",\"2027-09-17\",\"2027-09-18\",\"2027-09-19\",\"2027-09-20\",\"2027-09-21\",\"2027-09-22\",\"2027-09-23\",\"2027-09-24\",\"2027-09-25\",\"2027-09-26\",\"2027-09-27\",\"2027-09-28\",\"2027-09-29\",\"2027-09-30\",\"2027-10-01\",\"2027-10-02\",\"2027-10-03\",\"2027-10-04\",\"2027-10-05\",\"2027-10-06\",\"2027-10-07\",\"2027-10-08\",\"2027-10-09\",\"2027-10-10\",\"2027-10-11\",\"2027-10-12\",\"2027-10-13\",\"2027-10-14\",\"2027-10-15\",\"2027-10-16\",\"2027-10-17\",\"2027-10-18\",\"2027-10-19\",\"2027-10-20\",\"2027-10-21\",\"2027-10-22\",\"2027-10-23\",\"2027-10-24\",\"2027-10-25\",\"2027-10-26\",\"2027-10-27\",\"2027-10-28\",\"2027-10-29\",\"2027-10-30\",\"2027-10-31\",\"2027-11-01\",\"2027-11-02\",\"2027-11-03\",\"2027-11-04\",\"2027-11-05\",\"2027-11-06\",\"2027-11-07\",\"2027-11-08\",\"2027-11-09\",\"2027-11-10\",\"2027-11-11\",\"2027-11-12\",\"2027-11-13\",\"2027-11-14\",\"2027-11-15\",\"2027-11-16\",\"2027-11-17\",\"2027-11-18\",\"2027-11-19\",\"2027-11-20\",\"2027-11-21\",\"2027-11-22\",\"2027-11-23\",\"2027-11-24\",\"2027-11-25\",\"2027-11-26\",\"2027-11-27\",\"2027-11-28\",\"2027-11-29\",\"2027-11-30\",\"2027-12-01\",\"2027-12-02\",\"2027-12-03\",\"2027-12-04\",\"2027-12-05\",\"2027-12-06\",\"2027-12-07\",\"2027-12-08\",\"2027-12-09\",\"2027-12-10\",\"2027-12-11\",\"2027-12-12\",\"2027-12-13\",\"2027-12-14\",\"2027-12-15\",\"2027-12-16\",\"2027-12-17\",\"2027-12-18\",\"2027-12-19\",\"2027-12-20\",\"2027-12-21\",\"2027-12-22\",\"2027-12-23\",\"2027-12-24\",\"2027-12-25\",\"2027-12-26\",\"2027-12-27\",\"2027-12-28\",\"2027-12-29\",\"2027-12-30\",\"2027-12-31\",\"2028-01-01\",\"2028-01-02\",\"2028-01-03\",\"2028-01-04\",\"2028-01-05\",\"2028-01-06\",\"2028-01-07\",\"2028-01-08\",\"2028-01-09\",\"2028-01-10\",\"2028-01-11\",\"2028-01-12\",\"2028-01-13\",\"2028-01-14\",\"2028-01-15\",\"2028-01-16\",\"2028-01-17\",\"2028-01-18\",\"2028-01-19\",\"2028-01-20\",\"2028-01-21\",\"2028-01-22\",\"2028-01-23\",\"2028-01-24\",\"2028-01-25\",\"2028-01-26\",\"2028-01-27\",\"2028-01-28\",\"2028-01-29\",\"2028-01-30\",\"2028-01-31\",\"2028-02-01\",\"2028-02-02\",\"2028-02-03\",\"2028-02-04\",\"2028-02-05\",\"2028-02-06\",\"2028-02-07\",\"2028-02-08\",\"2028-02-09\",\"2028-02-10\",\"2028-02-11\",\"2028-02-12\",\"2028-02-13\",\"2028-02-14\",\"2028-02-15\",\"2028-02-16\",\"2028-02-17\",\"2028-02-18\",\"2028-02-19\",\"2028-02-20\",\"2028-02-21\",\"2028-02-22\",\"2028-02-23\",\"2028-02-24\",\"2028-02-25\",\"2028-02-26\",\"2028-02-27\",\"2028-02-28\",\"2028-02-29\",\"2028-03-01\",\"2028-03-02\",\"2028-03-03\",\"2028-03-04\",\"2028-03-05\",\"2028-03-06\",\"2028-03-07\",\"2028-03-08\",\"2028-03-09\",\"2028-03-10\",\"2028-03-11\",\"2028-03-12\",\"2028-03-13\",\"2028-03-14\",\"2028-03-15\",\"2028-03-16\",\"2028-03-17\",\"2028-03-18\",\"2028-03-19\",\"2028-03-20\",\"2028-03-21\",\"2028-03-22\",\"2028-03-23\",\"2028-03-24\",\"2028-03-25\",\"2028-03-26\",\"2028-03-27\",\"2028-03-28\",\"2028-03-29\",\"2028-03-30\",\"2028-03-31\",\"2028-04-01\",\"2028-04-02\",\"2028-04-03\",\"2028-04-04\",\"2028-04-05\",\"2028-04-06\",\"2028-04-07\",\"2028-04-08\",\"2028-04-09\",\"2028-04-10\",\"2028-04-11\",\"2028-04-12\",\"2028-04-13\",\"2028-04-14\",\"2028-04-15\",\"2028-04-16\",\"2028-04-17\",\"2028-04-18\",\"2028-04-19\",\"2028-04-20\",\"2028-04-21\",\"2028-04-22\",\"2028-04-23\",\"2028-04-24\",\"2028-04-25\",\"2028-04-26\",\"2028-04-27\",\"2028-04-28\",\"2028-04-29\",\"2028-04-30\",\"2028-05-01\",\"2028-05-02\",\"2028-05-03\",\"2028-05-04\",\"2028-05-05\",\"2028-05-06\",\"2028-05-07\",\"2028-05-08\",\"2028-05-09\",\"2028-05-10\",\"2028-05-11\",\"2028-05-12\",\"2028-05-13\",\"2028-05-14\",\"2028-05-15\",\"2028-05-16\",\"2028-05-17\",\"2028-05-18\",\"2028-05-19\",\"2028-05-20\",\"2028-05-21\",\"2028-05-22\",\"2028-05-23\",\"2028-05-24\",\"2028-05-25\",\"2028-05-26\",\"2028-05-27\",\"2028-05-28\",\"2028-05-29\",\"2028-05-30\",\"2028-05-31\",\"2028-06-01\",\"2028-06-02\",\"2028-06-03\",\"2028-06-04\",\"2028-06-05\",\"2028-06-06\",\"2028-06-07\",\"2028-06-08\",\"2028-06-09\",\"2028-06-10\",\"2028-06-11\",\"2028-06-12\",\"2028-06-13\",\"2028-06-14\",\"2028-06-15\",\"2028-06-16\",\"2028-06-17\",\"2028-06-18\",\"2028-06-19\",\"2028-06-20\",\"2028-06-21\",\"2028-06-22\",\"2028-06-23\",\"2028-06-24\",\"2028-06-25\",\"2028-06-26\",\"2028-06-27\",\"2028-06-28\",\"2028-06-29\",\"2028-06-30\",\"2028-07-01\",\"2028-07-02\",\"2028-07-03\",\"2028-07-04\",\"2028-07-05\",\"2028-07-06\",\"2028-07-07\",\"2028-07-08\",\"2028-07-09\",\"2028-07-10\",\"2028-07-11\",\"2028-07-12\",\"2028-07-13\",\"2028-07-14\",\"2028-07-15\",\"2028-07-16\",\"2028-07-17\",\"2028-07-18\",\"2028-07-19\",\"2028-07-20\"],\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":null,\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Toute l'ann\\u00e9e tous les jours.\\n\\nA la demande.\",\"libelleEn\":\"All year round daily.\\n\\nOn demand.\",\"libelleNl\":\"Het hele jaar iedere dag.\\n\\nOp aanvraag.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":416,\"libelleFr\":\"Automne\",\"libelleEn\":\"Autumn\",\"libelleNl\":\"Najaar\",\"ordre\":4,\"description\":\"Permet de trouver des objets en fonction de la saison automnale - 21 septembre au 20 d\\u00e9cembre\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":114,\"libelleFr\":\"P\\u00e9riode\",\"libelleEn\":\"Period\",\"libelleNl\":\"Periode\",\"ordre\":118}},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418,\"libelleFr\":\"Et\\u00e9\",\"libelleEn\":\"Summer\",\"libelleNl\":\"Zomer\",\"ordre\":3,\"description\":\"Permet de trouver des objets en fonction de la saison estivale - 21 juin au 20 septembre\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":114,\"libelleFr\":\"P\\u00e9riode\",\"libelleEn\":\"Period\",\"libelleNl\":\"Periode\",\"ordre\":118}},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435,\"libelleFr\":\"Hiver\",\"libelleEn\":\"Winter\",\"libelleNl\":\"Winter\",\"ordre\":5,\"description\":\"Permet de trouver des objets en fonction de la saison hivernale - 21 d\\u00e9cembre au 20 mars\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":114,\"libelleFr\":\"P\\u00e9riode\",\"libelleEn\":\"Period\",\"libelleNl\":\"Periode\",\"ordre\":118}},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436,\"libelleFr\":\"Printemps\",\"libelleEn\":\"Spring\",\"libelleNl\":\"Voorjaar\",\"ordre\":2,\"description\":\"Permet de trouver des objets en fonction de la saison printani\\u00e8re - 21 mars au 20 juin\",\"familleCritere\":{\"elementReferenceType\":\"FamilleCritere\",\"id\":114,\"libelleFr\":\"P\\u00e9riode\",\"libelleEn\":\"Period\",\"libelleNl\":\"Periode\",\"ordre\":118}}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":16585515,\"dateDebut\":\"2019-01-01\",\"dateFin\":\"2019-12-31\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":true,\"identifiantTechnique\":41742814,\"horaires\":[{\"id\":6241322,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487,\"libelleFr\":\"Ouverture\",\"libelleEn\":\"Opening hours\",\"libelleNl\":\"Openingstijden\",\"ordre\":1,\"description\":\"Horaires d'ouverture\",\"externalType\":\"opening\",\"startTimeVisibility\":true,\"endTimeVisibility\":true,\"recurrenceVisibility\":false},\"timePeriods\":[{\"id\":7000895,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\",\"MON\",\"FRI\",\"THU\",\"WED\",\"SAT\",\"SUN\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773734}]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192,\"libelleFr\":\"A la demande\",\"libelleEn\":\"On demand\",\"libelleNl\":\"Op aanvraag\",\"ordre\":7}],\"ouvertTouteLAnnee\":\"OUVERT_TOUTE_L_ANNEE\"},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Autumn\",\"Summer\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"609313\":{\"id\":5503860,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Les guides du patrimoine et Septi'Bike, proposent de d\\u00e9couvrir les chapelles du versant Sud de Samo\\u00ebns, qui marquent les paysages et l\\u2019identit\\u00e9 des hameaux. Gr\\u00e2ce \\u00e0 l\\u2019assistance \\u00e9lectrique des v\\u00e9los cette balade est conviviale et accessible \\u00e0 tous !\",\"libelleEn\":\"The heritage guides and Septi'Bike invite you to discover the chapels on the southern slopes of Samo\\u00ebns, which mark the landscape and the identity of the hamlets. Thanks to the electric assistance provided by the bikes, this ride is convivial and accessible to all!\",\"libelleNl\":\"De erfgoedgidsen en Septi'Bike nodigen u uit om de kapellen aan de zuidkant van Samo\\u00ebns te ontdekken, die het landschap en de identiteit van de gehuchten markeren. Dankzij de elektrische ondersteuning van de fietsen is dit een gezellige tocht die voor iedereen toegankelijk is!\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Les moniteurs v\\u00e9lo de Septi'Bike et les Guides du Patrimoine Savoie Mont-Blanc vous proposent une sortie familiale tous niveaux alliant sport, nature et patrimoine !\\r\\n \\r\\nPartez \\u00e0 la d\\u00e9couverte des chapelles du versant Sud de Samo\\u00ebns. \\u00c9crins de retables baroques, elles marquent les paysages et l\\u2019identit\\u00e9 des petits villages perch\\u00e9s.\\r\\n \\r\\nCe circuit de 2 heures vous fera d\\u00e9couvrir ce patrimoine religieux et de belles fermes traditionnelles, avec pour fond une magnifique vue sur les sommets du Haut-Giffre. Gr\\u00e2ce \\u00e0 l\\u2019assistance \\u00e9lectrique des v\\u00e9los, balade conviviale et accessible \\u00e0 tous!\\r\\n\\r\\nRDV devant le magasin Xtr\\u00eame Glisses, 730 Route du Grand Massif, 74340 Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"Septi'Bike's cycling instructors and the Savoie Mont-Blanc Heritage Guides offer you a family outing for all levels, combining sport, nature and heritage!\\r\\n \\r\\nDiscover the chapels on the south side of Samo\\u00ebns. With their Baroque altarpieces, these chapels mark the landscape and the identity of the small hilltop villages.\\r\\n \\r\\nOn this 2-hour tour, you'll discover this religious heritage and beautiful traditional farmhouses, against a magnificent backdrop of the Haut-Giffre peaks. Thanks to the bikes' electric assistance, it's a friendly ride that's accessible to all!\\r\\n\\r\\nRDV in front of the Xtr\\u00eame Glisses store, 730 Route du Grand Massif, 74340 Samo\\u00ebns.\",\"libelleNl\":\"De fietsinstructeurs van Septi'Bike en de erfgoedgidsen van de Savoie Mont-Blanc bieden een gezinsuitstapje voor alle niveaus, waarbij sport, natuur en erfgoed worden gecombineerd!\\r\\n \\r\\nOntdek de kapellen aan de zuidkant van Samo\\u00ebns. Met hun barokke altaarstukken markeren deze kapellen het landschap en de identiteit van de kleine heuveldorpen.\\r\\n \\r\\nTijdens deze 2 uur durende tocht ontdek je dit religieuze erfgoed en prachtige traditionele boerderijen, tegen een prachtige achtergrond van de toppen van de Haut-Giffre. Dankzij de elektrische ondersteuning van de fietsen is het een vriendelijke tocht die voor iedereen toegankelijk is!\\r\\n\\r\\nRDV voor de winkel van Xtr\\u00eame Glisses, 730 Route du Grand Massif, 74340 Samo\\u00ebns.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Les chapelles en v\\u00e9lo \\u00e9lectrique\",\"libelleEn\":\"Chapels by electric bike\",\"libelleNl\":\"Kapellen per elektrische fiets\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":1190}],\"animauxAcceptes\":\"NON_ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"5 personnes minimum - 12 personnes maximum\",\"libelleEn\":\"5 people minimum\",\"libelleNl\":\"Minimaal 5 personen\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"descriptifHandicapMoteur\":{},\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"nombrePersonnesMinimum\":5,\"tailleGroupeMax\":12,\"uniteAgeMin\":\"ANNEE\"},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"6243414-diaporama.png\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"X'treme Glisses\",\"adresse1\":\"730 Route du Grand Massif\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"altitude\":700,\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.71952200000000043900172386202029883861541748046875,46.0770169999999978927007759921252727508544921875]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-05\"],\"SERVICES\":[\"Guided tours\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":null,\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Mercredi 22 juillet 2026 de 13h30 \\u00e0 16h15.\\n\\nMercredi 5 ao\\u00fbt 2026 de 13h30 \\u00e0 16h15.\",\"libelleEn\":\"Wednesday 22 July 2026 between 1.30 pm and 4.15 pm.\\n\\nWednesday 5 August 2026 between 1.30 pm and 4.15 pm.\",\"libelleEs\":\"Mi\\u00e9rcoles, 22 de julio de 2026 de 13:30 a 16:15.\\n\\nMi\\u00e9rcoles, 5 de agosto de 2026 de 13:30 a 16:15.\",\"libelleIt\":\"Mercoled\\u00ec 22 luglio 2026 dalle 13:30 alle 16:15.\\n\\nMercoled\\u00ec 5 agosto 2026 dalle 13:30 alle 16:15.\",\"libelleDe\":\"Mittwoch, den 22. Juli 2026 von 13.30 Uhr bis 16.15 Uhr.\\n\\nMittwoch, den 5. August 2026 von 13.30 Uhr bis 16.15 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Woensdag 22 juli 2026 van 13.30 tot 16.15 u.\\n\\nWoensdag 5 augustus 2026 van 13.30 tot 16.15 u.\",\"libelleRu\":\"\\u0421\\u0440\\u0435\\u0434\\u0430 22 \\u0438\\u044e\\u043b\\u044f 2026  \\u0441 13h30 \\u0434\\u043e 16h15.\\n\\n\\u0421\\u0440\\u0435\\u0434\\u0430 5 \\u0430\\u0432\\u0433\\u0443\\u0441\\u0442\\u0430 2026  \\u0441 13h30 \\u0434\\u043e 16h15.\",\"libelleZh\":\"2026\\u5e747\\u670822\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e09   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n2026\\u5e748\\u67085\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e09   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u4e4b\\u95f4.\",\"libellePtBR\":\"Quarta-feira 22 julho 2026 de 13h30 a\\u00a0 16h15.\\n\\nQuarta-feira 5 agosto 2026 de 13h30 a\\u00a0 16h15.\",\"libelleJa\":\"\\u6c34\\u66dc\\u65e5 22 7\\u6708 2026 1.30 \\u5348\\u5f8c \\u3068 4.15 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u6c34\\u66dc\\u65e5 5 8\\u6708 2026 1.30 \\u5348\\u5f8c \\u3068 4.15 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\",\"libelleKo\":\"\\uc218\\uc694\\uc77c 22 7\\uc6d4 02026 13h30 \\uc5d0\\uc11c 16h15 \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\uc218\\uc694\\uc77c 5 8\\uc6d4 02026 13h30 \\uc5d0\\uc11c 16h15 \\uae4c\\uc9c0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":39939095,\"dateDebut\":\"2026-07-22\",\"dateFin\":\"2026-07-22\",\"horaireOuverture\":\"13:30:00\",\"horaireFermeture\":\"16:15:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":39939095,\"horaires\":[{\"id\":4592168,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":5092770,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"WED\"],\"timeFrames\":[{\"id\":5031431,\"startTime\":\"13:30\",\"endTime\":\"16:15\"}]}]}]},{\"identifiant\":39939099,\"dateDebut\":\"2026-08-05\",\"dateFin\":\"2026-08-05\",\"horaireOuverture\":\"13:30:00\",\"horaireFermeture\":\"16:15:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":39939099,\"horaires\":[{\"id\":4592172,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":5092775,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"WED\"],\"timeFrames\":[{\"id\":5031437,\"startTime\":\"13:30\",\"endTime\":\"16:15\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"organismes\":[{\"identifiant\":4428657,\"structureReference\":{\"type\":\"STRUCTURE\",\"id\":59694},\"nom\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 des ma\\u00e7ons \\u2013 Section des guides\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"observation\":{\"libelleFr\":\"guidespatrimoinesamoens@gmail.com\"},\"locked\":false},{\"identifiant\":4428669,\"nom\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 des ma\\u00e7ons -Section des guides\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"observation\":{\"libelleFr\":\"06 08 15 56 66 (Nora)\"},\"locked\":false}],\"complement\":{\"libelleFr\":\"Sur r\\u00e9servation uniquement.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\"]},\"606943\":{\"id\":5043116,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9couvrez toute l\\u2019authenticit\\u00e9 de la vall\\u00e9e au fil d\\u2019une exposition de mat\\u00e9riel agricole ancien, v\\u00e9ritable t\\u00e9moignage du travail et de l\\u2019ing\\u00e9niosit\\u00e9 paysanne d\\u2019antan.\",\"libelleEn\":\"Discover the authenticity of the valley through an exhibition of old farming equipment, a true testament to the work and ingenuity of the farmers of yesteryear.\",\"libelleNl\":\"Ontdek de authenticiteit van de vallei via een tentoonstelling van oude landbouwwerktuigen, een waar bewijs van het werk en de vindingrijkheid van de boeren van vroeger.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Plongez \\u00e9galement dans l\\u2019atmosph\\u00e8re d\\u2019autrefois gr\\u00e2ce \\u00e0 une reconstitution soign\\u00e9e d\\u2019une pi\\u00e8ce \\u00e0 vivre, agr\\u00e9ment\\u00e9e de tout ce qui faisait le charme de la vie paysanne. Une immersion unique qui allie patrimoine, histoire et tradition dans un cadre montagnard empreint de charme et d\\u2019authenticit\\u00e9. Entr\\u00e9e libre.\",\"libelleEn\":\"Immerse yourself in the atmosphere of bygone days, thanks to a meticulously reconstructed living room, complete with all the trappings of rural life. A unique experience combining heritage, history and tradition in a charming, authentic mountain setting. Admission free.\",\"libelleNl\":\"Je kunt je ook onderdompelen in de sfeer van vervlogen tijden dankzij een zorgvuldig gereconstrueerde woonkamer, compleet met alles wat het plattelandsleven zo charmant maakte. Deze unieke ervaring combineert erfgoed, geschiedenis en traditie in een charmante en authentieke bergomgeving. Gratis toegang.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":1670}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite du Lou Tannay Gris : Exposition de mat\\u00e9riel agricole ancien\",\"libelleEn\":\"Visit Lou Tannay Gris: Exhibition of old farming equipment\",\"libelleNl\":\"Bezoek aan Lou Tannay Gris: Tentoonstelling van oude landbouwwerktuigen\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"SANS_SUPPLEMENT\",\"descriptifAnimauxAcceptes\":{\"libelleFr\":\"Les animaux sont accept\\u00e9s tenus en laisse\",\"libelleEn\":\"Pets are allowed on a leash\",\"libelleNl\":\"Huisdieren zijn aangelijnd toegestaan\"},\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"V\\u00eatements chauds et chaussures de montagne conseill\\u00e9s.\",\"libelleEn\":\"Warm clothes and mountain shoes recommended.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1196}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}]},\"CATEG_ASPECTS\":{\"HIVER\":{\"main_img\":\"4444516-diaporama.jpg\"},\"ETE\":{\"main_img\":\"4444516-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"4444516-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Vallon d'en Haut\",\"adresse1\":\"chemin du creux du by\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"C3\",\"altitude\":1001,\"complement\":{},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.74873800000000034771119317156262695789337158203125,46.065843000000000984073267318308353424072265625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-07-29\",\"2026-08-05\",\"2026-08-12\",\"2026-08-19\",\"2026-08-26\",\"2026-09-02\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":null,\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 08\\\/07 au 02\\\/09\\\/2026 le mercredi de 14h \\u00e0 19h.\",\"libelleEn\":\"From 08\\\/07 to 02\\\/09\\\/2026 on Wednesday between 2 pm and 7 pm.\",\"libelleEs\":\"Del 08\\\/07 al 02\\\/09\\\/2026 los mi\\u00e9rcoles de 14 a 19.\",\"libelleIt\":\"Dal 08\\\/07 al 02\\\/09\\\/2026 il mercoled\\u00ec dalle 14 alle 19.\",\"libelleDe\":\"Vom 08\\\/07 bis 02\\\/09\\\/2026 jeden Mittwoch von 14 Uhr bis 19 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Van 08\\\/07 tot en met 02\\\/09\\\/2026 op woensdag van 14.00 tot 19.00 u.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 08\\\/07 \\u0434\\u043e 02\\\/09\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u0441\\u0440\\u0435\\u0434\\u0430 \\u0441 14h \\u0434\\u043e 19h.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 7\\u67088\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e749\\u67082\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e09 \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\",\"libellePtBR\":\"De 08\\\/07 a 02\\\/09\\\/2026 na quarta-feira de 14h a\\u00a0 19h.\",\"libelleJa\":\"08\\\/07 \\u304b\\u3089 02\\\/09\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6c34\\u66dc\\u65e5 \\u306b 2 \\u5348\\u5f8c \\u3068 7 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\",\"libelleKo\":\"08\\\/07 \\uc77c\\ubd80\\ud130 02\\\/09\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\uc218\\uc694\\uc77c 14h \\uc5d0\\uc11c 19h \\uae4c\\uc9c0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":37419027,\"dateDebut\":\"2026-07-08\",\"dateFin\":\"2026-09-02\",\"complementHoraire\":{},\"horaireOuverture\":\"14:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MERCREDI\"}],\"identifiantTechnique\":41817254,\"horaires\":[{\"id\":6308932,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7078819,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"WED\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6845885,\"startTime\":\"14:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\"]},\"609176\":{\"id\":4962396,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Visite d\\u00e9couverte du hameau des Allamands sur l'ancien chemin transfrontalier entre Haut-Faucigny et Valais.\",\"libelleEn\":\"A sightseeing walk to the hamlet of Les Allamands on the old cross-border track between Haut Faucigny and Valais.\",\"libelleNl\":\"Een rondeling wandelen naar het gehucht Les Allamands op de oude grensoverschrijdende spoor tussen Haut Faucigny en Wallis.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Une balade d\\u00e9couverte  \\u00e0 l'\\u00e9cart du centre de Samo\\u00ebns vers le \\\"village\\\" des Allamands, situ\\u00e9 sur des voies les plus anciennes qui m\\u00e8nent de la Savoie au Valais suisse. \\r\\nSon histoire est riche de traditions et d'anecdotes li\\u00e9es aux voyageurs qui ont fait \\u00e9tape dans les grosses fermes regroup\\u00e9es autour de la chapelle d\\u00e9di\\u00e9e au Saint Suaire.\",\"libelleEn\":\"A sightseeing walk: set a short distance away from the centre of Samo\\u00ebns, the \\\"village\\\" of Les Allamands stands on one of the oldest tracks leading from Savoy to the Swiss Valais district. Its history is filled with traditions and tales about the travellers who stayed overnight in the large farms huddling around the chapel dedicated to the Holy Shroud.\",\"libelleNl\":\"Ontdekkingswandeling: weg van het centrum van Samo\\u00ebns ligt het \\\"dorp\\\" van de Allamands op de oudste routes die van de Savoie naar het Zwitserse Wallis leiden. \\r\\nDe geschiedenis is rijk aan tradities en anekdotes met betrekking tot de reizigers die halt hielden in de grote boerderijen gegroepeerd rond de kapel gewijd aan de Heilige Lijkwade.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Le village des Allamands et sa chapelle\",\"libelleEn\":\"Guided tour: The village of Allamands and its chapel, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding: Het dorp Allamands en de kapel, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Marche \\u00e0 pied sans difficult\\u00e9. Dur\\u00e9e 1h30 \\u00e0 2h. Bonnes chaussures de sport stables recommand\\u00e9es.\\r\\nPour les groupes, les visites sont possibles tous les jours toute l'ann\\u00e9e,.\\r\\nParking bus s'il pas trop grand au parking du Cr\\u00eat.\\r\\nAcc\\u00e8s aux Allamands avec votre voiture, pensez au covoiturage !\",\"libelleEn\":\"Easy walking. Duration 1h30 to 2h. Good sturdy sports shoes recommended.\\r\\nFor groups, visits are possible every day all year round.\\r\\nBus parking if not too large at the Cr\\u00eat parking lot.\\r\\nTo get to Les Allamands by car, think about carpooling!\",\"libelleNl\":\"Gemakkelijke wandeling. Duur 1u30 tot 2u. Goede stevige sportschoenen aanbevolen.\\r\\nVoor groepen zijn bezoeken het hele jaar door elke dag mogelijk.\\r\\nParkeerplaatsen voor bussen als ze niet te groot zijn op de parkeerplaats van Cr\\u00eat.\\r\\nOm met de auto naar Les Allamands te komen, denk aan carpoolen!\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"tailleGroupeMax\":30},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"4106290-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Village des Allamands\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Rendez-vous : Parking du Cr\\u00eat, route des Allamands, Samo\\u00ebns\\r\\nOu \\u00e0 l'Office de Tourisme de Samo\\u00ebns pour covoiturage 15 mn avant le d\\u00e9but de la visite.\",\"libelleEn\":\"Meet at the car park at Le Cr\\u00eat on Route des Allamands in Samo\\u00ebns\\r\\nOr at Samo\\u00ebns Tourist Office for car pooling, 15 minutes before the start of the visit.\",\"libelleNl\":\"Ik zie je daar: Parking du Cr\\u00eat, route des Allamands, Samo\\u00ebns\\r\\nOf bij het VVV-kantoor van Samo\\u00ebns om 15 mn voor het begin van het bezoek te carpoolen.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.7465109999999999246256265905685722827911376953125,46.11054299999999983583620632998645305633544921875]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":null,\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4190},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":null},\"591683\":{\"id\":4962415,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9couverte comment\\u00e9e du patrimoine historique et architectural du bourg de Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the historical and architectural heritage of Samo\\u00ebns.\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door het historische en architecturale erfgoed van Samo\\u00ebns.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Histoire et architecture se conjuguent \\u00e0 Samo\\u00ebns avec la culture de ses c\\u00e9l\\u00e8bres ma\\u00eetres ma\\u00e7ons. De la fontaine \\u00e0 la Grenette, devant le ch\\u00e2teau de la Tour ou sous les racines du Gros Tilleul, retrouvez, derri\\u00e8re les pierres, la vie du vieux bourg autour de l\\u2019\\u00e9glise et son \\u00e9volution actuelle en lieu de vacances \\u00e9t\\u00e9 comme hiver.\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office du tourisme de Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"History and architecture combine in Samo\\u00ebns with the culture of its famous master masons. From the fountain to the Grenette, in front of the Ch\\u00e2teau de la Tour or under the roots of the Gros Tilleul, discover, behind the stones, the life of the old village around the church and its current evolution into a summer and winter vacation resort.\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Samo\\u00ebns tourist office.\",\"libelleNl\":\"Geschiedenis en architectuur komen samen in Samo\\u00ebns met de cultuur van de beroemde metselaars. Van de fontein tot de Grenette, voor het Ch\\u00e2teau de la Tour of onder de wortels van de Gros Tilleul, ontdek achter de stenen het leven van het oude dorp rond de kerk en hoe het zich heeft ontwikkeld tot een vakantiebestemming in zomer en winter.\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Samo\\u00ebns.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e du bourg historique de Samo\\u00ebns\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the historic town of Samo\\u00ebns, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door de historische stad Samo\\u00ebns, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"SANS_SUPPLEMENT\",\"descriptifAnimauxAcceptes\":{\"libelleFr\":\"Entr\\u00e9e interdite dans l'\\u00e9glise\",\"libelleEn\":\"No entry into the church\",\"libelleNl\":\"Geen toegang tot de kerk\"},\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1189},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Marche \\u00e0 pied sans difficult\\u00e9.\\r\\nDur\\u00e9e 1h30 \\u00e0 2h.\",\"libelleEn\":\"Easy walk 1h30 to 2 hours.\\r\\nBooking and meeting at the Tourist Office.\\r\\nGroup tours all year with advanced booking.\",\"libelleNl\":\"Loopt zonder problemen.\\r\\nDuur 1u30 tot 2 uur.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1191},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1196},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1199},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3653},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3655},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3657},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3660},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3661},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3664},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3943}],\"surchargeTourismesAdaptes\":false,\"descriptifHandicapMoteur\":{\"libelleFr\":\"-2 places de parking devant l'entr\\u00e9e de l'Office de Tourisme.\\r\\n-1 Place de parking derri\\u00e8re le b\\u00e2timent de l'Office de Tourisme.\\r\\n-Une sonnette ext\\u00e9rieure signalant votre pr\\u00e9sence aux conseillers en s\\u00e9jour qui vous aideront \\u00e0 ouvrir la premi\\u00e8re porte.\\r\\n-Sas d'accueil avec une deuxi\\u00e8me porte automatique.\\r\\n-Banque d'accueil adapt\\u00e9e aux personnes \\u00e0 mobilit\\u00e9 r\\u00e9duite.\\r\\n-Possibilit\\u00e9 d'emprunter un fauteuil roulant (voir conditions aupr\\u00e8s de nos conseill\\u00e8res en s\\u00e9jour)\\r\\n-Une documentation sp\\u00e9cifique est \\u00e0 votre disposition aupr\\u00e8s de nos conseillers en s\\u00e9jour.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"-2 parking spaces in front of the Tourist Office entrance.\\r\\n-1 parking space behind the Tourist Office building.\\r\\n-An external bell to signal your presence to the tourist advisors, who will help you open the first door.\\r\\n-Reception area with a second automatic door.\\r\\n-Reception desk adapted for people with reduced mobility.\\r\\n-Possibility of borrowing a wheelchair (see conditions with our receptionists).\\r\\n-Specific documentation is available from our travel consultants.\\r\\n- Sensitized and trained staff.\",\"libelleNl\":\"-2 parkeerplaatsen voor de ingang van het toeristenbureau.\\r\\n-1 parkeerplaats achter het gebouw van het VVV-kantoor.\\r\\n-Een externe bel die uw aanwezigheid kenbaar maakt aan de toeristische adviseurs die u zullen helpen bij het openen van de eerste deur.\\r\\n-Receptie met een tweede automatische deur.\\r\\n-Receptie aangepast voor personen met beperkte mobiliteit.\\r\\n-Mogelijkheid om een rolstoel te lenen (zie voorwaarden bij onze reisadviseurs).\\r\\n-Specifieke documentatie is verkrijgbaar bij onze reisadviseurs.\\r\\n- Gevoelig en opgeleid personeel.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":false,\"descriptifHandicapAuditif\":{\"libelleFr\":\"-Boucle \\u00e0 induction magn\\u00e9tique accessible \\u00e0 l'accueil de l'office du tourisme.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\\r\\n- Le personnel s\\u2019adapte \\u00e0 chaque demande et peut indiquer des informations par \\u00e9crit.\\r\\n- \\u00c9crans d\\u2019informations.\",\"libelleEn\":\"-Magnetic induction loop accessible at the tourist office reception desk.\\n- Sensitized and trained staff.\\n- Staff adapt to each request and can provide information in writing.\\n- Information screens.\",\"libelleNl\":\"-Magnetische inductielus die toegankelijk is bij de receptie van het toeristenbureau.\\n- Gesensibiliseerd en opgeleid personeel.\\n- Personeel past zich aan elk verzoek aan en kan schriftelijke informatie geven.\\n- Informatieschermen.\"},\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":false,\"descriptifHandicapVisuel\":{\"libelleFr\":\"-Bandes autocollantes sur les vitres de l'office de tourisme. \\r\\n-Affiches avec gros caract\\u00e8res sur nos pr\\u00e9sentoirs \\u00e0 l'accueil de l'office de tourisme.\\r\\n-Entr\\u00e9e bien visible\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\\r\\n- Chemin ext\\u00e9rieur de plain pied.\\r\\n- Accueil \\u00e0 proximit\\u00e9 directe de l\\u2019entr\\u00e9e.\\r\\n- Chemin vers l\\u2019accueil de plain pied.\",\"libelleEn\":\"Self-adhesive strips on the windows of the tourist office.\\r\\nLarge-print posters on our displays at the tourist office reception desk.\\r\\n-Highly visible entrance\\r\\n- Sensitized and trained staff.\\r\\n- Level exterior walkway.\\r\\n- Reception directly next to the entrance.\\r\\n- Level path to reception.\",\"libelleNl\":\"Zelfklevende strips op de ramen van het VVV-kantoor.\\r\\nGrote posters op onze displays bij de receptie van het VVV-kantoor.\\r\\n-Goed zichtbare ingang\\r\\n- Gesensibiliseerd en getraind personeel.\\r\\n- Loopbrug buiten op \\u00e9\\u00e9n niveau.\\r\\n- Receptie dicht bij de ingang.\\r\\n- Vlak pad naar de receptie.\"},\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":false,\"descriptifHandicapMental\":{\"libelleFr\":\"-Document FALC ( facile \\u00e0 lire et \\u00e0 comprendre) disponible sur le site internet ou sur demande \\u00e0 l'accueil de l'office de tourisme.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"-FALC document (easy to read and understand) available on the website or on request from the tourist office reception desk.\\r\\n- Sensitized and trained staff.\",\"libelleNl\":\"FALC-document (gemakkelijk te lezen en te begrijpen) beschikbaar op de website of op aanvraag bij de receptie van het toeristenbureau.\\r\\n- Opgeleid en bewust personeel.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMental\":false,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":false,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}]},\"CATEG_ASPECTS\":{\"TOURISME_AFFAIRES\":{\"main_img\":\"28759867-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"28759867-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Office de Tourisme de Samo\\u00ebns\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"66 place de l'Office de tourisme\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"altitude\":700,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Autoroute A 40 sortie Cluses\\r\\nGare SNCF : Cluses T\\u00e9l 04 50 98 08 25 ou 08 36 35 35 35 Infos bus SAT T\\u00e9l : 04 50 34 40 09 ou 04 50 37 22 13 - www.altibus.com\\r\\nGare routi\\u00e8re : Samo\\u00ebns T\\u00e9l : 04 50 34 40 09\\r\\nA\\u00e9roports : Gen\\u00e8ve-Cointrin : 00 41 22 799 31 11- Accueil France 00 41 22 798 20 00 - Annecy 04 50 27 30 06 Taxis : liste \\u00e0 l'Office de Tourisme.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.723031999999999896999725024215877056121826171875,46.0828460000000035279299481771886348724365234375]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"environnements\":[{\"elementReferenceType\":\"Environnement\",\"id\":185}],\"lieu\":{\"id\":25645},\"lieuObjetTouristique\":{\"type\":\"COMMERCE_ET_SERVICE\",\"id\":477705}},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-04\",\"2026-08-11\",\"2026-08-18\",\"2026-08-25\",\"2026-09-01\",\"2026-09-08\",\"2026-09-15\",\"2026-09-22\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Bank\\\/credit card\",\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 30\\\/06 au 22\\\/09\\\/2026 le mardi de 10h \\u00e0 12h.\",\"libelleEn\":\"From 30\\\/06 to 22\\\/09\\\/2026 on Tuesday between 10 am and 12 pm.\",\"libelleEs\":\"Del 30\\\/06 al 22\\\/09\\\/2026 los martes de 10 a 12.\",\"libelleIt\":\"Dal 30\\\/06 al 22\\\/09\\\/2026 il marted\\u00ec dalle 10 alle 12.\",\"libelleDe\":\"Vom 30\\\/06 bis 22\\\/09\\\/2026 jeden Dienstag von 10 Uhr bis 12 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Van 30\\\/06 tot en met 22\\\/09\\\/2026 op dinsdag van 10.00 tot 12.00 u.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 30\\\/06 \\u0434\\u043e 22\\\/09\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u0432\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a \\u0441 10h \\u0434\\u043e 12h.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 6\\u670830\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e749\\u670822\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e8c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\",\"libellePtBR\":\"De 30\\\/06 a 22\\\/09\\\/2026 na ter\\u00e7a-feira de 10h a\\u00a0 12h.\",\"libelleJa\":\"30\\\/06 \\u304b\\u3089 22\\\/09\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u706b\\u66dc\\u65e5 \\u306b 10 \\u5348\\u524d \\u3068 12 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\",\"libelleKo\":\"30\\\/06 \\uc77c\\ubd80\\ud130 22\\\/09\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\ud654\\uc694\\uc77c 10h \\uc5d0\\uc11c 12h \\uae4c\\uc9c0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":416},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":37474237,\"dateDebut\":\"2025-10-20\",\"dateFin\":\"2025-10-29\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MARDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743087,\"horaires\":[{\"id\":6241590,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001182,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774029,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":35254288,\"dateDebut\":\"2025-12-20\",\"dateFin\":\"2026-03-03\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MARDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743088,\"horaires\":[{\"id\":6241591,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001183,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774030,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39677484,\"dateDebut\":\"2026-03-11\",\"dateFin\":\"2026-03-11\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743089,\"horaires\":[{\"id\":6241592,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001184,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"WED\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774031,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39677554,\"dateDebut\":\"2026-03-17\",\"dateFin\":\"2026-03-17\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743090,\"horaires\":[{\"id\":6241593,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001185,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774032,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39677578,\"dateDebut\":\"2026-03-25\",\"dateFin\":\"2026-03-25\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743091,\"horaires\":[{\"id\":6241594,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001186,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"WED\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774033,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39677593,\"dateDebut\":\"2026-03-31\",\"dateFin\":\"2026-04-28\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MARDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743092,\"horaires\":[{\"id\":6241595,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001187,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774034,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39903504,\"dateDebut\":\"2026-06-30\",\"dateFin\":\"2026-09-22\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MARDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743093,\"horaires\":[{\"id\":6241596,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001188,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774035,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Inscription obligatoire la veille au plus tard.\\r\\n\\r\\nPour les groupes adultes ou scolaires, les visites sont possibles tous les jours toute l\\u2019ann\\u00e9e, en fran\\u00e7ais, en anglais ou en allemand, \\u00e0 condition de prendre contact avec Aur\\u00e9lie aussi longtemps \\u00e0 l\\u2019avance que possible.\\r\\nPour les groupes scolaires, la visite peut se faire en partie sous forme de jeu-d\\u00e9couverte\\\/exploration, ou \\u00eatre adapt\\u00e9e aux souhaits de chaque classe.\",\"libelleEn\":\"Registration and reservation the day before at the latest.\\r\\n\\r\\nFor adult or school groups, visits are possible every day all year round, in French, English or German, provided that you contact Aur\\u00e9lie as far in advance as possible.\\r\\nFor school groups, the visit can be partly in the form of a discovery\\\/exploration game, or can be adapted to the wishes of each class.\",\"libelleNl\":\"Inschrijven en reserveren uiterlijk de dag ervoor.\\r\\n\\r\\nVoor volwassenen of schoolgroepen zijn er het hele jaar door dagelijks bezoeken mogelijk, in het Frans, Engels of Duits, op voorwaarde dat u zo ver mogelijk van tevoren contact opneemt met Aur\\u00e9lie.\\r\\nVoor schoolgroepen kan het bezoek deels plaatsvinden in de vorm van een ontdekkings-\\\/ontdekkingsreis, of kan het worden aangepast aan de wensen van elke klas.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Autumn\",\"Summer\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"593213\":{\"id\":4922976,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Visite comment\\u00e9e du patrimoine historique et architectural du bourg de Samo\\u00ebns en anglais. Visite sur demande (minimum 3 pers.)\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the historical and architectural heritage of the village of Samoens in English. Tours on request (minimum 3 persons) .\",\"libelleNl\":\"Rondleidingen door het historische en architectonische erfgoed van het dorp Samo\\u00ebns in het Engels. Bezoeken op aanvraag (minimum 3 pers.)\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Suivez les guides de la Soci\\u00e9t\\u00e9 des Ma\\u00e7ons de Samo\\u00ebns, association h\\u00e9riti\\u00e8re de la tradition du travail de la pierre en Haut-Giffre, et vous d\\u00e9couvrirez l'histoire de Samo\\u00ebns et de ses c\\u00e9l\\u00e8bres artisans migrants. De la fontaine \\u00e0 la Grenette, du ch\\u00e2teau de la Tour \\u00e0 ses \\u00e9curies, sous les racines du gros tilleul, les guides vous feront retrouver, derri\\u00e8re les pierres, la vie du vieux bourg autour de l'\\u00e9glise, et son \\u00e9volution actuelle en lieu de vacances \\u00e9t\\u00e9 comme hiver.\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office de tourisme de Samo\\u00ebns\",\"libelleEn\":\"Follow the guides of the Soci\\u00e9t\\u00e9 des Ma\\u00e7ons de Samo\\u00ebns, heir to the tradition of stonework in the Haut-Giffre region, and you'll discover the history of Samo\\u00ebns and its famous migrant craftsmen. From the fountain to the Grenette, from the Ch\\u00e2teau de la Tour to its stables, under the roots of the big lime tree, the guides will take you back behind the stones to the life of the old village around the church, and its current evolution into a summer and winter vacation resort.\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Samo\\u00ebns tourist office.\",\"libelleNl\":\"Volg de gidsen van de Soci\\u00e9t\\u00e9 des Ma\\u00e7ons de Samo\\u00ebns, een vereniging die de traditie van steenhouwen in de Haut-Giffre heeft ge\\u00ebrfd, en ontdek de geschiedenis van Samo\\u00ebns en zijn beroemde migrerende ambachtslieden. Van de fontein tot de Grenette, van het Ch\\u00e2teau de la Tour tot de stallen, onder de wortels van de grote linde, nemen de gidsen je mee achter de stenen naar het leven van het oude dorp rond de kerk, en de huidige ontwikkeling als vakantiebestemming, zowel in de zomer als in de winter.\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Samo\\u00ebns.\"},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5154},\"description\":{\"libelleFr\":\"Groupes : uniquement sur r\\u00e9servation\",\"libelleEn\":\"Groups : Advanced booking only.\",\"libelleNl\":\"Groepen: alleen op reservering\"}}],\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6166},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}],\"bonsPlans\":{\"libelleFr\":\"Groupes : uniquement sur r\\u00e9servation\",\"libelleEn\":\"Groups : Advanced booking only.\",\"libelleNl\":\"Groepen: alleen op reservering\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e du bourg historique de Samo\\u00ebns en anglais\",\"libelleEn\":\"Guided tour of historic Samo\\u00ebns in English\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door historisch Samo\\u00ebns in het Engels\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"descriptifAnimauxAcceptes\":{\"libelleFr\":\"Animaux non accept\\u00e9s dans l\\u2019\\u00e9glise.\",\"libelleEn\":\"Animals are not allowed in the church.\",\"libelleNl\":\"Dieren zijn niet toegestaan in de kerk.\"},\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1189},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Marche \\u00e0 pied sans difficult\\u00e9. Dur\\u00e9e 1h30 \\u00e0 2h.\\r\\nLes personnes handicap\\u00e9es sont les bienvenues.\",\"libelleEn\":\"Easy walk 1h30 to 2 hours.\\r\\nGroup tours. All year with advanced booking.\",\"libelleNl\":\"Loopt zonder problemen. Duur 1u30 tot 2 uur.\\r\\nGehandicapten zijn welkom.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3653},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3657}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"descriptifHandicapMoteur\":{\"libelleFr\":\"Possibilit\\u00e9 d\\u2019emprunter un fauteuil \\u00e0 l\\u2019Office de Tourisme. \\r\\nFaire la demande aupr\\u00e8s des conseill\\u00e8res en s\\u00e9jour.\",\"libelleEn\":\"You can borrow a wheelchair from the Tourist Office.\\r\\nAsk for one from the tourist advisors.\",\"libelleNl\":\"Je kunt een rolstoel lenen bij het toeristenbureau.\\r\\nVraag de toeristische adviseurs om meer informatie.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"tailleGroupeMin\":5},\"CATEG_ASPECTS\":{\"HIVER\":{\"main_img\":\"774070-diaporama.jpg\"},\"ETE\":{\"main_img\":\"18819174-diaporama.png\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"18819263-diaporama.png\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"adresse1\":\"Bourg historique\",\"adresse3\":\"Village\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"altitude\":710,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Rendez-vous devant l'Office de Tourisme.\",\"libelleEn\":\"Meet at the Tourist Office.\",\"libelleNl\":\"Ontmoeten voor het VVV-kantoor.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.723129000000000132786226458847522735595703125,46.08277600000000262525645666755735874176025390625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"environnements\":[{\"elementReferenceType\":\"Environnement\",\"id\":185}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-07-21\",\"2026-08-04\",\"2026-08-18\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Credit transfer\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Mardi 21 juillet 2026 de 17h \\u00e0 19h.\\n\\nMardi 4 ao\\u00fbt 2026 de 17h \\u00e0 19h.\\n\\nMardi 18 ao\\u00fbt 2026 de 17h \\u00e0 19h.\",\"libelleEn\":\"Tuesday 21 July 2026 between 5 pm and 7 pm.\\n\\nTuesday 4 August 2026 between 5 pm and 7 pm.\\n\\nTuesday 18 August 2026 between 5 pm and 7 pm.\",\"libelleEs\":\"Martes, 21 de julio de 2026 de 17 a 19.\\n\\nMartes, 4 de agosto de 2026 de 17 a 19.\\n\\nMartes, 18 de agosto de 2026 de 17 a 19.\",\"libelleIt\":\"Marted\\u00ec 21 luglio 2026 dalle 17 alle 19.\\n\\nMarted\\u00ec 4 agosto 2026 dalle 17 alle 19.\\n\\nMarted\\u00ec 18 agosto 2026 dalle 17 alle 19.\",\"libelleDe\":\"Dienstag, den 21. Juli 2026 von 17 Uhr bis 19 Uhr.\\n\\nDienstag, den 4. August 2026 von 17 Uhr bis 19 Uhr.\\n\\nDienstag, den 18. August 2026 von 17 Uhr bis 19 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Dinsdag 21 juli 2026 van 17.00 tot 19.00 u.\\n\\nDinsdag 4 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 u.\\n\\nDinsdag 18 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 u.\",\"libelleRu\":\"\\u0412\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a 21 \\u0438\\u044e\\u043b\\u044f 2026  \\u0441 17h \\u0434\\u043e 19h.\\n\\n\\u0412\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a 4 \\u0430\\u0432\\u0433\\u0443\\u0441\\u0442\\u0430 2026  \\u0441 17h \\u0434\\u043e 19h.\\n\\n\\u0412\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a 18 \\u0430\\u0432\\u0433\\u0443\\u0441\\u0442\\u0430 2026  \\u0441 17h \\u0434\\u043e 19h.\",\"libelleZh\":\"2026\\u5e747\\u670821\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e8c   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n2026\\u5e748\\u67084\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e8c   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n2026\\u5e748\\u670818\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e8c   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\",\"libellePtBR\":\"Ter\\u00e7a-feira 21 julho 2026 de 17h a\\u00a0 19h.\\n\\nTer\\u00e7a-feira 4 agosto 2026 de 17h a\\u00a0 19h.\\n\\nTer\\u00e7a-feira 18 agosto 2026 de 17h a\\u00a0 19h.\",\"libelleJa\":\"\\u706b\\u66dc\\u65e5 21 7\\u6708 2026 5 \\u5348\\u5f8c \\u3068 7 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u706b\\u66dc\\u65e5 4 8\\u6708 2026 5 \\u5348\\u5f8c \\u3068 7 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u706b\\u66dc\\u65e5 18 8\\u6708 2026 5 \\u5348\\u5f8c \\u3068 7 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\",\"libelleKo\":\"\\ud654\\uc694\\uc77c 21 7\\uc6d4 02026 17h \\uc5d0\\uc11c 19h \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\ud654\\uc694\\uc77c 4 8\\uc6d4 02026 17h \\uc5d0\\uc11c 19h \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\ud654\\uc694\\uc77c 18 8\\uc6d4 02026 17h \\uc5d0\\uc11c 19h \\uae4c\\uc9c0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":38218498,\"dateDebut\":\"2025-12-30\",\"dateFin\":\"2025-12-30\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743125,\"horaires\":[{\"id\":6241628,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001226,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774072,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218489,\"dateDebut\":\"2026-01-13\",\"dateFin\":\"2026-01-13\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743126,\"horaires\":[{\"id\":6241629,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001227,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774073,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218509,\"dateDebut\":\"2026-01-27\",\"dateFin\":\"2026-01-27\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743127,\"horaires\":[{\"id\":6241630,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001228,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774074,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218520,\"dateDebut\":\"2026-02-10\",\"dateFin\":\"2026-02-10\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743128,\"horaires\":[{\"id\":6241631,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001229,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774075,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218544,\"dateDebut\":\"2026-02-24\",\"dateFin\":\"2026-02-24\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743129,\"horaires\":[{\"id\":6241632,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001230,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774076,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218551,\"dateDebut\":\"2026-03-24\",\"dateFin\":\"2026-03-24\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743130,\"horaires\":[{\"id\":6241633,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001231,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774077,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218562,\"dateDebut\":\"2026-04-07\",\"dateFin\":\"2026-04-07\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743131,\"horaires\":[{\"id\":6241634,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001232,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774078,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":38218567,\"dateDebut\":\"2026-04-21\",\"dateFin\":\"2026-04-21\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743132,\"horaires\":[{\"id\":6241635,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001233,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774079,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39938666,\"dateDebut\":\"2026-07-07\",\"dateFin\":\"2026-07-07\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743133,\"horaires\":[{\"id\":6241636,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001234,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774080,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39938680,\"dateDebut\":\"2026-07-21\",\"dateFin\":\"2026-07-21\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743134,\"horaires\":[{\"id\":6241637,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001235,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774081,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39938713,\"dateDebut\":\"2026-08-04\",\"dateFin\":\"2026-08-04\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743135,\"horaires\":[{\"id\":6241638,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001236,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774082,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39938746,\"dateDebut\":\"2026-08-18\",\"dateFin\":\"2026-08-18\",\"horaireOuverture\":\"17:00:00\",\"horaireFermeture\":\"19:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743136,\"horaires\":[{\"id\":6241639,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001237,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774083,\"startTime\":\"17:00\",\"endTime\":\"19:00\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Pour les groupes adultes ou scolaires, les visites sont possibles tous les jours toute l\\u2019ann\\u00e9e, en fran\\u00e7ais, en anglais ou en allemand, \\u00e0 condition de prendre contact avec Violaine aussi longtemps \\u00e0 l\\u2019avance que possible. \\r\\nPour les groupes scolaires, la visite peut se faire en partie sous forme de jeu-d\\u00e9couverte\\\/exploration, ou \\u00eatre adapt\\u00e9e aux souhaits de chaque classe.\",\"libelleEn\":\"For adult or school groups, visits are possible every day all year round, in French, English or German, provided that you contact Violaine as far in advance as possible. \\r\\nFor school groups, the visit can be partly in the form of a discovery\\\/exploration game, or can be adapted to the wishes of each class.\",\"libelleNl\":\"Voor volwassenen of schoolgroepen zijn er het hele jaar door dagelijks bezoeken mogelijk, in het Frans, Engels of Duits, op voorwaarde dat u zo ver mogelijk van tevoren contact opneemt met Violaine. \\r\\nVoor schoolgroepen kan het bezoek deels plaatsvinden in de vorm van een ontdekkings-\\\/ontdekkingsreis, of kan het worden aangepast aan de wensen van elke klas.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"609179\":{\"id\":4922620,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Ces deux villages traditionnels ont tout pour vous \\u00e9merveiller : de la chapelle \\u00e0 la fontaine n\\u00e9o-classique, en passant par les demeures traditionnelles, les greniers, remises, vergers et potagers, etc. Ici, tout n\\u2019est qu\\u2019harmonie.\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the rural heritage in the villages of Les Vallons. Breathe in the fresh air in this pretty little valley where the scenery is dotted with farmhouses and outbuildings such as barns, vegetable plots, sheds and orchards.\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door het landelijke erfgoed in de dorpen van Les Vallons . Adem de frisse lucht in dit mooie kleine vallei waar het landschap is bezaaid met boerderijen en bijgebouwen zoals schuren, moestuin , loodsen en boomgaarden .\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Prenez le temps de respirer dans cette jolie vall\\u00e9e, o\\u00f9 le paysage, ouvert par un ancien lac glaciaire, laisse encore s'\\u00e9taler les fermes avec leurs d\\u00e9pendances, les bassins, les fontaines, les Chapelle du XVIIe si\\u00e8cle. Avec les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc, vous verrez affleurer tout au long du chemin la vie quotidienne de ce village qui s'est mis discr\\u00e8tement \\u00e0 l'heure du tourisme pour rester vivant, tout en poursuivant ses activit\\u00e9s agropastorales traditionnelles. Vous marcherez dans les pas des ma\\u00e7ons\\\/ tailleurs de pierre du Haut-Giffre et des premiers touristes du XIXe si\\u00e8cle.\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office du tourisme de Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"Take the time to breathe in this pretty valley, where the landscape, opened up by an ancient glacial lake, still reveals farmhouses with their outbuildings, ponds, fountains and 17th-century chapels. Along the way, the Savoie Mont Blanc Heritage Guides will show you the daily life of this village, which has discreetly embraced tourism in order to stay alive, while continuing its traditional agro-pastoral activities. You'll walk in the footsteps of the stonemasons of the Haut-Giffre and the first tourists of the 19th century.\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Samo\\u00ebns tourist office.\",\"libelleNl\":\"Neem de tijd om op adem te komen in deze mooie vallei, waar het landschap, geopend door een oud gletsjermeer, nog steeds boerderijen met hun bijgebouwen, vijvers, fonteinen en 17e-eeuwse kapellen onthult. Onderweg laten de gidsen van het Savoie Mont Blanc erfgoed u het dagelijkse leven zien van dit dorp, dat op discrete wijze het toerisme heeft omarmd om in leven te blijven, terwijl het zijn traditionele agro-pastorale activiteiten voortzet. U treedt in de voetsporen van de steenhouwers van de Haut-Giffre en de eerste toeristen van de 19e eeuw.\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Samo\\u00ebns.\"},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5154},\"description\":{\"libelleFr\":\"Pour des groupes scolaires (maternelle ou primaire) : possibilit\\u00e9, sur demande, de visites \\u00e0 th\\u00e8me : utilisation du bois dans l\\u2019habitat rural ; d\\u00e9couverte de l\\u2019habitat rural en dessinant au fil de la promenade, etc. En cas de souhaits particuliers, se mettre en contact longtemps \\u00e0 l\\u2019avance avec Violaine.\\r\\nVisite en groupe : toute l\\u2019ann\\u00e9e sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"For school parties (kindergartens or primary schools), special interest tours can be arranged by request e.g. the use of timber in rural housing, finding out about rural housing and drawing what they see all along the walk etc. If you have any particular requests, please contact Violaine well in advance of your visit.\",\"libelleNl\":\"Voor schoolgroepen (kleuterschool of basisschool): mogelijkheid, op aanvraag, van themabezoeken: gebruik van hout in de landelijke omgeving; ontdekking van de landelijke omgeving door te tekenen langs de wandeling, enz. Als u speciale wensen heeft, neem dan ruim van tevoren contact op met Violaine. Groepsbezoeken: Het hele jaar door op reservering.\"}}],\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}],\"bonsPlans\":{\"libelleFr\":\"Pour des groupes scolaires (maternelle ou primaire) : possibilit\\u00e9, sur demande, de visites \\u00e0 th\\u00e8me : utilisation du bois dans l\\u2019habitat rural ; d\\u00e9couverte de l\\u2019habitat rural en dessinant au fil de la promenade, etc. En cas de souhaits particuliers, se mettre en contact longtemps \\u00e0 l\\u2019avance avec Violaine.\\r\\nVisite en groupe : toute l\\u2019ann\\u00e9e sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"For school parties (kindergartens or primary schools), special interest tours can be arranged by request e.g. the use of timber in rural housing, finding out about rural housing and drawing what they see all along the walk etc. If you have any particular requests, please contact Violaine well in advance of your visit.\",\"libelleNl\":\"Voor schoolgroepen (kleuterschool of basisschool): mogelijkheid, op aanvraag, van themabezoeken: gebruik van hout in de landelijke omgeving; ontdekking van de landelijke omgeving door te tekenen langs de wandeling, enz. Als u speciale wensen heeft, neem dan ruim van tevoren contact op met Violaine. Groepsbezoeken: Het hele jaar door op reservering.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Le village des Vallons et sa chapelle\",\"libelleEn\":\"Guided tour: The village of Vallons and its chapel, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding: Het dorp Les Vallons en de kapel, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1189},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e 1h30 \\u00e0 2h15. En anglais sur demande.\\r\\nMarche \\u00e0 pied sur terrain plat sans difficult\\u00e9. Chaussures de marche ou de sport conseill\\u00e9es pour un parcours majoritairement sur route goudronn\\u00e9e + une partie sur un chemin de terre qui peut \\u00eatre l\\u00e9g\\u00e8rement boueux ou enneig\\u00e9.\\r\\nAcc\\u00e8s aux Vallons avec votre voiture, pensez au covoiturage !\",\"libelleEn\":\"Duration 1h30 to 2h15. In English on request.\\r\\nWalk on flat terrain with no difficulties. Walking or sports shoes recommended for a mostly asphalt route + a section on a dirt track that may be slightly muddy or snow-covered.\\r\\nAccess to the Vallons with your car, so think about carpooling!\",\"libelleNl\":\"Duur 1u30 tot 2u15. In het Engels op aanvraag.\\r\\nWandeling op vlak terrein zonder moeilijkheden. Wandelschoenen of sportschoenen aanbevolen voor een route voornamelijk over geasfalteerde wegen + een gedeelte over een onverharde weg die licht modderig of besneeuwd kan zijn.\\r\\nOm met de auto naar Les Vallons te komen, denk aan carpoolen!\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"nombrePersonnesMinimum\":5,\"tailleGroupeMin\":10,\"tailleGroupeMax\":30},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"4095770-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Office de tourisme\",\"adresse1\":\"66 place de l'office de tourisme\",\"adresse3\":\"Village\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"P7\",\"altitude\":713,\"complement\":{\"libelleFr\":\"V\\u00e9hicule priv\\u00e9 conseill\\u00e9 : rendez-vous \\u00e0 l\\u2019Office de Tourisme de Samo\\u00ebns puis trajet en voiture jusqu\\u2019aux premiers b\\u00e2timents de Vallon d\\u2019en bas.\",\"libelleEn\":\"Private vehicle recommended: meet at the Samo\\u00ebns Tourist Office then drive to the first buildings in Vallon d'en bas.\",\"libelleNl\":\"Prive-voertuig aanbevolen: ga naar het VVV-kantoor van Samo\\u00ebns en rij vervolgens naar de eerste gebouwen van Vallon d'en bas.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.74242999999999970128783388645388185977935791015625,46.0751360000000005356923793442547321319580078125]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":null,\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":438}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4190},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Annual\"]},\"585317\":{\"id\":4964343,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Les habitants de Samo\\u00ebns, appel\\u00e9s les Septimontains, ont leur propre petit train : le Septitrain ! Un moyen unique et pittoresque de d\\u00e9couvrir le village.\",\"libelleEn\":\"The inhabitants of Samo\\u00ebns, known as the Septimontains, have their own little train: the Septitrain! A unique and picturesque way to discover the village.\",\"libelleNl\":\"De inwoners van Samo\\u00ebns, bekend als de Septimontains, hebben hun eigen treintje: de Septitrain! Een unieke en pittoreske manier om het dorp te ontdekken.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Laissez-vous guider par le Septitrain et explorez Samo\\u00ebns de mani\\u00e8re originale et conviviale, au gr\\u00e9 des commentaires de Claude, son conducteur. Il vous fera d\\u00e9couvrir, entre autres, l\\u2019histoire presque mill\\u00e9naire du village.\\r\\n \\r\\n\\u00c0 bord du petit train, vous apercevrez les symboles de la vall\\u00e9e du Haut-Giffre : l\\u2019\\u00c9glise Notre-Dame de l'Assomption, la Halle de la Grenette et le Gros Tilleul. Une occasion unique de d\\u00e9couvrir des lieux de vie qui ont travers\\u00e9 les si\\u00e8cles et qui t\\u00e9moignent d\\u2019un pass\\u00e9 riche, celui d\\u2019un bourg autrefois c\\u0153ur \\u00e9conomique de la r\\u00e9gion.\\r\\n \\r\\nSamo\\u00ebns, situ\\u00e9 au nord-est de la Haute-Savoie, entre Chamonix et Gen\\u00e8ve, est aussi le dernier bastion des Alpes calcaires.\\r\\n \\r\\nCe village est \\u00e9galement le berceau des c\\u00e9l\\u00e8bres tailleurs de pierre de Savoie, les Frahans, qui ont contribu\\u00e9 aux grands chantiers de Vauban. Organis\\u00e9s en confr\\u00e9rie, les Frahans ont laiss\\u00e9 une empreinte architecturale ind\\u00e9l\\u00e9bile \\u00e0 Samo\\u00ebns, visible sur de nombreux b\\u00e2timents du village, que vous d\\u00e9couvrirez lors de votre trajet en petit train, au c\\u0153ur d\\u2019un cadre \\u00e0 la fois majestueux et authentique.\\r\\n \\r\\nCette excursion n\\u2019est donc pas seulement une simple visite, mais un v\\u00e9ritable panorama comment\\u00e9 de la vie, de l\\u2019histoire et de la culture savoyarde !\",\"libelleEn\":\"Let the Septitrain be your guide and explore Samo\\u00ebns in an original and friendly way, as Claude, its driver, comments on the ride. Among other things, he'll tell you all about the village's history, which goes back almost a thousand years.\\r\\n \\r\\nAboard the little train, you'll see the symbols of the Haut-Giffre valley: the Church of Notre-Dame de l'Assomption, the Halle de la Grenette and the Gros Tilleul. A unique opportunity to discover places that have stood the test of time and bear witness to the rich past of a village that was once the economic heart of the region.\\r\\n \\r\\nSamo\\u00ebns, located in north-eastern Haute-Savoie between Chamonix and Geneva, is also the last bastion of the limestone Alps.\\r\\n \\r\\nThe village is also the birthplace of Savoie's famous stonemasons, the Frahans, who contributed to Vauban's great construction projects. Organized into a brotherhood, the Frahans left an indelible architectural mark on Samo\\u00ebns, visible on many of the village's buildings, which you'll discover on your ride on the little train, in the heart of a setting that's both majestic and authentic.\\r\\n \\r\\nThis tour is not just a simple visit, but a real panorama of Savoyard life, history and culture!\",\"libelleNl\":\"Laat de Septitrain uw gids zijn en verken Samo\\u00ebns op een originele en vriendelijke manier, zoals Claude, de chauffeur, uitlegt. Hij vertelt je alles over de geschiedenis van het dorp, die bijna duizend jaar teruggaat.\\r\\n \\r\\nAan boord van het treintje zie je de symbolen van de vallei van de Haut-Giffre: de kerk Notre-Dame de l'Assomption, de Halle de la Grenette en de Gros Tilleul. Het is een unieke kans om plaatsen te ontdekken die de tand des tijds hebben doorstaan en getuigen van het rijke verleden van een dorp dat ooit het economische hart van de regio was.\\r\\n \\r\\nSamo\\u00ebns ligt in het noordoosten van de Haute-Savoie, tussen Chamonix en Gen\\u00e8ve, en is ook het laatste bastion van de kalkstenen Alpen.\\r\\n \\r\\nHet dorp is ook de geboorteplaats van de beroemde steenhouwers van Savoie, de Frahans, die bijdroegen aan de grote bouwprojecten van Vauban. Georganiseerd in een broederschap, hebben de Frahans een onuitwisbare architecturale stempel gedrukt op Samo\\u00ebns, zichtbaar op vele gebouwen van het dorp, die u zult ontdekken tijdens uw reis met het treintje, in het hart van een omgeving die zowel majestueus als authentiek is.\\r\\n \\r\\nDeze tocht is niet zomaar een bezoekje, maar een echt panorama van het leven, de geschiedenis en de cultuur van de Savoie!\"},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5417},\"description\":{\"libelleFr\":\"Depuis l\\u2019\\u00e9t\\u00e9 2021, le Septitrain roule plus propre, au GTL (gaz liquide).\"}}],\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":1670}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Septitrain : circuits comment\\u00e9s \\u00e0 bord du petit train de Samo\\u00ebns\",\"libelleEn\":\"Septitrain: guided tours aboard Samo\\u00ebns' little train\",\"libelleNl\":\"Septitrain: rondleidingen aan boord van het Samo\\u00ebns treintje\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"SANS_SUPPLEMENT\",\"descriptifAnimauxAcceptes\":{\"libelleFr\":\"Seul les petits chiens sont accept\\u00e9s.\",\"libelleEn\":\"Only small dogs are allowed.\",\"libelleNl\":\"Alleen kleine honden zijn toegestaan.\"},\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9couverte du village de Samo\\u00ebns : 20 min\\r\\n\\r\\nGrand tour des Vallons + Village : 45 min\\r\\n\\r\\nA partir du 10 juillet, le jour du march\\u00e9 (mercredi),  le petit train est gratuit de 9h30 \\u00e0 13h00. D\\u00e9part de la t\\u00e9l\\u00e9cabine, arr\\u00eat au rond pont de la Pharmacie ( Fordongianus ), roulement toutes les 15 min.\\r\\nToutes les demandes sont \\u00e9tudi\\u00e9es, se renseigner directement par t\\u00e9l\\u00e9phone.\\r\\nL'hiver, le petit train ne fonctionne que si la chauss\\u00e9e est d\\u00e9gag\\u00e9e.\",\"libelleEn\":\"Discovering the village of Samo\\u00ebns: 20 min\\r\\n\\r\\nGrand Tour des Vallons + Village: 45 min\\r\\n\\r\\nFrom July 10, on market day (Wednesday), the little train is free of charge from 9.30am to 1pm. Departure from the gondola, stop at the roundabout at the pharmacy ( Fordongianus ), running every 15 min.\\r\\nAll requests are considered; please phone for details.\\r\\nIn winter, the little train operates only if the road is clear.\",\"libelleNl\":\"Ontdekking van het dorp Samo\\u00ebns: 20 min\\r\\n\\r\\nGrand tour van de Vallons + Dorp : 45 min\\r\\n\\r\\nVanaf 10 juli, op marktdag (woensdag), is het treintje gratis van 9.30 tot 13.00 uur. Vertrek vanaf de kabelbaan, stop bij de rotonde bij de apotheek (Fordongianus), elke 15 minuten.\\r\\nAlle verzoeken worden in overweging genomen, bel voor meer informatie.\\r\\nIn de winter rijdt het treintje alleen als de weg vrij is.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3652},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3653},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3655},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3659},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3660}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"descriptifHandicapMoteur\":{\"libelleFr\":\"Possibilit\\u00e9 de mettre le fauteuil dans le porte poussette (ou accroch\\u00e9).\"},\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":509},{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":513},{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":594},{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"nombrePersonnesMinimum\":4,\"tailleGroupeMin\":15,\"tailleGroupeMax\":45},\"CATEG_ASPECTS\":{\"HIVER\":{\"main_img\":\"30417495-diaporama.jpg\"},\"ETE\":{\"main_img\":\"30417495-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"30417495-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Place du Gros Tilleul\",\"adresse3\":\"Samo\\u00ebns Village\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.72707500000000013784529073745943605899810791015625,46.083269999999998844941728748381137847900390625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"environnements\":[{\"elementReferenceType\":\"Environnement\",\"id\":188},{\"elementReferenceType\":\"Environnement\",\"id\":192}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-07-28\",\"2026-07-29\",\"2026-07-30\",\"2026-07-31\",\"2026-08-01\",\"2026-08-02\",\"2026-08-03\",\"2026-08-04\",\"2026-08-05\",\"2026-08-06\",\"2026-08-07\",\"2026-08-08\",\"2026-08-09\",\"2026-08-10\",\"2026-08-11\",\"2026-08-12\",\"2026-08-13\",\"2026-08-14\",\"2026-08-15\",\"2026-08-16\",\"2026-08-17\",\"2026-08-18\",\"2026-08-19\",\"2026-08-20\",\"2026-08-21\",\"2026-08-22\",\"2026-08-23\",\"2026-08-24\",\"2026-08-25\",\"2026-08-26\",\"2026-08-27\",\"2026-08-28\",\"2026-08-29\",\"2026-08-30\",\"2026-08-31\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Credit transfer\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":\"On\",\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 12\\\/06 au 31\\\/08\\\/2026 tous les jours.\\nLes horaires de d\\u00e9part sont not\\u00e9s chaque jour sur un chevalet de trottoir au pied de la Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nSi le chevalet est absent ou qu'aucun horaire ne figure, c'est que le petit train ne circule pas ce jour.\\r\\n\\r\\nPour obtenir plus d'informations sur les d\\u00e9parts et les circuits, vous pouvez \\u00e9galement contacter le conducteur du petit train, Claude, au num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone mentionn\\u00e9 sur cette page.\\n\\nSous r\\u00e9serve de conditions m\\u00e9t\\u00e9o favorables.\",\"libelleEn\":\"From 12\\\/06 to 31\\\/08\\\/2026 daily.\\nDeparture times are noted each day on a sidewalk easel at the foot of the Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nIf the easel is missing or there is no timetable, the little train is not running that day.\\r\\n\\r\\nFor more information on departures and routes, you can also contact the driver of the little train, Claude, on the telephone number given on this page.\\n\\nSubject to favorable weather.\",\"libelleEs\":\"Del 12\\\/06 al 31\\\/08\\\/2026 todos los dias.\\n\\nA reserva de buen tiempo.\",\"libelleIt\":\"Dal 12\\\/06 al 31\\\/08\\\/2026 ogni giorno.\\n\\nCon riserva di condizioni atmosferiche favorevoli.\",\"libelleDe\":\"Vom 12\\\/06 bis 31\\\/08\\\/2026 t\\u00e4glich.\\n\\nNur bei g\\u00fcnstigen Wetterbedingungen.\",\"libelleNl\":\"Van 12\\\/06 tot en met 31\\\/08\\\/2026 iedere dag.\\nVertrektijden staan elke dag aangegeven op een stoepbord aan de voet van de Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nAls de ezel ontbreekt of er geen dienstregeling is, rijdt het treintje die dag niet.\\r\\n\\r\\nVoor meer informatie over vertrektijden en routes kun je ook contact opnemen met de machinist van het treintje, Claude, via het telefoonnummer op deze pagina.\\n\\nOnder voorbehoud, van de weersomstandigheden.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 12\\\/06 \\u0434\\u043e 31\\\/08\\\/2026 \\u0435\\u0436\\u0435\\u0434\\u043d\\u0435\\u0432\\u043d\\u043e.\\n\\n\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0443\\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0445.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 6\\u670812\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e748\\u670831\\u65e5 \\u65e5\\u5e38.\\n\\n\\u9700\\u5929\\u6c14\\u826f\\u597d.\",\"libellePtBR\":\"De 12\\\/06 a 31\\\/08\\\/2026 todos os dias.\\n\\nSob reserva de condi\\u00e7\\u00f5es metereol\\u00f3gicas favor\\u00e1veis.\",\"libelleJa\":\"12\\\/06 \\u304b\\u3089 31\\\/08\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6bce\\u65e5.\\n\\n\\u5929\\u5019\\u306b\\u5de6\\u53f3\\u3055\\u308c\\u307e\\u3059.\",\"libelleKo\":\"12\\\/06 \\uc77c\\ubd80\\ud130 31\\\/08\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\ub9e4\\uc77c.\\n\\n\\uae30\\uc0c1 \\uc870\\uac74\\uc5d0 \\ub530\\ub77c \\ub2ec\\ub77c\\uc9c8 \\uc218 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":39359801,\"dateDebut\":\"2026-02-07\",\"dateFin\":\"2026-03-08\",\"complementHoraire\":{\"libelleFr\":\"Les horaires de d\\u00e9part sont not\\u00e9s chaque jour sur un chevalet de trottoir au pied de la Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nSi le chevalet est absent ou qu'aucun horaire ne figure, c'est que le petit train ne circule pas ce jour.\\r\\n\\r\\nPour obtenir plus d'informations sur les d\\u00e9parts et les circuits, vous pouvez \\u00e9galement contacter le conducteur du petit train, Claude, au num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone mentionn\\u00e9 sur cette page.\",\"libelleEn\":\"Departure times are noted each day on a sidewalk easel at the foot of the Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nIf the easel is missing or there is no timetable, the little train is not running that day.\\r\\n\\r\\nFor more information on departures and routes, you can also contact the driver of the little train, Claude, on the telephone number given on this page.\",\"libelleNl\":\"Vertrektijden staan elke dag aangegeven op een stoepbord aan de voet van de Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nAls de ezel ontbreekt of er geen dienstregeling is, rijdt het treintje die dag niet.\\r\\n\\r\\nVoor meer informatie over vertrektijden en routes kun je ook contact opnemen met de machinist van het treintje, Claude, via het telefoonnummer op deze pagina.\"},\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":40990809,\"horaires\":[{\"id\":5564109,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":6226935,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\",\"FRI\",\"TUE\",\"SUN\",\"SAT\",\"MON\",\"WED\"]}]}]},{\"identifiant\":39974616,\"dateDebut\":\"2026-04-04\",\"dateFin\":\"2026-06-04\",\"complementHoraire\":{\"libelleFr\":\"Les horaires de d\\u00e9part sont not\\u00e9s chaque jour sur un chevalet de trottoir au pied de la Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nSi le chevalet est absent ou qu'aucun horaire ne figure, c'est que le petit train ne circule pas ce jour.\\r\\n\\r\\nPour obtenir plus d'informations sur les d\\u00e9parts et les circuits, vous pouvez \\u00e9galement contacter le conducteur du petit train, Claude, au num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone mentionn\\u00e9 sur cette page.\",\"libelleEn\":\"Departure times are noted each day on a sidewalk easel at the foot of the Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nIf the easel is missing or there is no timetable, the little train is not running that day.\\r\\n\\r\\nFor more information on departures and routes, you can also contact the driver of the little train, Claude, on the telephone number given on this page.\",\"libelleNl\":\"Vertrektijden staan elke dag aangegeven op een stoepbord aan de voet van de Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nAls de ezel ontbreekt of er geen dienstregeling is, rijdt het treintje die dag niet.\\r\\n\\r\\nVoor meer informatie over vertrektijden en routes kun je ook contact opnemen met de machinist van het treintje, Claude, via het telefoonnummer op deze pagina.\"},\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":40990810,\"horaires\":[{\"id\":5564110,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":6226936,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\",\"FRI\",\"TUE\",\"SUN\",\"SAT\",\"MON\",\"WED\"]}]}]},{\"identifiant\":39974631,\"dateDebut\":\"2026-06-12\",\"dateFin\":\"2026-08-31\",\"complementHoraire\":{\"libelleFr\":\"Les horaires de d\\u00e9part sont not\\u00e9s chaque jour sur un chevalet de trottoir au pied de la Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nSi le chevalet est absent ou qu'aucun horaire ne figure, c'est que le petit train ne circule pas ce jour.\\r\\n\\r\\nPour obtenir plus d'informations sur les d\\u00e9parts et les circuits, vous pouvez \\u00e9galement contacter le conducteur du petit train, Claude, au num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone mentionn\\u00e9 sur cette page.\",\"libelleEn\":\"Departure times are noted each day on a sidewalk easel at the foot of the Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nIf the easel is missing or there is no timetable, the little train is not running that day.\\r\\n\\r\\nFor more information on departures and routes, you can also contact the driver of the little train, Claude, on the telephone number given on this page.\",\"libelleNl\":\"Vertrektijden staan elke dag aangegeven op een stoepbord aan de voet van de Halle de la Grenette, Place du Gros Tilleul.\\r\\n\\r\\nAls de ezel ontbreekt of er geen dienstregeling is, rijdt het treintje die dag niet.\\r\\n\\r\\nVoor meer informatie over vertrektijden en routes kun je ook contact opnemen met de machinist van het treintje, Claude, via het telefoonnummer op deze pagina.\"},\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":40990811,\"horaires\":[{\"id\":5564111,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":6226937,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\",\"FRI\",\"TUE\",\"SUN\",\"SAT\",\"MON\",\"WED\"]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Horaires de d\\u00e9part affich\\u00e9s sur la place du Gros Tilleul.\",\"libelleEn\":\"Departure times posted on Place du Gros Tilleul.\",\"libelleNl\":\"Vertrektijden staan aangegeven op de Place du Gros Tilleul.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"609092\":{\"id\":6989212,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Venez d\\u00e9couvrir le patrimoine naturel et culturel de Morillon : tailleurs de pierre, charpentiers et activit\\u00e9s agricoles ont laiss\\u00e9 leurs empreintes dans ce village de montagne o\\u00f9 l'adaptation est devenue un mode de vie face \\u00e0 l'\\u00e9volution et la modernit\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"Come and discover the natural and cultural heritage of Morillon: stonemasons, carpenters and agricultural activities have left their mark in this mountain village where adaptation has become a way of life in the face of evolution and modernity.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Ma\\u00e7ons, tailleurs de pierre, charpentiers et activit\\u00e9s agro-pastorales ont laiss\\u00e9 leurs empreintes \\u00e0 travers les si\\u00e8cles. Au cours d\\u2019une visite guid\\u00e9e, d\\u00e9couvrez leur histoire, l\\u2019\\u00e9glise du XVeme si\\u00e8cle, les fermes traditionnelles des XVII\\u00e8me au XIX\\u00e8me si\\u00e8cles qu\\u2019ils nous ont laiss\\u00e9, l\\u2019ing\\u00e9nieuse adaptation des habitants \\u00e0 leur milieu montagnard, et l\\u2019\\u00e9volution du village vers le tourisme.\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office du tourisme de Morillon.\",\"libelleEn\":\"Masons, stonemasons, carpenters and agro-pastoralists have left their mark over the centuries. During a guided tour, discover their history, the 15th-century church, the traditional farmhouses from the 17th to 19th centuries that they have left us, the ingenious adaptation of the inhabitants to their mountain environment, and the village's evolution towards tourism.\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Morillon tourist office.\",\"libelleNl\":\"Metselaars, steenhouwers, timmerlieden en boeren hebben door de eeuwen heen hun sporen achtergelaten. Ontdek tijdens een rondleiding hun geschiedenis, de kerk uit de 15e eeuw, de traditionele boerderijen uit de 17e tot 19e eeuw die ze ons hebben nagelaten, de ingenieuze aanpassing van de bewoners aan hun bergomgeving en de evolutie van het dorp naar toerisme.\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Morillon.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e du village de Morillon\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the village of Morillon, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door het dorp Morillon, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"nombrePersonnesMinimum\":5,\"tailleGroupeMax\":20},\"CATEG_ASPECTS\":{\"HIVER\":{\"main_img\":\"23700243-diaporama.jpg\"},\"ETE\":{\"main_img\":\"23700242-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"23700241-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Office de Tourisme\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"23 ROUTE DES FOLLYS\",\"adresse3\":\"Morillon village\",\"codePostal\":\"74440\",\"commune\":{\"id\":30766}},\"geolocalisation\":{\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.67769399999999979655740389716811478137969970703125,46.0827570000000008576535037718713283538818359375]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30766}],\"lieu\":{\"id\":3666}},\"COMMUNE\":\"Morillon\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-07-23\",\"2026-07-30\",\"2026-08-06\",\"2026-08-13\"],\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 16\\\/07 au 13\\\/08\\\/2026 le jeudi \\u00e0 partir de 10h.\\n\\nAnnul\\u00e9 en cas de mauvais temps.\",\"libelleEn\":\"From 16\\\/07 to 13\\\/08\\\/2026 on Thursday from 10 am.\\n\\nCancelled in case of bad weather.\",\"libelleEs\":\"Del 16\\\/07 al 13\\\/08\\\/2026 los jueves de 10.\\n\\nCancelado en caso de mal tiempo.\",\"libelleIt\":\"Dal 16\\\/07 al 13\\\/08\\\/2026 il gioved\\u00ec da 10.\\n\\nAnnulato in caso di maltempo.\",\"libelleDe\":\"Vom 16\\\/07 bis 13\\\/08\\\/2026 jeden Donnerstag ab 10 Uhr.\\n\\nStorniert bei Schlechtwetter.\",\"libelleNl\":\"Van 16\\\/07 tot en met 13\\\/08\\\/2026 op donderdag van 10.00.\\n\\nAfgelast in geval van slechte weersomstandigheden.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 16\\\/07 \\u0434\\u043e 13\\\/08\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0440\\u0433 \\u0441 \\u0441\\u0430\\u0439\\u0442\\u0430 10h.\\n\\n\\u0410\\u043d\\u043d\\u0443\\u043b\\u0438\\u0440\\u0443\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u043f\\u0440\\u0438 \\u043f\\u043b\\u043e\\u0445\\u043e\\u0439 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u0435.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 7\\u670816\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e748\\u670813\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u56db \\u4ece \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6.\\n\\n\\u6076\\u52a3\\u5929\\u6c14\\u65f6\\u53d6\\u6d88.\",\"libellePtBR\":\"De 16\\\/07 a 13\\\/08\\\/2026 na quinta-feira de 10h.\\n\\nCancelado em caso de mau tempo.\",\"libelleJa\":\"16\\\/07 \\u304b\\u3089 13\\\/08\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6728\\u66dc\\u65e5 \\u306b \\u304b\\u3089 10 \\u5348\\u524d.\\n\\n\\u60aa\\u5929\\u5019\\u306e\\u5834\\u5408\\u306f\\u4e2d\\u6b62.\",\"libelleKo\":\"16\\\/07 \\uc77c\\ubd80\\ud130 13\\\/08\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\ubaa9\\uc694\\uc77c \\uc5d0\\uc11c 10h.\\n\\n\\uc545\\ucc9c\\ud6c4 \\uc2dc \\ucde8\\uc18c\\ub428.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":438}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":41619067,\"dateDebut\":\"2026-07-16\",\"dateFin\":\"2026-08-13\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"JEUDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743146,\"horaires\":[{\"id\":6241649,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001247,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774093,\"startTime\":\"10:00\"}]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4190}],\"dureeSeance\":120},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\",\"Annual\"]},\"609188\":{\"id\":5861534,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9couverte comment\\u00e9e du patrimoine du hameau de Mathonex et sa chapelle\",\"libelleEn\":\"Guided discovery of the heritage of the hamlet of Mathonex and its chapel\",\"libelleNl\":\"Begeleide ontdekking van het erfgoed van het gehucht Mathonex en zijn kapel\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"C\\u2019est l\\u2019un des neuf hameaux de la commune. Il regroupe \\u00e9galement d'anciennes fermes.\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office du tourisme de Samo\\u00ebns\",\"libelleEn\":\"It is one of nine hamlets in the commune. It also includes a number of old farms.\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Samo\\u00ebns tourist office.\",\"libelleNl\":\"Het is een van de negen gehuchten in de gemeente. Het omvat ook een aantal oude boerderijen.\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Samo\\u00ebns.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Le village de Mathonex et sa chapelle\",\"libelleEn\":\"Guided tour: The village of Mathonex and its chapel, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding: Het dorp Mathonex en de kapel, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"SANS_SUPPLEMENT\",\"descriptifAnimauxAcceptes\":{\"libelleFr\":\"Entr\\u00e9e interdite dans l'\\u00e9glise\",\"libelleEn\":\"No entry into the church\",\"libelleNl\":\"Geen toegang tot de kerk\"},\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1189},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Marche \\u00e0 pied sans difficult\\u00e9.\\r\\nDur\\u00e9e 1h30 \\u00e0 2h.\\r\\nAcc\\u00e8s \\u00e0 Mathonex avec votre voiture, pensez au covoiturage !\",\"libelleEn\":\"Easy walking.\\r\\nDuration 1h30 to 2h.\\r\\nAccess to Mathonex with your car, think about carpooling!\",\"libelleNl\":\"Gemakkelijke wandeling.\\r\\nDuur 1u30 tot 2u.\\r\\nAls je met de auto naar Mathonex wilt, kun je overwegen om te carpoolen!\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3652},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3653},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3657}],\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"nombrePersonnesMinimum\":5,\"tailleGroupeMin\":20},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"10195517-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"66 Place de l'Office du Tourisme\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"altitude\":710,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Parking bus \\u00e0 proximit\\u00e9 et rdv \\u00e0 l\\u2019Office de Tourisme\",\"libelleEn\":\"Bus parking nearby and meeting point at the Tourist Office.\",\"libelleNl\":\"Parkeerplaats voor bussen in de buurt en ontmoetingspunt bij het VVV-kantoor\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.723347000000000406316758017055690288543701171875,46.08270999999999872898115427233278751373291015625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826},{\"id\":30861}],\"environnements\":[{\"elementReferenceType\":\"Environnement\",\"id\":185}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-14\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Bank\\\/credit card\",\"Check\",\"Travellers Cheque\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Vendredi 24 juillet 2026 de 10h \\u00e0 12h.\\n\\nVendredi 14 ao\\u00fbt 2026 de 10h \\u00e0 12h.\",\"libelleEn\":\"Friday 24 July 2026 between 10 am and 12 pm.\\n\\nFriday 14 August 2026 between 10 am and 12 pm.\",\"libelleEs\":\"Viernes, 24 de julio de 2026 de 10 a 12.\\n\\nViernes, 14 de agosto de 2026 de 10 a 12.\",\"libelleIt\":\"Venerd\\u00ec 24 luglio 2026 dalle 10 alle 12.\\n\\nVenerd\\u00ec 14 agosto 2026 dalle 10 alle 12.\",\"libelleDe\":\"Freitag, den 24. Juli 2026 von 10 Uhr bis 12 Uhr.\\n\\nFreitag, den 14. August 2026 von 10 Uhr bis 12 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Vrijdag 24 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 u.\\n\\nVrijdag 14 augustus 2026 van 10.00 tot 12.00 u.\",\"libelleRu\":\"\\u041f\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430 24 \\u0438\\u044e\\u043b\\u044f 2026  \\u0441 10h \\u0434\\u043e 12h.\\n\\n\\u041f\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430 14 \\u0430\\u0432\\u0433\\u0443\\u0441\\u0442\\u0430 2026  \\u0441 10h \\u0434\\u043e 12h.\",\"libelleZh\":\"2026\\u5e747\\u670824\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e94   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n2026\\u5e748\\u670814\\u65e5, \\u661f\\u671f\\u4e94   \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\",\"libellePtBR\":\"Sexta-feira 24 julho 2026 de 10h a\\u00a0 12h.\\n\\nSexta-feira 14 agosto 2026 de 10h a\\u00a0 12h.\",\"libelleJa\":\"\\u91d1\\u66dc\\u65e5 24 7\\u6708 2026 10 \\u5348\\u524d \\u3068 12 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u91d1\\u66dc\\u65e5 14 8\\u6708 2026 10 \\u5348\\u524d \\u3068 12 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\",\"libelleKo\":\"\\uae08\\uc694\\uc77c 24 7\\uc6d4 02026 10h \\uc5d0\\uc11c 12h \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\uae08\\uc694\\uc77c 14 8\\uc6d4 02026 10h \\uc5d0\\uc11c 12h \\uae4c\\uc9c0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":41673495,\"dateDebut\":\"2026-07-24\",\"dateFin\":\"2026-07-24\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41742867,\"horaires\":[{\"id\":6241370,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000950,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773799,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":41673499,\"dateDebut\":\"2026-08-14\",\"dateFin\":\"2026-08-14\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41742868,\"horaires\":[{\"id\":6241371,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000951,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773800,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Inscription et r\\u00e9servation la veille au plus tard. \\r\\n\\r\\nPour les groupes adultes ou scolaires, les visites sont possibles tous les jours toute l\\u2019ann\\u00e9e, en fran\\u00e7ais, en anglais ou en allemand, \\u00e0 condition de prendre contact avec Aur\\u00e9lie aussi longtemps \\u00e0 l\\u2019avance que possible.\\r\\nPour les groupes scolaires, la visite peut se faire en partie sous forme de jeu-d\\u00e9couverte\\\/exploration, ou \\u00eatre adapt\\u00e9e aux souhaits de chaque classe.\",\"libelleEn\":\"Registration and reservation the day before at the latest.\\r\\n\\r\\nFor adult or school groups, visits are possible every day all year round, in French, English or German, provided that you contact Aur\\u00e9lie as far in advance as possible.\\r\\nFor school groups, the visit can be partly in the form of a discovery\\\/exploration game, or can be adapted to the wishes of each class.\",\"libelleNl\":\"Inschrijven en reserveren uiterlijk de dag ervoor.\\r\\n\\r\\nVoor volwassenen of schoolgroepen zijn er het hele jaar door dagelijks bezoeken mogelijk, in het Frans, Engels of Duits, op voorwaarde dat u zo ver mogelijk van tevoren contact opneemt met Aur\\u00e9lie.\\r\\nVoor schoolgroepen kan het bezoek deels plaatsvinden in de vorm van een ontdekkings-\\\/ontdekkingsreis, of kan het worden aangepast aan de wensen van elke klas.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\"]},\"609337\":{\"id\":5503881,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Pour voyager dans l'histoire et l'espace de ce lieu labellis\\u00e9 \\\"Jardin Remarquable\\\", une visite comment\\u00e9e s'impose !\",\"libelleEn\":\"A guided tour in our Botanical Garden. In French only.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Sculpt\\u00e9 sur le flanc d\\u2019une colline, au coeur du village, le jardin de la Ja\\u00ffsinia t\\u00e9moigne de la destin\\u00e9 exceptionnelle d\\u2019une femme intimement li\\u00e9e \\u00e0 Samo\\u00ebns : Marie-Louise Cognacq-Ja\\u00ff.\\r\\nMarie-Louise Ja\\u00ff, n\\u00e9e \\u00e0 Samo\\u00ebns en 1838, a gard\\u00e9 son troupeau de ch\\u00e8vres jusqu\\u2019\\u00e0 ses 15 ans sur la colline sur laquelle est aujourd\\u2019hui b\\u00e2ti la Ja\\u00ffsinia. Elle d\\u00e9cide alors de se rendre \\u00e0 Paris pour y trouver du travail et y rencontre son \\u00e9poux Ernest Cognacq. Travailleurs infatigables et \\u00e9conomes, ils fonderont ensemble la Samaritaine, grand magasin parisien dont le succ\\u00e8s sera imm\\u00e9diat.\\r\\n\\u00c0 la t\\u00eate d\\u2019une immense fortune et sans enfant, Marie- Louise et Ernest consacr\\u00e8rent la fin de leur vie aux bonnes oeuvres et n\\u2019oubli\\u00e8rent jamais le village natal de Marie- Louise. En 1906, elle ach\\u00e8te ainsi le terrain pour y cr\\u00e9er un jardin botanique alpin, dessin\\u00e9 par le paysagiste Jules Allemand.\\r\\nCe parc de 3,7 hectares, class\\u00e9 comme \\u00ab jardin remarquable\\u00bb, regroupe aujourd\\u2019hui plus 2 500 esp\\u00e8ces de fleurs de montagne du monde entier et transporte les visiteurs aux quatre coins du globe.\\r\\nL\\u2019Europe est repr\\u00e9sent\\u00e9e par le chardon bleu des Alpes, le c\\u00e8dre du Liban ou encore le crocus des Balkans. Le s\\u00e9quoia g\\u00e9ant ou encore la sanguinaire viennent d\\u2019Am\\u00e9rique.\\r\\nLe continent Asiatique est \\u00e9galement pr\\u00e9sent gr\\u00e2ce \\u00e0 la pivoine du r\\u00e9v\\u00e9rend p\\u00e8re Delavay tandis que le lys des crapauds vient lui du Japon. Enfin la v\\u00e9ronique arbustive vient de Nouvelle-Z\\u00e9lande.\\r\\nPour rendre ce jardin encore plus beau, une source d\\u2019eau a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9vi\\u00e9e gr\\u00e2ce \\u00e0 des canalisations creus\\u00e9es \\u00e0 la main dans la montagne pour alimenter les diff\\u00e9rents univers de ce jardin comme les fontaines, les cascades, les \\u00e9tangs ou le marais.\\r\\nD\\u2019autres attractions, aussi belles que les plantes, sont \\u00e0 d\\u00e9couvrir dans ce jardin botanique alpin : la chapelle de La Ja\\u00ffsinia, une vue imprenable sur le ravissant village de Samo\\u00ebns et la vall\\u00e9e du Giffre, ou encore, au sommet, les ruines du ch\\u00e2teau de la Tornalta, dans un \\u00e9crin de v\\u00e9g\\u00e9tation..\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office du tourisme de Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"Carved into the hillside in the heart of the village, the Ja\\u00ffsinia garden bears witness to the exceptional destiny of a woman intimately linked to Samo\\u00ebns: Marie-Louise Cognacq-Ja\\u00ff.\\r\\nMarie-Louise Ja\\u00ff, born in Samo\\u00ebns in 1838, tended her herd of goats until she was 15, on the hill on which the Ja\\u00ffsinia is built today. She then decided to go to Paris to find work, where she met her husband Ernest Cognacq. Hard-working and thrifty, together they founded La Samaritaine, a Parisian department store whose success was immediate.\\r\\nMarie-Louise and Ernest, both heads of an immense fortune and childless, devoted the rest of their lives to charity, never forgetting Marie-Louise's native village. In 1906, she bought the land to create an alpine botanical garden, designed by landscape architect Jules Allemand.\\r\\nToday, this 3.7-hectare park, classified as a \\\"remarkable garden\\\", boasts over 2,500 species of mountain flowers from all over the world, taking visitors to the four corners of the globe.\\r\\nEurope is represented by the Alpine blue thistle, the Lebanese cedar and the Balkan crocus. Giant sequoia and bloodroot come from America.\\r\\nAsia is also represented by Reverend Father Delavay's peony, while toad lily comes from Japan. Finally, shrubby speedwell comes from New Zealand.\\r\\nTo make this garden even more beautiful, a water source has been diverted through pipes dug by hand into the mountain to supply the various garden worlds, including fountains, waterfalls, ponds and the marsh.\\r\\nOther attractions, just as beautiful as the plants, are to be discovered in this alpine botanical garden: the chapel of La Ja\\u00ffsinia, a breathtaking view of the charming village of Samo\\u00ebns and the Giffre valley, or, at the summit, the ruins of the Ch\\u00e2teau de la Tornalta, set in a bosky bower...\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Samo\\u00ebns tourist office.\",\"libelleNl\":\"De Ja\\u00ffsinia tuin, uitgehouwen in de heuvel in het hart van het dorp, getuigt van het uitzonderlijke lot van een vrouw die nauwe banden had met Samo\\u00ebns: Marie-Louise Cognacq-Ja\\u00ff.\\r\\nMarie-Louise Ja\\u00ff, geboren in Samo\\u00ebns in 1838, hoedde tot haar 15e haar kudde geiten op de heuvel waarop nu de Ja\\u00ffsinia is gebouwd. Toen besloot ze naar Parijs te gaan om werk te zoeken, waar ze haar man Ernest Cognacq ontmoette. Onvermoeibare werkers en zuinig stichtten ze samen de Samaritaine, een Parijs warenhuis dat meteen een succes werd.\\r\\nAan het hoofd van een immens fortuin en zonder kinderen wijdden Marie-Louise en Ernest de rest van hun leven aan liefdadigheidswerk en vergaten nooit Marie-Louises geboortedorp. In 1906 kocht ze het land om er een botanische alpentuin aan te leggen, ontworpen door landschapsarchitect Jules Allemand.\\r\\nDit park van 3,7 hectare, geclassificeerd als een \\\"opmerkelijke tuin\\\", heeft nu meer dan 2500 soorten bergbloemen van over de hele wereld, die bezoekers meenemen naar de vier hoeken van de wereld.\\r\\nEuropa wordt vertegenwoordigd door de blauwe alpendistel, de Libanese ceder en de Balkankrokus. De mammoetboom en de bloedwortel komen uit Amerika.\\r\\nHet Aziatische continent wordt ook vertegenwoordigd door de pioenroos van pater Delavay, terwijl de paddenlelie uit Japan komt. En de struikvormige speedwell komt uit Nieuw-Zeeland.\\r\\nOm de tuin nog mooier te maken, is een waterbron omgeleid via pijpen die met de hand in de berg zijn gegraven om de verschillende delen van de tuin van water te voorzien, waaronder fonteinen, watervallen, vijvers en het moeras.\\r\\nAndere attracties, net zo mooi als de planten, zijn te ontdekken in deze alpine botanische tuin: de kapel van La Ja\\u00ffsinia, een adembenemend uitzicht op het prachtige dorp Samo\\u00ebns en de Giffre vallei, of, op de top, de ru\\u00efnes van het kasteel van la Tornalta, gelegen in een geval van vegetatie...\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Samo\\u00ebns.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e du Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia avec les Guides du Patrimoine\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden with the Heritage Guides\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door de alpiene botanische tuin La Ja\\u00ffsinia met de gidsen van Guides du Patrimoine\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1189},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e minimum 2h. Etre bien chauss\\u00e9 pour marcher, en majorit\\u00e9 sur le goudron, un minimum dans l'herbe.\\r\\nPoss\\u00e9der une protection contre le soleil ou la pluie.\",\"libelleEn\":\"Walk lasts at least 2 hrs.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1191},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1196},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1199},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3653},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3655},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3657},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3660},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3661},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3664},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3943}],\"surchargeTourismesAdaptes\":false,\"descriptifHandicapMoteur\":{\"libelleFr\":\"-2 places de parking devant l'entr\\u00e9e de l'Office de Tourisme.\\r\\n-1 Place de parking derri\\u00e8re le b\\u00e2timent de l'Office de Tourisme.\\r\\n-Une sonnette ext\\u00e9rieure signalant votre pr\\u00e9sence aux conseillers en s\\u00e9jour qui vous aideront \\u00e0 ouvrir la premi\\u00e8re porte.\\r\\n-Sas d'accueil avec une deuxi\\u00e8me porte automatique.\\r\\n-Banque d'accueil adapt\\u00e9e aux personnes \\u00e0 mobilit\\u00e9 r\\u00e9duite.\\r\\n-Possibilit\\u00e9 d'emprunter un fauteuil roulant (voir conditions aupr\\u00e8s de nos conseill\\u00e8res en s\\u00e9jour)\\r\\n-Une documentation sp\\u00e9cifique est \\u00e0 votre disposition aupr\\u00e8s de nos conseillers en s\\u00e9jour.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"-2 parking spaces in front of the Tourist Office entrance.\\r\\n-1 parking space behind the Tourist Office building.\\r\\n-An external bell to signal your presence to the tourist advisors, who will help you open the first door.\\r\\n-Reception area with a second automatic door.\\r\\n-Reception desk adapted for people with reduced mobility.\\r\\n-Possibility of borrowing a wheelchair (see conditions with our receptionists).\\r\\n-Specific documentation is available from our travel consultants.\\r\\n- Sensitized and trained staff.\",\"libelleNl\":\"-2 parkeerplaatsen voor de ingang van het toeristenbureau.\\r\\n-1 parkeerplaats achter het gebouw van het VVV-kantoor.\\r\\n-Een externe bel die uw aanwezigheid kenbaar maakt aan de toeristische adviseurs die u zullen helpen bij het openen van de eerste deur.\\r\\n-Receptie met een tweede automatische deur.\\r\\n-Receptie aangepast voor personen met beperkte mobiliteit.\\r\\n-Mogelijkheid om een rolstoel te lenen (zie voorwaarden bij onze reisadviseurs).\\r\\n-Specifieke documentatie is verkrijgbaar bij onze reisadviseurs.\\r\\n- Gevoelig en opgeleid personeel.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":false,\"descriptifHandicapAuditif\":{\"libelleFr\":\"-Boucle \\u00e0 induction magn\\u00e9tique accessible \\u00e0 l'accueil de l'office du tourisme.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\\r\\n- Le personnel s\\u2019adapte \\u00e0 chaque demande et peut indiquer des informations par \\u00e9crit.\\r\\n- \\u00c9crans d\\u2019informations.\",\"libelleEn\":\"-Magnetic induction loop accessible at the tourist office reception desk.\\n- Sensitized and trained staff.\\n- Staff adapt to each request and can provide information in writing.\\n- Information screens.\",\"libelleNl\":\"-Magnetische inductielus die toegankelijk is bij de receptie van het toeristenbureau.\\n- Gesensibiliseerd en opgeleid personeel.\\n- Personeel past zich aan elk verzoek aan en kan schriftelijke informatie geven.\\n- Informatieschermen.\"},\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":false,\"descriptifHandicapVisuel\":{\"libelleFr\":\"-Bandes autocollantes sur les vitres de l'office de tourisme. \\r\\n-Affiches avec gros caract\\u00e8res sur nos pr\\u00e9sentoirs \\u00e0 l'accueil de l'office de tourisme.\\r\\n-Entr\\u00e9e bien visible\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\\r\\n- Chemin ext\\u00e9rieur de plain pied.\\r\\n- Accueil \\u00e0 proximit\\u00e9 directe de l\\u2019entr\\u00e9e.\\r\\n- Chemin vers l\\u2019accueil de plain pied.\",\"libelleEn\":\"Self-adhesive strips on the windows of the tourist office.\\r\\nLarge-print posters on our displays at the tourist office reception desk.\\r\\n-Highly visible entrance\\r\\n- Sensitized and trained staff.\\r\\n- Level exterior walkway.\\r\\n- Reception directly next to the entrance.\\r\\n- Level path to reception.\",\"libelleNl\":\"Zelfklevende strips op de ramen van het VVV-kantoor.\\r\\nGrote posters op onze displays bij de receptie van het VVV-kantoor.\\r\\n-Goed zichtbare ingang\\r\\n- Gesensibiliseerd en getraind personeel.\\r\\n- Loopbrug buiten op \\u00e9\\u00e9n niveau.\\r\\n- Receptie dicht bij de ingang.\\r\\n- Vlak pad naar de receptie.\"},\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":false,\"descriptifHandicapMental\":{\"libelleFr\":\"-Document FALC ( facile \\u00e0 lire et \\u00e0 comprendre) disponible sur le site internet ou sur demande \\u00e0 l'accueil de l'office de tourisme.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"-FALC document (easy to read and understand) available on the website or on request from the tourist office reception desk.\\r\\n- Sensitized and trained staff.\",\"libelleNl\":\"FALC-document (gemakkelijk te lezen en te begrijpen) beschikbaar op de website of op aanvraag bij de receptie van het toeristenbureau.\\r\\n- Opgeleid en bewust personeel.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMental\":false,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":false,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"tailleGroupeMax\":30},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"5694559-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Office de Tourisme de Samo\\u00ebns\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"66 place de l'Office de tourisme\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"altitude\":700,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Autoroute A 40 sortie Cluses\\r\\nGare SNCF : Cluses T\\u00e9l 04 50 98 08 25 ou 08 36 35 35 35 Infos bus SAT T\\u00e9l : 04 50 34 40 09 ou 04 50 37 22 13 - www.altibus.com\\r\\nGare routi\\u00e8re : Samo\\u00ebns T\\u00e9l : 04 50 34 40 09\\r\\nA\\u00e9roports : Gen\\u00e8ve-Cointrin : 00 41 22 799 31 11- Accueil France 00 41 22 798 20 00 - Annecy 04 50 27 30 06 Taxis : liste \\u00e0 l'Office de Tourisme.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.723031999999999896999725024215877056121826171875,46.0828460000000035279299481771886348724365234375]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"lieu\":{\"id\":25645},\"lieuObjetTouristique\":{\"type\":\"COMMERCE_ET_SERVICE\",\"id\":477705}},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":null,\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Sous r\\u00e9serve de conditions m\\u00e9t\\u00e9o favorables. Annul\\u00e9 en cas de mauvais temps. A la demande.\",\"libelleEn\":\"Subject to favorable weather. Cancelled in case of bad weather. On demand.\",\"libelleEs\":\"A reserva de buen tiempo. Cancelado en caso de mal tiempo. Bajo petici\\u00f3n.\",\"libelleIt\":\"Con riserva di condizioni atmosferiche favorevoli. Annulato in caso di maltempo. Su richiesta.\",\"libelleDe\":\"Nur bei g\\u00fcnstigen Wetterbedingungen. Storniert bei Schlechtwetter. Auf Anfrage.\",\"libelleNl\":\"Onder voorbehoud, van de weersomstandigheden. Afgelast in geval van slechte weersomstandigheden. Op aanvraag.\",\"libelleRu\":\"\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0443\\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0445. \\u0410\\u043d\\u043d\\u0443\\u043b\\u0438\\u0440\\u0443\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u043f\\u0440\\u0438 \\u043f\\u043b\\u043e\\u0445\\u043e\\u0439 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u0435. \\u041f\\u043e \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u044e.\",\"libelleZh\":\"\\u9700\\u5929\\u6c14\\u826f\\u597d. \\u6076\\u52a3\\u5929\\u6c14\\u65f6\\u53d6\\u6d88. \\u9700\\u6c42.\",\"libellePtBR\":\"Sob reserva de condi\\u00e7\\u00f5es metereol\\u00f3gicas favor\\u00e1veis. Cancelado em caso de mau tempo. Sob demanda.\",\"libelleJa\":\"\\u5929\\u5019\\u306b\\u5de6\\u53f3\\u3055\\u308c\\u307e\\u3059. \\u60aa\\u5929\\u5019\\u306e\\u5834\\u5408\\u306f\\u4e2d\\u6b62. \\u8981\\u30ea\\u30af\\u30a8\\u30b9\\u30c8.\",\"libelleKo\":\"\\uae30\\uc0c1 \\uc870\\uac74\\uc5d0 \\ub530\\ub77c \\ub2ec\\ub77c\\uc9c8 \\uc218 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4. \\uc545\\ucc9c\\ud6c4 \\uc2dc \\ucde8\\uc18c\\ub428. \\uc694\\uccad \\uc2dc.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":39907222,\"dateDebut\":\"2026-04-17\",\"dateFin\":\"2026-04-17\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743142,\"horaires\":[{\"id\":6241645,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001243,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774089,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4190},{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Spring\"]},\"585308\":{\"id\":4922981,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9couvrons une ancienne ferme du 19e si\\u00e8cle situ\\u00e9e en pleine nature, sur les pentes de la montagne du Giffre. Vous y d\\u00e9couvrirez la vie traditionnelle d'antan.\",\"libelleEn\":\"Let's discover an old 19th-century farmhouse in the heart of nature, on the slopes of the Giffre mountains. Here you'll discover the traditional life of yesteryear.\",\"libelleIt\":\"La storia di una famiglia dell'alta valle del Giffre raccontata attraverso la visita di una fattoria tradizionale, in cui \\u00e8 esposta la collezione di Pierre e Simone D\\u00e9chavassine. Visita seguita da una degustazione gratuita.\",\"libelleNl\":\"Laten we een oude boerderij uit de 19e eeuw ontdekken, midden in de natuur, op de hellingen van het Giffre-gebergte. Hier ontdek je het traditionele leven van vroeger.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"N\\u00e9 de la volont\\u00e9 de faire revivre cette ferme traditionnelle dat\\u00e9e de 1815, l'\\u00e9comus\\u00e9e du Clos Parchet a ouvert ses portes en 1994 et accueille le public au cours de visites guid\\u00e9es anim\\u00e9es. \\r\\nCes visites sont propos\\u00e9es par les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc et proposes des animations autour du four \\u00e0 pain pour la p\\u00e9riode estivale. La visite se termine dans la convivialit\\u00e9 autour d\\u2019une d\\u00e9gustation de produits r\\u00e9gionaux.\\r\\n\\r\\nCette ferme situ\\u00e9e \\u00e0 environ 1000 m d'altitude sur l'adret de Samo\\u00ebns est inscrite \\u00e0 \\\"l\\u2019Inventaire Suppl\\u00e9mentaire des Monuments Historiques\\\". Elle est rest\\u00e9e quasiment la m\\u00eame depuis sa construction au Clos Parchet en 1815 te t\\u00e9moigne du d\\u00e9placement familial selon les saison. Vous d\\u00e9ambulerez avec votre guide au travers de la cuisine, la pi\\u00e8ce principale, et d\\u00e9couvrirez \\u00e9galement le four \\u00e0 pain, le grenier et la remise.  Une collection inventori\\u00e9e de plus de 2000 objets illustre la vie de tous les jours, les travaux des champs et les vieux m\\u00e9tiers propres \\u00e0 la vall\\u00e9e du Haut-Giffre : l\\u2019agro-pastoralisme, les cultures traditionnelles, le travail du bois et de la pierre etc...\",\"libelleEn\":\"Born of the desire to revive this traditional farmhouse dating from 1815, the Clos Parchet Ecomuseum opened its doors in 1994 and welcomes the public with guided tours.\\r\\nThese tours are offered by the Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc, and include activities around the bread oven during the summer months. The tour ends with a convivial tasting of regional products.\\r\\n\\r\\nLocated at an altitude of approximately 1,000 meters on the sunny south-facing slope of Samo\\u00ebns, this farmhouse is listed in the Supplementary Inventory of Historic Monuments. It has remained virtually unchanged since its construction at Clos Parchet in 1815 and bears witness to the family's seasonal migrations. Accompanied by your guide, you can wander through the kitchen and the main living area, as well as explore the bread oven, the granary, and the storage shed. A cataloged collection of over 2,000 objects illustrates daily life, farming activities, and traditional trades specific to the Haut-Giffre valley\\u2014such as agro-pastoralism, traditional crop cultivation, and woodworking and stonemasonry.\",\"libelleNl\":\"Het ecomuseum Clos Parchet, ontstaan uit de wens om deze traditionele boerderij uit 1815 weer tot leven te brengen, opende zijn deuren in 1994 en verwelkomt het publiek met rondleidingen.\\r\\nDeze rondleidingen worden aangeboden door de gidsen van het erfgoed van de Savoie Mont Blanc en omvatten activiteiten rond de broodoven tijdens de zomermaanden. De rondleiding eindigt in een gezellige sfeer met een proeverij van regionale producten.\\r\\n\\r\\nDeze boerderij, gelegen op ongeveer 1.000 meter hoogte op de zonnige zuidhelling van Samo\\u00ebns, staat vermeld op de aanvullende inventaris van historische monumenten. Het gebouw is sinds de bouw in 1815 op Clos Parchet vrijwel onveranderd gebleven en getuigt van de seizoensgebonden verplaatsingen van de familie. Onder begeleiding van een gids kunt u door de keuken en de woonkamer dwalen, en een bezoek brengen aan de broodoven, de graanschuur en de opslagschuur. Een gecatalogiseerde collectie van meer dan 2.000 voorwerpen geeft een beeld van het dagelijks leven, de landbouwactiviteiten en de traditionele ambachten die kenmerkend zijn voor de vallei van de Haut-Giffre \\u2013 zoals de combinatie van landbouw en veeteelt, traditionele gewassenteelt, houtbewerking en steenhouwen.\"},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5417},\"description\":{\"libelleFr\":\"L'\\u00e9comus\\u00e9e du Clos Parchet transmet la m\\u00e9moire d'un mode de vie traditionnel o\\u00f9 rien n'\\u00e9tait gaspill\\u00e9 et o\\u00f9 les familles vivaient en autosubsistance autant sur le plan de la nourriture que sur le plan mat\\u00e9riel.\",\"libelleEn\":\"The Clos Parchet Ecomuseum preserves the memory of a traditional way of life where nothing went to waste and families were self-sufficient in terms of both food and material needs.\",\"libelleNl\":\"Het ecomuseum Clos Parchet bewaart de herinnering aan een traditionele levenswijze waarbij niets verloren ging en gezinnen zelfvoorzienend waren, zowel wat betreft voedsel als materi\\u00eble behoeften.\"}},{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":6136},\"description\":{\"libelleFr\":\"Ouvert en 1994 par Simone et Pierre D\\u00e9chavassine, l\\u2019\\u00e9comus\\u00e9e vous invite \\u00e0 remonter le temps... Avec les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (GPSMB), d\\u00e9couvrez l\\u2019histoire et la vie du Haut-Giffre dans la ferme du Clos Parchet de 1815, en harmonie avec la nature et les saisons.\",\"libelleEn\":\"Opened in 1994 by Simone and Pierre D\\u00e9chavassine, the ecomuseum invites you to go back in time... With the Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (GPSMB), discover the history and life of the Haut-Giffre in the Clos Parchet farmhouse dating from 1815, in harmony with nature and the seasons.\",\"libelleNl\":\"Geopend in 1994 door Simone en Pierre D\\u00e9chavassine, nodigt het ecomuseum u uit om terug te gaan in de tijd... Ontdek met de Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (GPSMB) de geschiedenis en het leven van de Haut-Giffre in de boerderij Clos Parchet uit 1815, in harmonie met de natuur en de seizoenen.\"}}],\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":1669},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":1670},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":4639},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":5726},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6450},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6453},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6456}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite de la Ferme Ecomus\\u00e9e du Clos Parchet\",\"libelleEn\":\"Clos Parchet Farm and Folk Museum Tour in French\",\"libelleIt\":\"Ecomuseo di Clos Parchet\",\"libelleNl\":\"Bezoek in het Frans aan de Boerderij-Ecomuseum Clos Parchet\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"SANS_SUPPLEMENT\",\"descriptifAnimauxAcceptes\":{\"libelleFr\":\"les animaux sont accept\\u00e9s\",\"libelleEn\":\"pets allowed\",\"libelleNl\":\"huisdieren zijn toegestaan\"},\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Pr\\u00e9voir des v\\u00eatements chauds.\\r\\nInscriptions \\u00e0 l'office de tourisme.\\r\\nFerm\\u00e9 l'hiver.\",\"libelleEn\":\"Warm clothes.\\r\\nBooking at the tourist office.\\r\\nClosed during winter.\",\"libelleNl\":\"Warme kleding.\\r\\nInschrijving bij het VVV-kantoor.\\r\\nGesloten in de winter.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1196}],\"surchargeTourismesAdaptes\":false,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":false,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":false,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":false,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":false,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":false,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"nombrePersonnesMinimum\":5,\"tailleGroupeMin\":10,\"tailleGroupeMax\":18},\"CATEG_ASPECTS\":{\"HIVER\":{\"main_img\":\"41869949-diaporama.jpg\"},\"ETE\":{\"main_img\":\"41869949-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"41869949-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Ferme Ecomus\\u00e9e du Clos Parchet\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"153 Chemin rural du Clos Parchet\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"C3\",\"altitude\":1001,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Le parking se situe sur la route du col de Joux Plane \\u00e0 5km \\u00e0 partir du bourg de Samo\\u00ebns. Il faut ensuite faire 200 m \\u00e0 pied en suivant le chemin en descente (vers l\\u2019ouest) pour se rendre \\u00e0 l\\u2019\\u00e9comus\\u00e9e. Il est \\u00e9galement possible de s\\u2019y rendre par le sentier d'interpr\\u00e9tation de l'\\u00e9comus\\u00e9e, au d\\u00e9part du hameau du B\\u00e9rouze (1h20). Le plan est disponible \\u00e0 l'office du tourisme.\",\"libelleEn\":\"The car park is located on the road to the Col de Joux Plane, 5km from the center of Samo\\u00ebns. You then have to walk 200m on foot following the path downhill (towards the west) to get to the eco-museum. It is also possible to get there via the path leading to the ecomuseum, starting from the hamlet of Le B\\u00e9rouze (1h20). The map is available at the tourist office.\",\"libelleIt\":\"Il parcheggio si trova sulla strada del Col de Joux Plane, a 5 km dalla citt\\u00e0 di Samo\\u00ebns. Da l\\u00ec, 200 m di cammino in discesa (verso ovest) portano all'ecomuseo. \\u00c8 anche possibile percorrere il sentiero di interpretazione dell'ecomuseo dalla frazione di B\\u00e9rouze (1h20). Una mappa \\u00e8 disponibile presso l'ufficio turistico.\",\"libelleDe\":\"Der Parkplatz befindet sich an der Stra\\u00dfe zum Col de Joux Plane, 5 km von der Ortschaft Samo\\u00ebns entfernt. Von dort aus sind es 200 m zu Fu\\u00df auf dem abw\\u00e4rts f\\u00fchrenden Weg (in westlicher Richtung) bis zum Ecomus\\u00e9e. Es ist auch m\\u00f6glich, \\u00fcber den Interpretationspfad des Ecomuseums ab dem Weiler B\\u00e9rouze dorthin zu gelangen (1h20). Der Plan ist im Tourismusb\\u00fcro erh\\u00e4ltlich.\",\"libelleNl\":\"De parking bevindt zich op de weg naar de Col de Joux Plane, op 5 km van het centrum van Samo\\u00ebns. U moet dan 200m te voet het pad naar beneden volgen (naar het westen) om bij het eco-museum te komen. Het is ook mogelijk om er te komen via het pad dat naar het ecomuseum leidt, vanaf het gehucht Le B\\u00e9rouze (1h20). De kaart is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.701145000000000351292328559793531894683837890625,46.10198299999999704823494539596140384674072265625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"lieu\":{\"id\":24598},\"lieuObjetTouristique\":{\"type\":\"PATRIMOINE_CULTUREL\",\"id\":401586}},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-04\",\"2026-08-06\",\"2026-08-07\",\"2026-08-11\",\"2026-08-13\",\"2026-08-14\",\"2026-08-18\",\"2026-08-20\",\"2026-08-21\",\"2026-08-25\",\"2026-08-27\",\"2026-08-28\",\"2026-09-03\",\"2026-09-10\",\"2026-09-17\",\"2026-09-24\",\"2026-10-01\",\"2026-10-08\",\"2026-10-15\",\"2026-10-22\",\"2026-10-29\",\"2026-11-05\"],\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":\"On\",\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 01\\\/07 au 31\\\/08\\\/2026 le mardi, jeudi et vendredi de 14h \\u00e0 16h et de 16h \\u00e0 18h. Ferm\\u00e9 le lundi, mercredi et les week-ends.\\nLe cr\\u00e9neau de 16h n\\u2019est ouvert que si celui de 14h est complet.\\n\\nDu 01\\\/09 au 06\\\/11\\\/2026 le jeudi de 14h \\u00e0 16h. Ferm\\u00e9 le lundi, mardi, mercredi, vendredi et les week-ends.\",\"libelleEn\":\"From 01\\\/07 to 31\\\/08\\\/2026 on Tuesday, Thursday and Friday between 2 pm and 4 pm and between 4 pm and 6 pm. Closed on Monday, Wednesday and weekends.\\nThe 4pm slot is only open if the 2pm slot is full.\\n\\nFrom 01\\\/09 to 06\\\/11\\\/2026 on Thursday between 2 pm and 4 pm. Closed on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and weekends.\",\"libelleEs\":\"Del 01\\\/07 al 31\\\/08\\\/2026 los martes, jueves y viernes de 14 a 16 y de 16 a 18. Cerrado los lunes, mi\\u00e9rcoles y fines de semana.\\n\\nDel 01\\\/09 al 06\\\/11\\\/2026 los jueves de 14 a 16. Cerrado los lunes, martes, mi\\u00e9rcoles, viernes y fines de semana.\",\"libelleIt\":\"Dal 01\\\/07 al 31\\\/08\\\/2026 il marted\\u00ec, gioved\\u00ec e venerd\\u00ec dalle 14 alle 16 e dalle 16 alle 18. Chiuso il luned\\u00ec, mercoled\\u00ec e fine settimana.\\n\\nDal 01\\\/09 al 06\\\/11\\\/2026 il gioved\\u00ec dalle 14 alle 16. Chiuso il luned\\u00ec, marted\\u00ec, mercoled\\u00ec, venerd\\u00ec e fine settimana.\",\"libelleDe\":\"Vom 01\\\/07 bis 31\\\/08\\\/2026 jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14 Uhr bis 16 Uhr und von 16 Uhr bis 18 Uhr. Geschlossen jeden Montag, Mittwoch und les Wochenenden.\\n\\nVom 01\\\/09 bis 06\\\/11\\\/2026 jeden Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr. Geschlossen jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und les Wochenenden.\",\"libelleNl\":\"Van 01\\\/07 tot en met 31\\\/08\\\/2026 op dinsdag, donderdag en vrijdag van 14.00 tot 16.00 u en van 16.00 tot 18.00 u. Gesloten op maandag, woensdag en weekends.\\nHet slot van 16.00 uur is alleen beschikbaar als het slot van 14.00 uur vol is.\\n\\nVan 01\\\/09 tot en met 06\\\/11\\\/2026 op donderdag van 14.00 tot 16.00 u. Gesloten op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag en weekends.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 01\\\/07 \\u0434\\u043e 31\\\/08\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u0432\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a, \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0440\\u0433 \\u0438 \\u043f\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430 \\u0441 14h \\u0434\\u043e 16h \\u0438 \\u0441 16h \\u0434\\u043e 18h. \\u0417\\u0430\\u043a\\u0440\\u044b\\u0442\\u044b\\u0439 \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043d\\u0435\\u0434\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u0438\\u043a, \\u0441\\u0440\\u0435\\u0434\\u0430 \\u0438 \\u0432\\u044b\\u0445\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0435.\\n\\n\\u0421 01\\\/09 \\u0434\\u043e 06\\\/11\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0440\\u0433 \\u0441 14h \\u0434\\u043e 16h. \\u0417\\u0430\\u043a\\u0440\\u044b\\u0442\\u044b\\u0439 \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043d\\u0435\\u0434\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u0438\\u043a, \\u0432\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u043a, \\u0441\\u0440\\u0435\\u0434\\u0430, \\u043f\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430 \\u0438 \\u0432\\u044b\\u0445\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0435.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 7\\u67081\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e748\\u670831\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e8c, \\u661f\\u671f\\u56db \\u548c \\u661f\\u671f\\u4e94 \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4. \\u5c01\\u95ed \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e00, \\u661f\\u671f\\u4e09 \\u548c \\u5468.\\n\\n\\u4ece 9\\u67081\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e7411\\u67086\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u56db \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4. \\u5c01\\u95ed \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e00, \\u661f\\u671f\\u4e8c, \\u661f\\u671f\\u4e09, \\u661f\\u671f\\u4e94 \\u548c \\u5468.\",\"libellePtBR\":\"De 01\\\/07 a 31\\\/08\\\/2026 na ter\\u00e7a-feira, quinta-feira e sexta-feira de 14h a\\u00a0 16h e de 16h a\\u00a0 18h. Fechado na segunda-feira, quarta-feira e finais de semana.\\n\\nDe 01\\\/09 a 06\\\/11\\\/2026 na quinta-feira de 14h a\\u00a0 16h. Fechado na segunda-feira, ter\\u00e7a-feira, quarta-feira, sexta-feira e finais de semana.\",\"libelleJa\":\"01\\\/07 \\u304b\\u3089 31\\\/08\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u706b\\u66dc\\u65e5, \\u6728\\u66dc\\u65e5 \\u3068 \\u91d1\\u66dc\\u65e5 \\u306b 2 \\u5348\\u5f8c \\u3068 4 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593 \\u3068 4 \\u5348\\u5f8c \\u3068 6 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593. \\u30af\\u30ed\\u30fc\\u30ba\\u30c9 \\u6708\\u66dc\\u65e5, \\u6c34\\u66dc\\u65e5 \\u3068 \\u9031\\u672b \\u306b.\\n\\n01\\\/09 \\u304b\\u3089 06\\\/11\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6728\\u66dc\\u65e5 \\u306b 2 \\u5348\\u5f8c \\u3068 4 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593. \\u30af\\u30ed\\u30fc\\u30ba\\u30c9 \\u6708\\u66dc\\u65e5, \\u706b\\u66dc\\u65e5, \\u6c34\\u66dc\\u65e5, \\u91d1\\u66dc\\u65e5 \\u3068 \\u9031\\u672b \\u306b.\",\"libelleKo\":\"01\\\/07 \\uc77c\\ubd80\\ud130 31\\\/08\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\ud654\\uc694\\uc77c, \\ubaa9\\uc694\\uc77c \\ubc0f \\uae08\\uc694\\uc77c 14h \\uc5d0\\uc11c 16h \\uae4c\\uc9c0 \\uadf8\\ub9ac\\uace0 16h \\uc5d0\\uc11c 18h \\uae4c\\uc9c0. \\ub2eb\\ud798 \\uc758 \\uc6d4\\uc694\\uc77c, \\uc218\\uc694\\uc77c \\ubc0f \\uc8fc\\ub9d0.\\n\\n01\\\/09 \\uc77c\\ubd80\\ud130 06\\\/11\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\ubaa9\\uc694\\uc77c 14h \\uc5d0\\uc11c 16h \\uae4c\\uc9c0. \\ub2eb\\ud798 \\uc758 \\uc6d4\\uc694\\uc77c, \\ud654\\uc694\\uc77c, \\uc218\\uc694\\uc77c, \\uae08\\uc694\\uc77c \\ubc0f \\uc8fc\\ub9d0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":416},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":438}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":37418953,\"dateDebut\":\"2026-07-01\",\"dateFin\":\"2026-08-31\",\"complementHoraire\":{\"libelleFr\":\"Le cr\\u00e9neau de 16h n\\u2019est ouvert que si celui de 14h est complet.\",\"libelleEn\":\"The 4pm slot is only open if the 2pm slot is full.\",\"libelleNl\":\"Het slot van 16.00 uur is alleen beschikbaar als het slot van 14.00 uur vol is.\"},\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"MARDI\"},{\"jour\":\"VENDREDI\"},{\"jour\":\"JEUDI\"}],\"identifiantTechnique\":41742817,\"horaires\":[{\"id\":6241325,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000898,\"closed\":true,\"weekdays\":[\"MON\",\"WED\",\"SAT\",\"SUN\"]},{\"id\":7000899,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"TUE\",\"FRI\",\"THU\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773736,\"startTime\":\"14:00\",\"endTime\":\"16:00\"},{\"id\":6773737,\"startTime\":\"16:00\",\"endTime\":\"18:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":37418954,\"dateDebut\":\"2026-09-01\",\"dateFin\":\"2026-11-06\",\"complementHoraire\":{},\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"JEUDI\"}],\"identifiantTechnique\":41742818,\"horaires\":[{\"id\":6241326,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000900,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773738,\"startTime\":\"14:00\",\"endTime\":\"16:00\"}]},{\"id\":7000901,\"closed\":true,\"weekdays\":[\"MON\",\"WED\",\"SAT\",\"TUE\",\"FRI\",\"SUN\"]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"organismes\":[{\"identifiant\":11558718,\"nom\":\"R\\u00e9servations Particuliers\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"observation\":{},\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":161933607,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201},\"coordonnees\":{\"fr\":\"04 50 34 40 28\",\"en\":\"+33 4 50 34 40 28\",\"nl\":\"+33 4 50 34 40 28\"},\"observation\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servations Particuliers\",\"libelleEn\":\"Bookings for Individuals\",\"libelleNl\":\"Individuele Boekingen\"}}],\"locked\":false},{\"identifiant\":11558724,\"nom\":\"R\\u00e9servations Groupes\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"observation\":{},\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":161933668,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201},\"coordonnees\":{\"fr\":\"06 10 74 70 44\",\"en\":\"+33 6 10 74 70 44\",\"nl\":\"+33 6 10 74 70 44\"},\"observation\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servations Groupes\",\"libelleEn\":\"Bookings for Groups\",\"libelleNl\":\"Groepsreserveringen\"}},{\"identifiant\":161933710,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":204},\"coordonnees\":{\"fr\":\"reservationsclosparchet@gmail.com\",\"en\":\"reservationsclosparchet@gmail.com\",\"nl\":\"reservationsclosparchet@gmail.com\"},\"observation\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servations Groupes\",\"libelleEn\":\"Bookings for Groups\",\"libelleNl\":\"Groepsreserveringen\"}}],\"locked\":false}],\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Autumn\",\"Summer\",\"Annual\"]},\"601077\":{\"id\":7511467,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9couvrons une ancienne ferme du 19\\u00e8me si\\u00e8cle situ\\u00e9e en pleine nature, sur les pentes de la montagne du Giffre. Vous y d\\u00e9couvrirez la vie traditionnelle d'antan.\",\"libelleEn\":\"Let's discover an old 19th-century farmhouse in the heart of nature, on the slopes of the Giffre mountains. Here you'll discover the traditional life of yesteryear.\",\"libelleIt\":\"La storia di una famiglia dell'alta valle del Giffre raccontata attraverso la visita di una fattoria tradizionale, in cui \\u00e8 esposta la collezione di Pierre e Simone D\\u00e9chavassine. Visita seguita da una degustazione gratuita.\",\"libelleNl\":\"Laten we een oude boerderij uit de 19e eeuw ontdekken, midden in de natuur, op de hellingen van het Giffre-gebergte. Hier ontdek je het traditionele leven van vroeger.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"N\\u00e9 de la volont\\u00e9 de faire revivre cette ferme traditionnelle dat\\u00e9e de 1815, l'\\u00e9comus\\u00e9e du Clos Parchet a ouvert ses portes en 1994 et accueille le public au cours de visites guid\\u00e9es anim\\u00e9es. \\r\\nCes visites sont propos\\u00e9es par les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc et proposes des animations autour du four \\u00e0 pain pour la p\\u00e9riode estivale. La visite se termine dans la convivialit\\u00e9 autour d\\u2019une d\\u00e9gustation de produits r\\u00e9gionaux.\\r\\n\\r\\nCette ferme est inscrite \\u00e0 \\\" l\\u2019Inventaire Suppl\\u00e9mentaire des Monuments Historiques\\\". Elle a \\u00e9t\\u00e9 restaur\\u00e9e et meubl\\u00e9e \\\" \\u00e0 l'ancienne \\\" afin de se replonger dans l\\u2019esprit du 19e si\\u00e8cle. Vous d\\u00e9ambulerez au travers de la cuisine (la cuzna), la pi\\u00e8ce principale (le p\\u00e8le), les \\u00e9curies, la grange \\u00e0 foin, ainsi que les b\\u00e2timents annexes (four \\u00e0 pain, grenier, et remise).  Une collection inventori\\u00e9e de plus de 2000 ustensiles illustre les travaux des champs et les vieux m\\u00e9tiers propres \\u00e0 la haute vall\\u00e9e du Giffre : l\\u2019agro-pastoralisme, les cultures traditionnelles, le travail du bois et de la pierre etc... \\r\\n\\r\\nCette ferme situ\\u00e9e \\u00e0 1000 m d'altitude sur les adrets (Versant sud de Samo\\u00ebns) est le t\\u00e9moignage de d\\u00e9placement familial selon les saisons. Au gr\\u00e9 du temps, elle est pass\\u00e9e d\\u2019un habitat temporaire \\u00abmayeu\\u00bb \\u00e0 un habitat permanent. Enfin d\\u00e9laiss\\u00e9e, son environnement destin\\u00e9 aux p\\u00e2turages sera sauvegard\\u00e9 et mis en valeur.\",\"libelleEn\":\"Visit proposed with the Savoie Mont Blanc Heritage Guides.\\r\\nAnimations around the bread oven for the summer period\\r\\nBorn out of the desire to revive a traditional farm dating back to 1815, the Clos Parchet ecomuseum opened its doors in 1994 and welcomes the public during guided tours led by the Guides du Patrimoine des Pays de Savoie.\\r\\n\\r\\nThis farm, listed in the Supplementary Inventory of Historical Monuments, has been restored in the old style and furnished in the spirit of the 19th century. The main building evokes the life at that time thanks to the kitchen (la cuzna), the main room (le p\\u00e8le), the stables, the hay barn, as well as the annex buildings (bread oven, attic, and shed). An inventoried collection of more than 2000 utensils illustrates the work in the fields and the old trades specific to the upper Giffre valley: agro-pastoralism, traditional crops, wood and stone work, etc...\\r\\n\\r\\nTestimony to the family's movement according to altitude and seasons, this stir farm is located at an altitude of 1000 m on the adrets (the southern slope) of Samo\\u00ebns. With the passing of time, it has gone from a temporary \\\"mayeu\\\" habitat to a permanent inhabitant. Finally abandoned, its environment intended for grazing must be safeguarded and enhanced.\\r\\n\\r\\nThe visit ends with a conviviality around a tasting of regional products.\\r\\n\\r\\nTranslated with www.DeepL.com\\\/Translator (free version)\",\"libelleNl\":\"Bezoek voorgesteld met de Savoie Mont Blanc Heritage Guides.\\r\\nAnimaties rond de bakkersoven voor de zomerperiode\\r\\nHet ecomuseum Clos Parchet, geboren uit de wens om een traditionele boerderij uit 1815 nieuw leven in te blazen, opende zijn deuren in 1994 en verwelkomt het publiek tijdens rondleidingen onder leiding van de Guides du Patrimoine des Pays de Savoie.\\r\\n\\r\\nDeze boerderij, opgenomen in de Aanvullende Inventarisatie van Historische Monumenten, is gerestaureerd in de oude stijl en ingericht in de geest van de 19e eeuw. Het hoofdgebouw roept het leven in die tijd op dankzij de keuken (de cuzna), de hoofdkamer (de schiller), de stallen, de hooischuur en de bijgebouwen (broodoven, zolder en schuur). Een ge\\u00efnventariseerde verzameling van meer dan 2000 gebruiksvoorwerpen illustreert het werk op de velden en de oude ambachten die specifiek zijn voor de bovenloop van de Giffre-vallei: agro-pastoraal, traditionele gewassen, hout- en steenbewerking, enz...\\r\\n\\r\\nGetuige de beweging van de familie naar gelang de hoogte en de seizoenen, ligt deze roerboerderij op een hoogte van 1000 m op de adresjes (de zuidelijke helling) van Samo\\u00ebns. Met het verstrijken van de tijd is het van een tijdelijke \\\"mayeu\\\" habitat naar een permanente bewoner gegaan. Tenslotte moet de omgeving, die bestemd is voor beweiding, worden beschermd en verbeterd.\\r\\n\\r\\nHet bezoek eindigt met een gemoedelijke sfeer rond een proeverij van regionale producten.\\r\\n\\r\\nVertaald met www.DeepL.com\\\/Translator (gratis versie)\"},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":6136},\"description\":{\"libelleFr\":\"Ouvert en 1994 par Simone et Pierre D\\u00e9chavassine, l\\u2019\\u00e9comus\\u00e9e vous invite \\u00e0 remonter le temps... Avec les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (GPSMB), d\\u00e9couvrez l\\u2019histoire et la vie du Haut-Giffre dans la ferme du Clos Parchet de 1815, en harmonie avec la nature et les saisons.\",\"libelleEn\":\"Opened in 1994 by Simone and Pierre D\\u00e9chavassine, the ecomuseum invites you to go back in time... With the Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (GPSMB), discover the history and life of the Haut-Giffre in the Clos Parchet farmhouse dating from 1815, in harmony with nature and the seasons.\",\"libelleNl\":\"Geopend in 1994 door Simone en Pierre D\\u00e9chavassine, nodigt het ecomuseum u uit om terug te gaan in de tijd... Ontdek met de Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc (GPSMB) de geschiedenis en het leven van de Haut-Giffre in de boerderij Clos Parchet uit 1815, in harmonie met de natuur en de seizoenen.\"}},{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5417},\"description\":{\"libelleFr\":\"L'\\u00e9comus\\u00e9e du Clos Parchet transmet la m\\u00e9moire d'un mode de vie traditionnel respectueux de son environnement o\\u00f9 rien n'\\u00e9tait gaspill\\u00e9 et o\\u00f9 les familles vivaient en autonomie sur le plan alimentaire (\\u00e9levage, culture des c\\u00e9r\\u00e9ales et des potagers) et sur le plan mat\\u00e9riel (fabrication de tous les objets n\\u00e9cessaires en bois, r\\u00e9paration des objets, absence de consum\\u00e9risme).\",\"libelleEn\":\"The Clos Parchet Ecomuseum transmits the memory of a traditional way of life that was respectful of its environment, where nothing was wasted and where families were self-sufficient in terms of food (animal husbandry, cultivation of cereals and vegetable gardens) and materials (manufacture of all necessary objects from wood, repair of objects, absence of consumerism)\",\"libelleNl\":\"Het Ecomuseum Clos Parchet draagt de herinnering over aan een traditionele manier van leven met respect voor de omgeving, waar niets werd verspild en waar gezinnen in autonomie leefden op het gebied van voedsel (kweek, teelt van granen en moestuinen) en materialen (vervaardiging van alle noodzakelijke voorwerpen in hout, reparatie van voorwerpen, afwezigheid van consumentisme).\"}}],\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":1669},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":1670},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":4639},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":5726},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6450},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6453},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6456}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite en anglais de la Ferme Ecomus\\u00e9e du Clos Parchet\",\"libelleEn\":\"Clos Parchet Farm and Folk Museum Tour in English\",\"libelleNl\":\"Bezoek in het Engels aan de Boerderij-Ecomuseum Clos Parchet\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"V\\u00eatements chauds.\\r\\nInscriptions \\u00e0 l'office de tourisme.\\r\\nFerm\\u00e9 l'hiver.\",\"libelleEn\":\"Warm clothes.\\r\\nBooking at the tourist office.\\r\\nClosed during winter.\",\"libelleNl\":\"Warme kleding.\\r\\nInschrijving bij het VVV-kantoor.\\r\\nGesloten in de winter.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1196}],\"surchargeTourismesAdaptes\":false,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":false,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":false,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":false,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":false,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":false,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"nombrePersonnesMinimum\":10,\"tailleGroupeMin\":10,\"tailleGroupeMax\":15},\"CATEG_ASPECTS\":{\"HIVER\":{\"main_img\":\"34094514-diaporama.jpg\"},\"ETE\":{\"main_img\":\"34094514-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"34094514-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Ferme Ecomus\\u00e9e du Clos Parchet\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"153 Chemin rural du Clos Parchet\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"C3\",\"altitude\":1001,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Le parking se situe sur la route du col de Joux Plane \\u00e0 5km \\u00e0 partir du bourg de Samo\\u00ebns. Il faut ensuite faire 200 m \\u00e0 pied en suivant le chemin en descente (vers l\\u2019ouest) pour se rendre \\u00e0 l\\u2019\\u00e9comus\\u00e9e. Il est \\u00e9galement possible de s\\u2019y rendre par le sentier d'interpr\\u00e9tation de l'\\u00e9comus\\u00e9e, au d\\u00e9part du hameau du B\\u00e9rouze (1h20). Le plan est disponible \\u00e0 l'office du tourisme.\",\"libelleEn\":\"The car park is located on the road to the Col de Joux Plane, 5km from the center of Samo\\u00ebns. You then have to walk 200m on foot following the path downhill (towards the west) to get to the eco-museum. It is also possible to get there via the path leading to the ecomuseum, starting from the hamlet of Le B\\u00e9rouze (1h20). The map is available at the tourist office.\",\"libelleIt\":\"Il parcheggio si trova sulla strada del Col de Joux Plane, a 5 km dalla citt\\u00e0 di Samo\\u00ebns. Da l\\u00ec, 200 m di cammino in discesa (verso ovest) portano all'ecomuseo. \\u00c8 anche possibile percorrere il sentiero di interpretazione dell'ecomuseo dalla frazione di B\\u00e9rouze (1h20). Una mappa \\u00e8 disponibile presso l'ufficio turistico.\",\"libelleDe\":\"Der Parkplatz befindet sich an der Stra\\u00dfe zum Col de Joux Plane, 5 km von der Ortschaft Samo\\u00ebns entfernt. Von dort aus sind es 200 m zu Fu\\u00df auf dem abw\\u00e4rts f\\u00fchrenden Weg (in westlicher Richtung) bis zum Ecomus\\u00e9e. Es ist auch m\\u00f6glich, \\u00fcber den Interpretationspfad des Ecomuseums ab dem Weiler B\\u00e9rouze dorthin zu gelangen (1h20). Der Plan ist im Tourismusb\\u00fcro erh\\u00e4ltlich.\",\"libelleNl\":\"De parking bevindt zich op de weg naar de Col de Joux Plane, op 5 km van het centrum van Samo\\u00ebns. U moet dan 200m te voet het pad naar beneden volgen (naar het westen) om bij het eco-museum te komen. Het is ook mogelijk om er te komen via het pad dat naar het ecomuseum leidt, vanaf het gehucht Le B\\u00e9rouze (1h20). De kaart is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.701145000000000351292328559793531894683837890625,46.10198299999999704823494539596140384674072265625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"lieu\":{\"id\":24598},\"lieuObjetTouristique\":{\"type\":\"PATRIMOINE_CULTUREL\",\"id\":401586}},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2025-09-11\"],\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":\"On\",\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":438}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":37112372,\"dateDebut\":\"2025-09-11\",\"dateFin\":\"2025-09-11\",\"complementHoraire\":{\"libelleFr\":\"Sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"Reservations required.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"},\"horaireOuverture\":\"16:00:00\",\"horaireFermeture\":\"16:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41742825,\"horaires\":[{\"id\":6241333,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7000913,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773765,\"startTime\":\"16:00\",\"endTime\":\"16:00\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"organismes\":[{\"identifiant\":11558759,\"nom\":\"R\\u00e9servations Particuliers\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":161933977,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201},\"coordonnees\":{\"fr\":\"04 50 34 40 28\",\"en\":\"+33 4 50 34 40 28\",\"nl\":\"+33 4 50 34 40 28\"},\"observation\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servations Particuliers\",\"libelleEn\":\"Bookings for Individuals\",\"libelleNl\":\"Individuele Boekingen\"}}],\"locked\":false},{\"identifiant\":11558766,\"nom\":\"R\\u00e9servations Groupes\",\"type\":{\"elementReferenceType\":\"ReservationType\",\"id\":475},\"moyensCommunication\":[{\"identifiant\":161934045,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":201},\"coordonnees\":{\"fr\":\"06 10 74 70 44\",\"en\":\"+33 6 10 74 70 44\",\"nl\":\"+33 6 10 74 70 44\"},\"observation\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servations Groupes\",\"libelleEn\":\"Bookings for Groups\",\"libelleNl\":\"Groepsreserveringen\"}},{\"identifiant\":161934072,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"MoyenCommunicationType\",\"id\":204},\"coordonnees\":{\"fr\":\"reservationsclosparchet@gmail.com\",\"en\":\"reservationsclosparchet@gmail.com\",\"nl\":\"reservationsclosparchet@gmail.com\"},\"observation\":{\"libelleFr\":\"R\\u00e9servations Groupes\",\"libelleEn\":\"Bookings for Groups\",\"libelleNl\":\"Groepsreserveringen\"}}],\"locked\":false}],\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\",\"Annual\"]},\"609185\":{\"id\":5194168,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"L'art fun\\u00e9raire \\u00e0 Samo\\u00ebns est visible devant la maison paroissiale et dans le cimeti\\u00e8re communal. Il refl\\u00e8te le savoir-faire des anciens ma\\u00e7ons et tailleurs de pierres de la vall\\u00e9e du Giffre en Haute-Savoie.\",\"libelleEn\":\"In Samo\\u00ebns, you can admire funeral art in front of the church hall and in the village cemetery. It is a reflection of the skills and craft of the Giffre Valley's stonemasons and stonecutters in days gone by.\",\"libelleNl\":\"In Samo\\u00ebns kunt u somber kunst te bewonderen in de voorkant van de kerkzaal en in het dorp begraafplaats. Het is een weerspiegeling van de vaardigheden en het ambacht van steenhouwers en steenhouwers van de Giffre Valley's in vervlogen tijden.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Amateurs d\\u2019art, passionn\\u00e9s de sculpture et de symbolisme, nous avons concoct\\u00e9 cette visite exclusivement pour vous ! \\r\\n Leurs \\u0153uvres des sculpteurs telles que des colonnes, statues ou caveau en pierres sont visibles au cimeti\\u00e8re Septimontain. Au XIXe si\\u00e8cle, de nombreux monuments fun\\u00e9raires \\u00e9taient command\\u00e9s \\u00e0 des sculpteurs locaux. Ils le furent notamment \\u00e0 Fran\\u00e7ois-Marie Mugnier (1825-1900), un sp\\u00e9cialiste de la production de st\\u00e8les fun\\u00e9raires. \\r\\n\\r\\nD\\u2019apr\\u00e8s le site de la mairie, le lieu actuel n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 \\u00e9difi\\u00e9 qu\\u2019il y a cent-cinquante ans rempla\\u00e7ant un ancien cimeti\\u00e8re ancestral. Les visiteurs peuvent y observer  des formes architecturales n\\u00e9o-classiques.\\r\\n\\r\\nCette visite guid\\u00e9e organis\\u00e9e par les guides du patrimoine Savoie-Mont-Blanc, est donc l\\u2019occasion de d\\u00e9couvrir une patrie de sculpteurs renomm\\u00e9s. Un livre \\u00e0 ciel ouvert, o\\u00f9 l\\u2019on d\\u00e9couvre l\\u2019histoire de l\\u2019art, l\\u2019\\u00e9volution des id\\u00e9es religieuses, culturelles et politiques d\\u2019un village aux id\\u00e9es avanc\\u00e9es.\",\"libelleEn\":\"If you are passionate about art, sculpture and symbolism, we have created this tour just for you. Samo\\u00ebns, reknowned for its sculptors, has a cemetery where you can discover the history of art and the evolution of cultural and political ideas in a village that was ahead of its time.\\r\\n\\r\\nAccording to the site of the town hall, the present place was only built 150 years ago replacing an old ancestral cemetery. Visitors can observe neo-classical architectural forms.\\r\\n\\r\\nThis guided tour, organized by Savoie-Mont-Blanc heritage guides, is an opportunity to discover a homeland of renowned sculptors. An open-air book, where you can discover the history of art and the evolution of religious, cultural and political ideas in a village with advanced ideas.\",\"libelleNl\":\"Kunstliefhebbers, liefhebbers van beeldhouwkunst en symboliek, wij hebben dit bezoek exclusief voor u samengesteld! \\r\\n Hun beeldhouwwerken zoals zuilen, beelden of stenen gewelven zijn te zien op de Septimontain Cemetery. In de 19e eeuw werden veel grafmonumenten in opdracht van lokale beeldhouwers gebouwd. Ze werden met name besteld bij Fran\\u00e7ois-Marie Mugnier (1825-1900), een specialist in de productie van uitvaartstallen. \\r\\n\\r\\nVolgens de site van het stadhuis is de huidige site pas 150 jaar geleden gebouwd, ter vervanging van een voormalige voorouderlijke begraafplaats. Bezoekers kunnen neo-klassieke architectonische vormen observeren.\\r\\n\\r\\nDeze rondleiding, georganiseerd door de gidsen van het Savoie-Mont-Blanc-erfgoed, is dus een gelegenheid om een thuisland van gerenommeerde beeldhouwers te ontdekken. Een openluchtboek, waarin men de geschiedenis van de kunst, de evolutie van religieuze, culturele en politieke idee\\u00ebn van een dorp met geavanceerde idee\\u00ebn ontdekt.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6166},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Patrimoine d'\\u00e9ternit\\u00e9, l'art fun\\u00e9raire septimontain\",\"libelleEn\":\"Guided tour: Heritage for all eternity - Samo\\u00ebns' tombs and gravestones, in French\",\"libelleNl\":\"Rondleiding: Erfgoed voor alle eeuwigheid - graven en gravetsones Samo\\u00ebns, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e : entre 1h30 et 2h\\r\\nRendez-vous devant le porche de l'Eglise de Samo\\u00ebns.\\r\\nInscription \\u00e0 l'Office de Tourisme.\",\"libelleEn\":\"Duration: Between 1 1\\\/2 hours and 2 hours\",\"libelleNl\":\"Duur: tussen 1u30 en 2u\\r\\nOntmoet me voor de veranda van de kerk van Samo\\u00ebns.\\r\\nInschrijving bij het VVV-kantoor.\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"19164836-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Eglise et cimeti\\u00e8re de Samo\\u00ebns\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"M5\",\"complement\":{\"libelleFr\":\"Rendez-vous devant le porche de l'\\u00e9glise.\",\"libelleEn\":\"Meet at the church porch.\",\"libelleNl\":\"Ontmoet me op de veranda van de kerk.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.72337200000000034805225368472747504711151123046875,46.0826780000000013615135685540735721588134765625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":null,\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\"},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":null},\"609182\":{\"id\":5194155,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Rivi\\u00e8re, cascades, lac\\u2026 Samo\\u00ebns est entour\\u00e9 d\\u2019une riche flore. Une flore des Alpes qui est \\u00e9galement un moyen de raconter un patrimoine humain, \\u00e0 travers le prisme du cours d\\u2019une rivi\\u00e8re.\",\"libelleEn\":\"If you follow its course from Samo\\u00ebns to the hamlet of Les Fontaines, the B\\u00e9zi\\u00e8re reveals the secrets of a busy life in which water was skilfully used to provide power, without wasting a drop.\",\"libelleNl\":\"Als je haar natuurlijk van Samo\\u00ebns te volgen naar het gehucht Les Fontaines , de beziere onthult de geheimen van een drukke leven waarin water vakkundig werd gebruikt om stroom te leveren , zonder verspilling van een daling .\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"C\\u2019est l\\u00e0 tout l\\u2019int\\u00e9r\\u00eat de la visite \\u00e0 th\\u00e8me \\u00ab mais o\\u00f9 est donc pass\\u00e9e la B\\u00e9zi\\u00e8re ? \\u00bb. Elle est organis\\u00e9e par les Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc. Au fil de la B\\u00e9zi\\u00e8re, vous suivez  son cours depuis le bourg de Samo\\u00ebns, jusqu\\u2019au lieu-dit \\\"les Fontaines\\\". Cette rivi\\u00e8re livre les secrets d\\u2019une vie industrieuse, o\\u00f9 la force de l\\u2019eau \\u00e9tait exploit\\u00e9e avec art, sans qu\\u2019une goutte n\\u2019en soit gaspill\\u00e9e.\\r\\n\\r\\nRendez-vous devant l'office du tourisme de Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"And that's the whole point of the themed tour \\\"But where has the B\\u00e9zi\\u00e8re gone? It's organized by the Guides du Patrimoine Savoie Mont Blanc. Follow the course of the B\\u00e9zi\\u00e8re from the village of Samo\\u00ebns to \\\"Les Fontaines\\\". This river reveals the secrets of an industrious life, where the power of water was harnessed with art, and not a drop was wasted.\\r\\n\\r\\nMeet in front of the Samo\\u00ebns tourist office.\",\"libelleNl\":\"Dat is het hele punt van de themarondleiding: \\\"Maar waar is de B\\u00e9zi\\u00e8re gebleven? De tocht wordt georganiseerd door de gidsen van het erfgoed van de Savoie Mont Blanc. Volg de loop van de B\\u00e9zi\\u00e8re van het dorp Samo\\u00ebns naar een plaats die \\\"les Fontaines\\\" wordt genoemd. Deze rivier onthult de geheimen van een nijver leven, waar de kracht van het water met kunst werd gebruikt, zonder een druppel te verspillen.\\r\\n\\r\\nAfspraak voor het toeristenbureau van Samo\\u00ebns.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Mais o\\u00f9 est donc pass\\u00e9e la B\\u00e9zi\\u00e8re ?\",\"libelleEn\":\"When did you last see the B\\u00e9zi\\u00e8re? Guided tour in French\",\"libelleEs\":\"Mais o\\u00f9 est donc pass\\u00e9e la b\\u00e9zi\\u00e8re ?\",\"libelleIt\":\"Mais o\\u00f9 est donc pass\\u00e9e la b\\u00e9zi\\u00e8re ?\",\"libelleDe\":\"Mais o\\u00f9 est donc pass\\u00e9e la b\\u00e9zi\\u00e8re ?\",\"libelleNl\":\"Maar waar is de bezi\\u00e8re gebleven? Rondleiding in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_DISPONIBLE\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1189},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1192},{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e minimum 2h. Etre bien chauss\\u00e9 pour marcher, en majorit\\u00e9 sur le goudron, un minimum dans l'herbe.\\r\\nPoss\\u00e9der une protection contre le soleil ou la pluie.\",\"libelleEn\":\"Minimum duration 2 hours. Good footwear for walking, mostly on tarmac, some on grass.\\r\\nProtect yourself from the sun and rain.\",\"libelleNl\":\"Minimale duur 2 uur. Zorg dat je goed geschoeid bent voor het wandelen, voornamelijk op asfalt, met wat gras.\\r\\nBescherm jezelf tegen de zon en de regen.\"},\"tourismesAdaptes\":[{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1191},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1196},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":1199},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3653},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3655},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3657},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3660},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3661},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3664},{\"elementReferenceType\":\"TourismeAdapte\",\"id\":3943}],\"surchargeTourismesAdaptes\":false,\"descriptifHandicapMoteur\":{\"libelleFr\":\"-2 places de parking devant l'entr\\u00e9e de l'Office de Tourisme.\\r\\n-1 Place de parking derri\\u00e8re le b\\u00e2timent de l'Office de Tourisme.\\r\\n-Une sonnette ext\\u00e9rieure signalant votre pr\\u00e9sence aux conseillers en s\\u00e9jour qui vous aideront \\u00e0 ouvrir la premi\\u00e8re porte.\\r\\n-Sas d'accueil avec une deuxi\\u00e8me porte automatique.\\r\\n-Banque d'accueil adapt\\u00e9e aux personnes \\u00e0 mobilit\\u00e9 r\\u00e9duite.\\r\\n-Possibilit\\u00e9 d'emprunter un fauteuil roulant (voir conditions aupr\\u00e8s de nos conseill\\u00e8res en s\\u00e9jour)\\r\\n-Une documentation sp\\u00e9cifique est \\u00e0 votre disposition aupr\\u00e8s de nos conseillers en s\\u00e9jour.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"-2 parking spaces in front of the Tourist Office entrance.\\r\\n-1 parking space behind the Tourist Office building.\\r\\n-An external bell to signal your presence to the tourist advisors, who will help you open the first door.\\r\\n-Reception area with a second automatic door.\\r\\n-Reception desk adapted for people with reduced mobility.\\r\\n-Possibility of borrowing a wheelchair (see conditions with our receptionists).\\r\\n-Specific documentation is available from our travel consultants.\\r\\n- Sensitized and trained staff.\",\"libelleNl\":\"-2 parkeerplaatsen voor de ingang van het toeristenbureau.\\r\\n-1 parkeerplaats achter het gebouw van het VVV-kantoor.\\r\\n-Een externe bel die uw aanwezigheid kenbaar maakt aan de toeristische adviseurs die u zullen helpen bij het openen van de eerste deur.\\r\\n-Receptie met een tweede automatische deur.\\r\\n-Receptie aangepast voor personen met beperkte mobiliteit.\\r\\n-Mogelijkheid om een rolstoel te lenen (zie voorwaarden bij onze reisadviseurs).\\r\\n-Specifieke documentatie is verkrijgbaar bij onze reisadviseurs.\\r\\n- Gevoelig en opgeleid personeel.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":false,\"descriptifHandicapAuditif\":{\"libelleFr\":\"-Boucle \\u00e0 induction magn\\u00e9tique accessible \\u00e0 l'accueil de l'office du tourisme.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\\r\\n- Le personnel s\\u2019adapte \\u00e0 chaque demande et peut indiquer des informations par \\u00e9crit.\\r\\n- \\u00c9crans d\\u2019informations.\",\"libelleEn\":\"-Magnetic induction loop accessible at the tourist office reception desk.\\n- Sensitized and trained staff.\\n- Staff adapt to each request and can provide information in writing.\\n- Information screens.\",\"libelleNl\":\"-Magnetische inductielus die toegankelijk is bij de receptie van het toeristenbureau.\\n- Gesensibiliseerd en opgeleid personeel.\\n- Personeel past zich aan elk verzoek aan en kan schriftelijke informatie geven.\\n- Informatieschermen.\"},\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":false,\"descriptifHandicapVisuel\":{\"libelleFr\":\"-Bandes autocollantes sur les vitres de l'office de tourisme. \\r\\n-Affiches avec gros caract\\u00e8res sur nos pr\\u00e9sentoirs \\u00e0 l'accueil de l'office de tourisme.\\r\\n-Entr\\u00e9e bien visible\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\\r\\n- Chemin ext\\u00e9rieur de plain pied.\\r\\n- Accueil \\u00e0 proximit\\u00e9 directe de l\\u2019entr\\u00e9e.\\r\\n- Chemin vers l\\u2019accueil de plain pied.\",\"libelleEn\":\"Self-adhesive strips on the windows of the tourist office.\\r\\nLarge-print posters on our displays at the tourist office reception desk.\\r\\n-Highly visible entrance\\r\\n- Sensitized and trained staff.\\r\\n- Level exterior walkway.\\r\\n- Reception directly next to the entrance.\\r\\n- Level path to reception.\",\"libelleNl\":\"Zelfklevende strips op de ramen van het VVV-kantoor.\\r\\nGrote posters op onze displays bij de receptie van het VVV-kantoor.\\r\\n-Goed zichtbare ingang\\r\\n- Gesensibiliseerd en getraind personeel.\\r\\n- Loopbrug buiten op \\u00e9\\u00e9n niveau.\\r\\n- Receptie dicht bij de ingang.\\r\\n- Vlak pad naar de receptie.\"},\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":false,\"descriptifHandicapMental\":{\"libelleFr\":\"-Document FALC ( facile \\u00e0 lire et \\u00e0 comprendre) disponible sur le site internet ou sur demande \\u00e0 l'accueil de l'office de tourisme.\\r\\n- Personnel sensibilis\\u00e9 et form\\u00e9.\",\"libelleEn\":\"-FALC document (easy to read and understand) available on the website or on request from the tourist office reception desk.\\r\\n- Sensitized and trained staff.\",\"libelleNl\":\"FALC-document (gemakkelijk te lezen en te begrijpen) beschikbaar op de website of op aanvraag bij de receptie van het toeristenbureau.\\r\\n- Opgeleid en bewust personeel.\"},\"surchargeDescriptifHandicapMental\":false,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":false,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"tailleGroupeMax\":30},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"19164329-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Office de Tourisme de Samo\\u00ebns\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"66 place de l'Office de tourisme\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"altitude\":700,\"complement\":{\"libelleFr\":\"Autoroute A 40 sortie Cluses\\r\\nGare SNCF : Cluses T\\u00e9l 04 50 98 08 25 ou 08 36 35 35 35 Infos bus SAT T\\u00e9l : 04 50 34 40 09 ou 04 50 37 22 13 - www.altibus.com\\r\\nGare routi\\u00e8re : Samo\\u00ebns T\\u00e9l : 04 50 34 40 09\\r\\nA\\u00e9roports : Gen\\u00e8ve-Cointrin : 00 41 22 799 31 11- Accueil France 00 41 22 798 20 00 - Annecy 04 50 27 30 06 Taxis : liste \\u00e0 l'Office de Tourisme.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.723031999999999896999725024215877056121826171875,46.0828460000000035279299481771886348724365234375]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}],\"lieu\":{\"id\":25645},\"lieuObjetTouristique\":{\"type\":\"COMMERCE_ET_SERVICE\",\"id\":477705}},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":null,\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Bank\\\/credit card\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":39789061,\"dateDebut\":\"2026-04-03\",\"dateFin\":\"2026-04-03\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743051,\"horaires\":[{\"id\":6241554,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001144,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773997,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39907653,\"dateDebut\":\"2026-04-24\",\"dateFin\":\"2026-04-24\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS\",\"tousLesAns\":false,\"identifiantTechnique\":41743052,\"horaires\":[{\"id\":6241555,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001145,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"FRI\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6773998,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Spring\"]},\"603664\":{\"id\":4804748,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Partez \\u00e0 la d\\u00e9couverte de Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval \\u00e0 travers son ensemble abbatial du XII\\u00e8me si\\u00e8cle et son \\u00e9glise du XIII\\u00e8me si\\u00e8cle. Inscription obligatoire avant la veille.\",\"libelleEn\":\"Discover Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval through its 12th-century abbey complex and 13th-century church.\"},\"descriptifDetaille\":{},\"descriptifsThematises\":[{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":5417}},{\"theme\":{\"elementReferenceType\":\"DescriptifTheme\",\"id\":6136}}],\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6449},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6452},{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6455}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e de l'\\u00e9glise et de l'abbaye de Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval\",\"libelleEn\":\"Guided tour of the church and abbey at Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"animauxAcceptes\":\"NON_ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Inscription obligatoire\",\"libelleEn\":\"Registration required\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"nombrePersonnesMinimum\":5,\"tailleGroupeMax\":20,\"uniteAgeMin\":\"ANNEE\"},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"37124104-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Maison de la Montagne\",\"surchargeNomDuLieu\":false,\"adresse1\":\"Place du Tilleul\",\"codePostal\":\"74740\",\"commune\":{\"id\":30841}},\"geolocalisation\":{\"altitude\":750,\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.77602200000000021162804841878823935985565185546875,46.055397999999996727638063021004199981689453125]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30841}],\"lieu\":{\"id\":8909}},\"COMMUNE\":\"Sixt-Fer-\\u00e0-Cheval\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-07-27\",\"2026-08-03\",\"2026-08-10\",\"2026-08-17\",\"2026-08-24\",\"2026-09-07\",\"2026-09-14\"],\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":null,\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 06\\\/07 au 24\\\/08\\\/2026 le lundi de 10h \\u00e0 12h.\\n\\nDu 07\\\/09 au 14\\\/09\\\/2026 le lundi de 10h \\u00e0 12h.\",\"libelleEn\":\"From 06\\\/07 to 24\\\/08\\\/2026 on Monday between 10 am and 12 pm.\\n\\nFrom 07\\\/09 to 14\\\/09\\\/2026 on Monday between 10 am and 12 pm.\",\"libelleEs\":\"Del 06\\\/07 al 24\\\/08\\\/2026 los lunes de 10 a 12.\\n\\nDel 07\\\/09 al 14\\\/09\\\/2026 los lunes de 10 a 12.\",\"libelleIt\":\"Dal 06\\\/07 al 24\\\/08\\\/2026 il luned\\u00ec dalle 10 alle 12.\\n\\nDal 07\\\/09 al 14\\\/09\\\/2026 il luned\\u00ec dalle 10 alle 12.\",\"libelleDe\":\"Vom 06\\\/07 bis 24\\\/08\\\/2026 jeden Montag von 10 Uhr bis 12 Uhr.\\n\\nVom 07\\\/09 bis 14\\\/09\\\/2026 jeden Montag von 10 Uhr bis 12 Uhr.\",\"libelleNl\":\"Van 06\\\/07 tot en met 24\\\/08\\\/2026 op maandag van 10.00 tot 12.00 u.\\n\\nVan 07\\\/09 tot en met 14\\\/09\\\/2026 op maandag van 10.00 tot 12.00 u.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 06\\\/07 \\u0434\\u043e 24\\\/08\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043d\\u0435\\u0434\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u0438\\u043a \\u0441 10h \\u0434\\u043e 12h.\\n\\n\\u0421 07\\\/09 \\u0434\\u043e 14\\\/09\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043d\\u0435\\u0434\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u0438\\u043a \\u0441 10h \\u0434\\u043e 12h.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 7\\u67086\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e748\\u670824\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e00 \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n\\u4ece 9\\u67087\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e749\\u670814\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u4e00 \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u4e4b\\u95f4.\",\"libellePtBR\":\"De 06\\\/07 a 24\\\/08\\\/2026 na segunda-feira de 10h a\\u00a0 12h.\\n\\nDe 07\\\/09 a 14\\\/09\\\/2026 na segunda-feira de 10h a\\u00a0 12h.\",\"libelleJa\":\"06\\\/07 \\u304b\\u3089 24\\\/08\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6708\\u66dc\\u65e5 \\u306b 10 \\u5348\\u524d \\u3068 12 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\\n\\n07\\\/09 \\u304b\\u3089 14\\\/09\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6708\\u66dc\\u65e5 \\u306b 10 \\u5348\\u524d \\u3068 12 \\u5348\\u5f8c \\u306e\\u9593.\",\"libelleKo\":\"06\\\/07 \\uc77c\\ubd80\\ud130 24\\\/08\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\uc6d4\\uc694\\uc77c 10h \\uc5d0\\uc11c 12h \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n07\\\/09 \\uc77c\\ubd80\\ud130 14\\\/09\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\uc6d4\\uc694\\uc77c 10h \\uc5d0\\uc11c 12h \\uae4c\\uc9c0.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":438},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":38051762,\"dateDebut\":\"2026-04-06\",\"dateFin\":\"2026-04-28\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"LUNDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743084,\"horaires\":[{\"id\":6241587,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001179,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"MON\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774026,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39938721,\"dateDebut\":\"2026-07-06\",\"dateFin\":\"2026-08-24\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"LUNDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743085,\"horaires\":[{\"id\":6241588,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001180,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"MON\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774027,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]},{\"identifiant\":39938795,\"dateDebut\":\"2026-09-07\",\"dateFin\":\"2026-09-14\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"12:00:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"LUNDI\"}],\"identifiantTechnique\":41743086,\"horaires\":[{\"id\":6241589,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":7001181,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"MON\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6774028,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"12:00\"}]}]}]}],\"dureeSeance\":120},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation.\",\"libelleEn\":\"By reservation only.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Summer\",\"Annual\",\"Spring\"]},\"609194\":{\"id\":7922239,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Visite du Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia, ouverte toute l'ann\\u00e9e pour une d\\u00e9couverte du site, avec un d\\u00e9part devant le portail d'entr\\u00e9e. Visite d'environ 1h45, uniquement sur r\\u00e9servation aupr\\u00e8s de l'Office de Tourisme de Samo\\u00ebns.\",\"libelleEn\":\"Tour of the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden, open year-round for a guided tour of the site, starting at the entrance gate. The tour lasts approximately 1 hour and 45 minutes and is available by reservation only through the Samo\\u00ebns Tourist Office.\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door de alpiene botanische tuin La Ja\\u00ffsinia, die het hele jaar door geopend is voor een bezoek aan het terrein; de rondleiding begint bij de toegangspoort. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en 45 minuten en is uitsluitend mogelijk na reservering bij het VVV-kantoor van Samo\\u00ebns.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Pour d\\u00e9couvrir pleinement le Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia, laissez-vous guider \\u00e0 travers une visite comment\\u00e9e qui vous invite \\u00e0 explorer ce lieu d'exception sous un nouvel angle. Bien plus qu'une simple promenade, cette exp\\u00e9rience permet de mieux comprendre l'histoire, le fonctionnement et la richesse botanique de ce jardin alpin unique.\\r\\n\\r\\nLa visite est anim\\u00e9e par l'un des jardiniers du site, qui partage son exp\\u00e9rience du terrain et d\\u00e9voile les particularit\\u00e9s de ce patrimoine v\\u00e9g\\u00e9tal remarquable. Au fil de la d\\u00e9couverte, vous en apprendrez davantage sur l'organisation du jardin, ses diff\\u00e9rentes zones g\\u00e9ographiques et l'acclimatation de plantes de montagne originaires des quatre coins du monde, au c\\u0153ur d'un site exceptionnel dominant le village de Samo\\u00ebns.\\r\\n\\r\\nTout au long des sentiers, la visite devient un v\\u00e9ritable moment d'\\u00e9change et de d\\u00e9couverte. Floraisons saisonni\\u00e8res, adaptations des plantes aux conditions de montagne, esp\\u00e8ces embl\\u00e9matiques, anecdotes botaniques ou curiosit\\u00e9s v\\u00e9g\\u00e9tales : chaque \\u00e9tape permet de porter un regard nouveau sur les collections et de mieux comprendre la remarquable diversit\\u00e9 qui fait la renomm\\u00e9e du jardin.\\r\\n\\r\\nAccessible \\u00e0 tous, cette visite guid\\u00e9e s'adresse aussi bien aux curieux qu'aux passionn\\u00e9s de nature. Elle offre l'occasion de prendre le temps d'observer, de poser ses questions et de vivre une immersion privil\\u00e9gi\\u00e9e dans l'univers fascinant de la flore alpine, dans une ambiance conviviale et p\\u00e9dagogique.\",\"libelleEn\":\"To fully experience the La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden, join a guided tour that invites you to explore this exceptional place from a new perspective. Much more than just a stroll, this experience offers a deeper understanding of the history, operations, and botanical richness of this unique alpine garden.\\r\\n\\r\\nThe tour is led by one of the garden\\u2019s gardeners, who shares their hands-on experience and reveals the unique features of this remarkable botanical heritage. As you explore, you\\u2019ll learn more about the garden\\u2019s layout, its different geographical zones, and the acclimatization of mountain plants native to all corners of the world, all set within an exceptional site overlooking the village of Samo\\u00ebns.\\r\\n\\r\\nAs you walk along the trails, the tour becomes a true opportunity for interaction and discovery. Seasonal blooms, how plants adapt to mountain conditions, iconic species, botanical anecdotes, and plant curiosities: each stop offers a fresh perspective on the collections and a deeper understanding of the remarkable diversity for which the garden is renowned.\\r\\n\\r\\nAccessible to all, this guided tour is designed for both the curious and nature enthusiasts alike. It offers the opportunity to take the time to observe, ask questions, and enjoy a unique immersion in the fascinating world of alpine flora, all in a friendly and educational atmosphere.\",\"libelleNl\":\"Om de alpiene botanische tuin La Ja\\u00ffsinia ten volle te ontdekken, kunt u zich laten rondleiden tijdens een rondleiding met uitleg, die u uitnodigt om deze uitzonderlijke plek vanuit een nieuw perspectief te verkennen. Deze ervaring is veel meer dan alleen een wandeling: ze geeft u een beter inzicht in de geschiedenis, de werking en de botanische rijkdom van deze unieke alpiene tuin.\\r\\n\\r\\nDe rondleiding wordt verzorgd door een van de tuiniers van de tuin, die zijn praktijkervaring deelt en de bijzonderheden van dit opmerkelijke plantaardige erfgoed onthult. Tijdens de ontdekkingstocht leert u meer over de indeling van de tuin, de verschillende geografische zones en de acclimatisatie van bergplanten uit alle hoeken van de wereld, midden in een uitzonderlijke omgeving die uitkijkt over het dorp Samo\\u00ebns.\\r\\n\\r\\nLangs de paden wordt de rondleiding een echt moment van uitwisseling en ontdekking. Seizoensbloei, aanpassingen van planten aan de omstandigheden in de bergen, iconische soorten, botanische anekdotes of botanische curiositeiten: bij elke etappe krijg je een nieuwe kijk op de collecties en begrijp je beter de opmerkelijke diversiteit waar de tuin bekend om staat.\\r\\n\\r\\nDeze rondleiding is voor iedereen toegankelijk en richt zich zowel tot nieuwsgierigen als tot natuurliefhebbers. Ze biedt de gelegenheid om de tijd te nemen om te observeren, vragen te stellen en je volledig onder te dompelen in de fascinerende wereld van de alpenflora, in een gezellige en leerzame sfeer.\"}},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e du Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia\",\"libelleEn\":\"Guided Tour of La Ja\\u00ffsinia Alpine Botanical Garden\",\"libelleNl\":\"Rondleiding door de alpiene botanische tuin La Ja\\u00ffsinia\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"equipements\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationEquipement\",\"id\":825},{\"elementReferenceType\":\"PrestationEquipement\",\"id\":1089},{\"elementReferenceType\":\"PrestationEquipement\",\"id\":1321}],\"animauxAcceptes\":\"NON_ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Dur\\u00e9e environ 1h45. \\u00catre bien chauss\\u00e9(e) pour marcher, en majorit\\u00e9 sur le goudron, un minimum dans l'herbe. Poss\\u00e9der une protection contre le soleil ou la pluie.\",\"libelleEn\":\"Duration: approximately 1 hour and 45 minutes. Be sure to wear sturdy shoes for walking, as the route is mostly on pavement with some grassy sections. Bring protection from the sun or rain.\",\"libelleNl\":\"Duur: ongeveer 1 uur en 45 minuten. Zorg voor stevige wandelschoenen; je loopt voornamelijk over asfalt en een klein stukje door het gras. Neem bescherming mee tegen de zon of de regen.\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true},\"CATEG_ASPECTS\":{\"GROUPES\":{\"main_img\":\"42104668-diaporama.jpg\"}},\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":null,\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"42104668-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"nomDuLieu\":\"Jardin botanique alpin La Ja\\u00ffsinia\",\"adresse1\":\"40 Rue du Parc\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"D\\u00e9part devant le portail du Jardin botanique.\",\"libelleEn\":\"The tour starts in front of the Botanical Garden gate.\",\"libelleNl\":\"Vertrek voor de poort van de Botanische Tuin.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.7257160000000002497699824743904173374176025390625,46.08380199999999859983290662057697772979736328125]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":[\"2026-08-06\",\"2026-08-13\",\"2026-08-20\",\"2026-08-27\",\"2026-09-03\",\"2026-09-10\",\"2026-09-17\",\"2026-09-24\",\"2026-10-01\",\"2026-10-08\",\"2026-10-15\",\"2026-10-22\",\"2026-10-29\"],\"SERVICES\":null,\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Bank\\\/credit card\",\"Check\",\"Cash\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":\"On\",\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{\"libelleFr\":\"Du 16\\\/07 au 29\\\/10\\\/2026 le jeudi de 10h \\u00e0 11h45.\\n\\nSous r\\u00e9serve de conditions m\\u00e9t\\u00e9o favorables.\",\"libelleEn\":\"From 16\\\/07 to 29\\\/10\\\/2026 on Thursday between 10 am and 11.45 am.\\n\\nSubject to favorable weather.\",\"libelleEs\":\"Del 16\\\/07 al 29\\\/10\\\/2026 los jueves de 10 a 11:45.\\n\\nA reserva de buen tiempo.\",\"libelleIt\":\"Dal 16\\\/07 al 29\\\/10\\\/2026 il gioved\\u00ec dalle 10 alle 11:45.\\n\\nCon riserva di condizioni atmosferiche favorevoli.\",\"libelleDe\":\"Vom 16\\\/07 bis 29\\\/10\\\/2026 jeden Donnerstag von 10 Uhr bis 11.45 Uhr.\\n\\nNur bei g\\u00fcnstigen Wetterbedingungen.\",\"libelleNl\":\"Van 16\\\/07 tot en met 29\\\/10\\\/2026 op donderdag van 10.00 tot 11.45 u.\\n\\nOnder voorbehoud, van de weersomstandigheden.\",\"libelleRu\":\"\\u0421 16\\\/07 \\u0434\\u043e 29\\\/10\\\/2026 \\u043d\\u0430 \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0440\\u0433 \\u0441 10h \\u0434\\u043e 11h45.\\n\\n\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u043e\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0443\\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0445.\",\"libelleZh\":\"\\u4ece 7\\u670816\\u65e5 \\u5230 2026\\u5e7410\\u670829\\u65e5 \\u4e0a \\u661f\\u671f\\u56db \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6 \\u548c \\u5c0f\\u65f6\\u5c0f\\u65f6\\u5206\\u949f  \\u4e4b\\u95f4.\\n\\n\\u9700\\u5929\\u6c14\\u826f\\u597d.\",\"libellePtBR\":\"De 16\\\/07 a 29\\\/10\\\/2026 na quinta-feira de 10h a\\u00a0 11h45.\\n\\nSob reserva de condi\\u00e7\\u00f5es metereol\\u00f3gicas favor\\u00e1veis.\",\"libelleJa\":\"16\\\/07 \\u304b\\u3089 29\\\/10\\\/2026 \\u307e\\u3067 \\u6728\\u66dc\\u65e5 \\u306b 10 \\u5348\\u524d \\u3068 11.45 \\u5348\\u524d \\u306e\\u9593.\\n\\n\\u5929\\u5019\\u306b\\u5de6\\u53f3\\u3055\\u308c\\u307e\\u3059.\",\"libelleKo\":\"16\\\/07 \\uc77c\\ubd80\\ud130 29\\\/10\\\/2026 \\uc77c\\uae4c\\uc9c0 \\uc758 \\ubaa9\\uc694\\uc77c 10h \\uc5d0\\uc11c 11h45 \\uae4c\\uc9c0.\\n\\n\\uae30\\uc0c1 \\uc870\\uac74\\uc5d0 \\ub530\\ub77c \\ub2ec\\ub77c\\uc9c8 \\uc218 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4.\"},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"indicationsPeriode\":[{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":416},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":418},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":435},{\"elementReferenceType\":\"IndicationPeriode\",\"id\":436}],\"periodesOuvertures\":[{\"identifiant\":41670855,\"dateDebut\":\"2026-07-16\",\"dateFin\":\"2026-10-29\",\"horaireOuverture\":\"10:00:00\",\"horaireFermeture\":\"11:45:00\",\"type\":\"OUVERTURE_SEMAINE\",\"tousLesAns\":false,\"ouverturesJournalieres\":[{\"jour\":\"JEUDI\"}],\"identifiantTechnique\":41689721,\"horaires\":[{\"id\":6194392,\"type\":{\"elementReferenceType\":\"HoraireType\",\"id\":7487},\"timePeriods\":[{\"id\":6946935,\"closed\":false,\"weekdays\":[\"THU\"],\"timeFrames\":[{\"id\":6724321,\"startTime\":\"10:00\",\"endTime\":\"11:45\"}]}]}]}],\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4188}],\"dureeSeance\":105},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation aupr\\u00e8s de l'Office de Tourisme de Samo\\u00ebns.\\r\\nLes groupes hors format standard sont invit\\u00e9s \\u00e0 se rapprocher directement de l\\u2019Office de Tourisme afin d\\u2019organiser une visite adapt\\u00e9e \\u00e0 leurs besoins.\",\"libelleEn\":\"Reservations must be made through the Samo\\u00ebns Tourist Office.\\r\\nGroups that do not fit the standard format are encouraged to contact the Tourist Office directly to arrange a tour tailored to their needs.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering bij het VVV-kantoor van Samo\\u00ebns.\\r\\nGroepen die niet aan de standaardformaten voldoen, worden verzocht rechtstreeks contact op te nemen met het VVV-kantoor om een rondleiding te organiseren die is afgestemd op hun behoeften.\"}},\"indicationsPeriode\":[\"Autumn\",\"Summer\",\"Winter\",\"Spring\"]},\"609173\":{\"id\":4922997,\"presentation\":{\"descriptifCourt\":{\"libelleFr\":\"Balade d\\u00e9couverte du village de l\\u2019Etelley sur le versant envers de la vall\\u00e9e du Giffre.\",\"libelleEn\":\"A sightseeing walk to the village of L\\u2019Etelley on the shady side of the Giffre Valley.\",\"libelleNl\":\"Een wandeling naar het dorp L'Etelley aan de schaduwrijke kant van de Giffre-vallei.\"},\"descriptifDetaille\":{\"libelleFr\":\"Balade d\\u00e9couverte comment\\u00e9e par un\\\/une guide du Patrimoine: L'Etelley est un \\\"village\\\" au pied du versant \\u00e0 l'ombre de la vall\\u00e9e du Giffre. Les conditions difficiles et les crues d\\u00e9vastatrices du torrent  du Verney ont engendr\\u00e9 chez ses habitants une sociabilit\\u00e9 qui remonte au Moyen \\u00c2ge et donne au \\\"village\\\" un caract\\u00e8re original.\",\"libelleEn\":\"A sightseeing walk with a heritage guide. L'Etelley is a \\\"village\\\" at the foot of the shaded wide of the Giffre Valley. The difficult conditions and a number of devastating flash floods caused by the Verney stream have produced in the local people a sociability that dates from the Middle Ages and gives the \\\"village\\\" a very special character.\",\"libelleNl\":\"Ontdekkingswandeling met commentaar van een erfgoedgids: L'Etelley is een \\\"dorp\\\" aan de voet van de heuvel in de schaduw van de Giffre-vallei. De moeilijke omstandigheden en de verwoestende overstromingen van de Verney-stroming hebben gezorgd voor een gezelligheid onder de bewoners die teruggaat tot de Middeleeuwen en die het \\\"dorp\\\" een origineel karakter geeft.\"},\"typologiesPromoSitra\":[{\"elementReferenceType\":\"TypologiePromoSitra\",\"id\":6199}]},\"nom\":{\"libelleFr\":\"Visite guid\\u00e9e : Le village de l\\u2019Etelley et sa chapelle\",\"libelleEn\":\"Guided tour: The village of Etelley and its chapel, in French\",\"libelleEs\":\"Visita guiada: El pueblo de Etelley y su capilla\",\"libelleIt\":\"Visita guidata: Il villaggio di Etelley e la sua cappella\",\"libelleDe\":\"Gef\\u00fchrte Tour: Das Dorf L'Etelley und seine Kapelle\",\"libelleNl\":\"Rondleiding: Het dorp Etelley en de kapel, in het Frans\"},\"Classement\":null,\"informationsActivite\":null,\"prestations\":{\"services\":[{\"elementReferenceType\":\"PrestationService\",\"id\":687}],\"animauxAcceptes\":\"ACCEPTES\",\"animauxAcceptesSupplement\":\"NON_DISPONIBLE\",\"languesParlees\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"languesDocumentation\":[{\"elementReferenceType\":\"Langue\",\"id\":1197}],\"complementAccueil\":{\"libelleFr\":\"Marche \\u00e0 pied sans difficult\\u00e9. Dur\\u00e9e 1h30 \\u00e0 2h. Bonnes chaussures recommand\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nPour les groupes scolaires, la visite se fait sous forme d\\u2019exploration avec questionnaire \\u00e0 remplir au fil de la visite.\\r\\nAcc\\u00e8s l'Etelley avec votre voiture, pensez au covoiturage !\",\"libelleEn\":\"Easy walking. Duration 1h30 to 2h. Good shoes recommended.\\r\\n\\r\\nFor school groups, the visit takes the form of an exploration, with a questionnaire to be filled in as the visit progresses.\\r\\nTo get to l'Etelley by car, think about carpooling!\",\"libelleNl\":\"Gemakkelijke wandeling. Duur 1u30 tot 2u. Goed schoeisel aanbevolen.\\r\\n\\r\\nVoor schoolgroepen neemt het bezoek de vorm aan van een verkenningstocht met een vragenlijst die ingevuld moet worden naarmate het bezoek vordert.\\r\\nOm met de auto naar Etelley te komen, kun je het beste carpoolen!\"},\"surchargeTourismesAdaptes\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMoteur\":true,\"surchargeDescriptifHandicapAuditif\":true,\"surchargeDescriptifHandicapVisuel\":true,\"surchargeDescriptifHandicapMental\":true,\"surchargeNombreFauteuilsRoulants\":true,\"typesClientele\":[{\"elementReferenceType\":\"TypeClientele\",\"id\":593}],\"tailleGroupeMax\":30},\"CATEG_ASPECTS\":null,\"PARKING\":null,\"WIFI\":null,\"ANIMAUX\":\"On\",\"CLIMATISATION\":null,\"GARAGE\":null,\"TERRASSE\":null,\"JEUX\":null,\"TV\":null,\"ASCENSEUR\":null,\"PISCINE\":null,\"SAUNA\":null,\"SPA\":null,\"VELO\":null,\"main_img\":\"19159230-diaporama.jpg\",\"localisation\":{\"adresse\":{\"adresse1\":\"Village de l'Etelley\",\"codePostal\":\"74340\",\"commune\":{\"id\":30826}},\"geolocalisation\":{\"reperePlan\":\"K6\",\"complement\":{\"libelleFr\":\"Rendez-vous devant la chapelle de l\\u2019Etelley ou \\u00e0 l\\u2019Office de Tourisme de Samo\\u00ebns pour covoiturage, un quart d\\u2019heure avant le d\\u00e9but de la visite.\",\"libelleEn\":\"Meet at the chapel in L'Etelley or at Samo\\u00ebns Tourist Office for car pooling, a quarter of an hour before the start of the visit.\",\"libelleNl\":\"Kom samen voor de Etelley-kapel of bij het VVV-kantoor van Samo\\u00ebns om te carpoolen, een kwartier voor het begin van het bezoek.\"},\"valide\":true,\"geoJson\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[6.6913000000000000255795384873636066913604736328125,46.07747200000000020736479200422763824462890625]}},\"perimetreGeographique\":[{\"id\":30826}]},\"COMMUNE\":\"Samo\\u00ebns\",\"NBREEMPLACEMENTS\":null,\"tarifChDbl\":null,\"datesOuverture\":null,\"SERVICES\":[\"Pets welcome\"],\"INFOSSEJOURHEBERGEMENT\":null,\"typesCommerce\":null,\"modesPaiement\":[\"Check\",\"Cash\",\"Travellers Cheque\"],\"CAPACITEACCUEIL\":null,\"CRIT_FAMILLE\":null,\"CRIT_SPORT\":null,\"CRIT_PATRIMOINE\":null,\"CRIT_ARTISANAT\":null,\"CRIT_GASTRO\":null,\"CRIT_MUSIQUE\":null,\"CRIT_EXPO\":null,\"CRIT_BIENETRE\":null,\"ouverture\":{\"periodeEnClair\":{},\"periodeEnClairGenerationMode\":\"AUTOMATIQUE\",\"ouverturesComplementaires\":[{\"elementReferenceType\":\"OuvertureComplementaire\",\"id\":4192}]},\"NBRECOUVERTS\":null,\"categoriesRestau\":null,\"reservation\":{\"complement\":{\"libelleFr\":\"Uniquement sur r\\u00e9servation. Pour les groupes adultes ou scolaires, les visites sont possibles tous les jours toute l\\u2019ann\\u00e9e, en fran\\u00e7ais, en anglais ou en allemand, en r\\u00e9servant aussi longtemps \\u00e0 l\\u2019avance que possible.\",\"libelleEn\":\"By reservation only. For adult or school groups, tours are available every day, year-round, in French, English, or German; please make your reservation as far in advance as possible.\",\"libelleNl\":\"Alleen op reservering. Voor groepen volwassenen of schoolgroepen zijn rondleidingen het hele jaar door dagelijks mogelijk, in het Frans, Engels of Duits, mits zo vroeg mogelijk wordt gereserveerd.\"}},\"indicationsPeriode\":null}};\n      var nbPerPg0 = 8;\n            function bindMarker(id){\n        var markerToBind = layers0[id];\n        if (markerToBind) {\n          markerToBind.openPopup();\n          markerToBind.setIcon(myIconRed);\n        }\n      }\n\n      function unbindMarker(id){\n        var markerToBind = layers0[id];\n        if (markerToBind) {\n          markerToBind.setIcon(myIcon);\n        }\n      }\n\n      function displayItems0()\n      {\n        var aspect = \"\";\n        var old_height = $(window).height();  \/\/store document height before modifications\n        var old_scroll = $(window).scrollTop(); \/\/remember the scroll position\n        jQuery('#loader0').show();\n        var itemsToShow = [];\n        var fieldsToShow = [];\n        var deb = page0 * nbPerPg0;\n        var fin = deb + nbPerPg0;\n        var count = 0;\n        page0++;\n        for (var i = deb; i < fin; i++) {\n          if (items0[i]) {\n            itemsToShow[count] = items0[i];\n            fieldsToShow[count] = fields0[items0[i].ID];\n            jQuery('#voirlasuite0').css('visibility', 'visible');\n          } else {\n            jQuery('#voirlasuite0').css('visibility', 'hidden');\n          }\n          count++;\n        }\n        console.log(itemsToShow);\n        jQuery.ajax({\n          url: 'https:\/\/www.samoens.com\/wp-content\/plugins\/yatadata-shortcodes\/includes\/ajax\/get_articlesyatadata.php',\n                      data: {'lang' : \"en\", 'saison': \"ete\", 'libelle': \"libelleEn\", 'nlist': 0, 'items': itemsToShow, 'fields': fieldsToShow, 'aspect': aspect},\n            \n          type: 'post',\n          dataType: 'html',\n          success: function(code_html, statut){\n            jQuery('#loader0').hide();\n            if(code_html){\n                jQuery(code_html).appendTo('#listItems0');\n            }else{\n                var aucunresultat = \"Aucun r\u00e9sultat\";\n                jQuery('<p class=\"aucun-resultat\">'+aucunresultat+'<\/p>').appendTo('#listItems0');\n            }\n\n            $(window).scrollTop(old_scroll + $(window).height() - old_height); \/\/restore \"scroll position\"\n          }\n        });\n      }\n\n      jQuery(function(){\n        function initMap()\n        {\n          \/\/ mymap0 = L.map('mapid0', { dragging: !L.Browser.mobile }).setView([46.083431, 6.727270], 15);\n          mymap0 = L.map('mapid0', { gestureHandling: true }).setView([46.083431, 6.727270], 15);\n          \n          L.tileLayer('https:\/\/{s}.tile.openstreetmap.fr\/hot\/{z}\/{x}\/{y}.png', {\n          \tmaxZoom: 19,\n          \tattribution: '&copy; <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright\">OpenStreetMap<\/a> contributors, Tiles style by <a href=\"https:\/\/www.hotosm.org\/\" target=\"_blank\">Humanitarian OpenStreetMap Team<\/a> hosted by <a href=\"https:\/\/openstreetmap.fr\/\" target=\"_blank\">OpenStreetMap France<\/a>'\n          }).addTo(mymap0);\n        }\n\n        function displayAllMarkers()\n        {\n          allItems0.forEach(item => displayMarker(item));\n        }\n\n        function displayMarker(item)\n        {\n          var itemID = item.ID;\n          var fieldItem = fields0[itemID];\n          if (fieldItem.localisation.geolocalisation) {\n            if (fieldItem.localisation.geolocalisation.geoJson) {\n              var lat = fieldItem.localisation.geolocalisation.geoJson.coordinates[1];\n              var lng = fieldItem.localisation.geolocalisation.geoJson.coordinates[0];\n              var title = item.post_title;\n              var popuphtml = \"<div><a href='\"+ item.guid +\"'><p><b>\"+ title +\"<\/b><\/p><\/a><\/div>\";\n              var marker = L.marker([lat, lng], {icon: myIcon}).addTo(mymap0);\n              marker.bindPopup(popuphtml);\n              layers0[itemID] = marker;\n            }\n          }\n        }\n\n        function datasToArr(datas)\n        {\n          var BeautifyDatas = [];\n          if (datas.indexOf('&')) {\n            datas = datas.split('&');\n          } else {\n            datas = [datas];\n          }\n\n          datas.forEach(function(data, index){\n            data = data.split('=');\n            BeautifyDatas.push(data[0]);\n            BeautifyDatas.push(data[1]);\n          });\n\n          return BeautifyDatas;\n        }\n\n        function submitForm(){\n          jQuery('#formSearch').submit();\n        }\n\n        jQuery('#formSearch').on('submit', function(e){\n          e.preventDefault();\n          items0 = getItems(jQuery(this).serialize());\n          page0 = 0;\n          jQuery('#listItems0').html('');\n          displayItems0();\n        });\n\n        function getItems(datas)\n        {\n          datas = datasToArr(datas);\n          var newItems = [];\n          console.log(datas);\n          allItems0.forEach(function(item, index){\n            var addThis = true;\n            for (var i = 0; i < datas.length; i++) {\n              var index = datas[i];\n              i++;\n              var value = datas[i];\n              if (value == '' || !value) {\n                continue;\n              }\n              var type = '';\n              if (index == 'dateDeb' || index == 'dateFin') {\n                var dateTest = value.replace(\/%2F\/g, '\/');\n                dateTest = dateTest.split('\/').reverse().join('');\n                if (index == 'dateDeb'){\n                  var dateDeb = dateTest;\n                } else if (index == 'dateFin') {\n                  var dateFin = dateTest;\n                }\n                \/\/ var date = item.date.split('||');\n                \/\/ if(date.length > 1){\n                \/\/   dateDebSplit = date[0];\n                \/\/   dateFinSplit = date[1];\n                \/\/ }else{\n                \/\/   dateDebSplit = date[0];\n                \/\/   dateFinSplit = date[0];\n                \/\/ }\n                var DateDebTest = item.date.split('-').join('');\n                var DateFinTest = item.date.split('-').join('');\n                \/\/ if (item.ID == '553437') {\n                \/\/   console.log(item.date);\n                \/\/   \/\/console.log(DateFinTest);\n                \/\/ }\n                if (dateFin && dateDeb && DateDebTest && DateFinTest) {\n                  if (parseInt(DateFinTest) < parseInt(dateDeb) || parseInt(DateDebTest) > parseInt(dateFin)) {\n                    addThis = false;\n                  }\n                }\n              } else {\n                if (!fields0[item.ID][index]) {\n                  \/\/certaines fiches n'ont pas de capacit\u00e9 ou de nbr de chambres, il faut les afficher quand m\u00eame\n                  if(index != 'NBREEMPLACEMENTS' && index != 'CAPACITEACCUEIL' && index != 'NBRECOUVERTS'){\n                    addThis = false;\n                  }else{\n                    var values = value.split('-');\n                    if(parseInt(values[0], 10) != 0){\n                      addThis = false;\n                    }\n                  }\n                } else {\n                  var testValue = fields0[item.ID][index];\n                  if (typeof testValue != 'string') {\n                    testValue = testValue.toString();\n                  }\n                  if (index == 'tarifChDbl' || index == 'NBREPERS' || index == 'NBREEMPLACEMENTS' || index == 'nuitee' || index == 'tarifSemaine' || index == 'tarifResto' || index == 'CAPACITEACCUEIL' || index == 'NBRECOUVERTS') {\n                    type = 'range';\n                  }\n                  if (index == 'datesOuverture') {\n                    value = wpFeSanitizeTitle(value.split('%2F').reverse().join('\/'));\n                  }\n                  if (type == 'range') {\n                    var values = value.split('-');\n                    if (testValue < parseInt(values[0], 10) || testValue > parseInt(values[1], 10)) {\n                      addThis = false;\n                    }\n                  } else {\n\n                    if (wpFeSanitizeTitle(testValue).indexOf(value) == -1) {\n                      addThis = false;\n                    }\n                  }\n                }\n              }\n            }\n\n            if (addThis) {\n              newItems.push(item);\n            }\n          });\n          return newItems;\n        }\n\n\n                  initMap();\n          displayAllMarkers();\n                if (jQuery('#formSearch').length) {\n          \/\/ console.log('ITEMS : ');\n          \/\/ console.log(jQuery('#formSearch').length);\n          jQuery('#formSearch').submit();\n          \/\/ displayItems0();\n        } else {\n                    displayItems0();\n                  }\n\n              });\n    <\/script>\n    [\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]An open book, where we discover the history of art, the evolution of religious, cultural and political ideas of a village with advanced ideas. The guides also offer other original ways to discover the heritage of Samo\u00ebns: a guided tour of the Savoyard village by small train: the septitrain, a hike along the river B\u00e9zi\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":542237,"parent":415817,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3377","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>21 Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tours guided by Savoie-Mont-Blanc heritage guides are an opportunity to discover a homeland of renowned sculptors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21 Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]An open book, where we discover the history of art, the evolution of religious, cultural and political ideas of a village with advanced ideas. The guides also offer other original ways to discover the heritage of Samo\u00ebns: a guided tour of the Savoyard village by small train: the septitrain, a hike along the river B\u00e9zi\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samo\u00ebns, station de ski et village authentique en Haute-Savoie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T11:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.samoens.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Samoe\u00a6ens-018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/\",\"name\":\"21 Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Samoe\u00a6ens-018.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-23T10:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T11:55:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Samoe\u00a6ens-018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Samoe\u00a6ens-018.jpg\",\"width\":2159,\"height\":1044,\"caption\":\"Le centre du village de Samo\u00ebns.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s d&#8217;\u00e9t\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/summer-activities-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Activities in Samo\u00ebns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/en\\\/activities-in-samoens\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/\",\"name\":\"Samo\u00ebns, station de ski et village authentique en Haute-Savoie\",\"description\":\"Nich\u00e9e au coeur du domaine skiable du Grand Massif et \u00e0 moins d&#039;1h de Gen\u00e8ve, Samo\u00ebns rendra vos vacances inoubliables en \u00e9t\u00e9 comme en hiver\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.samoens.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21 Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns","description":"Tours guided by Savoie-Mont-Blanc heritage guides are an opportunity to discover a homeland of renowned sculptors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"21 Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]An open book, where we discover the history of art, the evolution of religious, cultural and political ideas of a village with advanced ideas. The guides also offer other original ways to discover the heritage of Samo\u00ebns: a guided tour of the Savoyard village by small train: the septitrain, a hike along the river B\u00e9zi\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/","og_site_name":"Samo\u00ebns, station de ski et village authentique en Haute-Savoie","article_modified_time":"2023-05-09T11:55:33+00:00","og_image":[{"width":2159,"height":1044,"url":"https:\/\/www.samoens.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Samoe\u00a6ens-018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/","url":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/","name":"21 Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.samoens.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.samoens.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Samoe\u00a6ens-018.jpg","datePublished":"2019-08-23T10:00:02+00:00","dateModified":"2023-05-09T11:55:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.samoens.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Samoe\u00a6ens-018.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.samoens.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Samoe\u00a6ens-018.jpg","width":2159,"height":1044,"caption":"Le centre du village de Samo\u00ebns."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/guided-tours-through-the-heritage-of-samoens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s d&#8217;\u00e9t\u00e9","item":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/summer-activities-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Activities in Samo\u00ebns","item":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/activities-in-samoens\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guided tours through the heritage of Samo\u00ebns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.samoens.com\/#website","url":"https:\/\/www.samoens.com\/","name":"Samo\u00ebns, station de ski et village authentique en Haute-Savoie","description":"Nich\u00e9e au coeur du domaine skiable du Grand Massif et \u00e0 moins d&#039;1h de Gen\u00e8ve, Samo\u00ebns rendra vos vacances inoubliables en \u00e9t\u00e9 comme en hiver","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.samoens.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3377\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samoens.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}